Pli betydning

Ordet pli betegner evnen eller viljen til at tilpasse sin adfærd til de sociale normer og høflighedsregler, der gælder i en given sammenhæng. At “have pli” betyder således at udvise takt, hensyn og god opførsel, mens det at “mangle pli” antyder det modsatte – en påfaldende mangel på takt og tone.

Betydning og nuancer

I moderne dansk bruges pli især i betydningen “takt”, “høflighed” eller “tilbøjelighed til at vise hensyn”. Begrebet dækker over en række afledte nuancer:

• Social tilpasning: Evnen til at forstå og handle i overensstemmelse med uskrevne regler for omgangsformer.
• Personlig dannelse: Pli ses ofte som udtryk for en persons opdragelse og kulturelle kapital.
• Moralsk hensyntagen: En implikation af etisk ansvar over for andre mennesker.

Etymologi

Ordet stammer fra fransk pli (egentlig “fold, bøjning”), afledt af plier “at bøje”. I overført betydning udviklede det sig til at betegne “bøjelighed” i opførsel – altså villigheden til at “bøje sig” efter normer. Via tysk Pli kom ordet ind i dansk i 1700-tallet som dannelsesterm.

Historisk udvikling

I 1700- og 1800-tallet var pli tæt knyttet til dannelsesidealer i borgerskabet. God pli var et vigtigt statusmarkør på samme måde som korrekt sprog og etikette. I det 20. århundrede blev ordet gradvist mere folkeligt, men har beholdt et lidt formelt præg. I dag bruges det i alt fra daglig tale til aviskronikker, ofte som moralsk kommentar til uhøflighed i offentlige rum eller på sociale medier.

Eksempler på brug

• “Han viste pli ved at rejse sig og tilbyde sin plads til den ældre dame.”
• “Det klæder hende, at hun altid har pli på børnene, når de er i byen.”
• “Kunne du ikke vise lidt pli og slukke din telefon under mødet?”
• “Den nye kollega mangler fuldstændig pli – han afbryder konstant.”
• “Der skal sættes pli på tropperne, før kunderne kommer.” (metaforisk om orden)
• “Hvis han tror, han kan tale sådan til chefen, så har han ingen pli.”

Relaterede vendinger

• Få pli på (noget/nogen) – få kontrol eller orden på.
• Tage pli efter (nogen) – rette sig efter andres eksempel.
• Være uden pli – være uhøflig, hensynsløs eller utilpasset.
• Lære (nogen) pli – opdrage til bedre manerer.

Synonymer og antonymer

Beslægtede termer

• Takt – evnen til at handle hensynsfuldt i sociale situationer.
• Manerer – ydre former og adfærd, der demonstrerer god opdragelse.
• Etikette – formelle regler for korrekt opførsel, især i ceremonielle sammenhænge.
• Decorum (lat.) – passende værdighed og korrekthed.

Sociokulturelle aspekter

Pli er kulturelt betinget: Hvad der anses for høfligt i én kultur, kan virke uvant i en anden. I Danmark forbindes gode manerer ofte med jævnbyrdighed og respekt for fællesskabet. Derfor tolkes pli ikke som underdanighed, men som en gensidig hensynstagen.

Nuværende relevans

Selv om ordet kan lyde gammeldags, er begrebet fortsat aktuelt. Diskussioner om netikette, offentlig adfærd og arbejdsmiljø kredser alle om samme kerne: behovet for pli i mødet med andre. At have pli er stadig en eftertragtet egenskab, der smører de sociale hjul – fra digitale kommentarer til den fysiske kø ved supermarkedets kasse.

Sammenfatning

Pli dækker over taktfuld og hensynsfuld opførsel, et begreb med rødder i fransk og tysk, som gennem århundreder har været et ideal i dansk dannelseskultur. Med sine synonymer høflighed og dannelse og sine antonymer uforskammethed og råhed er ordet stadig relevant som målestok for god social adfærd – både offline og online.