Pm og am betydning

Udtrykkene “AM” og “PM” bruges i det engelsksprogede 12-timers urformat til at skelne mellem døgnets to halvdele: AM (ante meridiem) betyder “før middag” og dækker tiden fra midnat (00:00) til lige før middag (11:59), mens PM (post meridiem) betyder “efter middag” og dækker tiden fra middag (12:00) til lige før midnat (23:59)

På dansk svarer AM nogenlunde til nat/morgen/formiddag, og PM til eftermiddag/aften/nat frem mod midnat.

Betydning og forkortelser

AM og PM er tidsangivelser, der knytter sig til 12-timersformatet. De placeres typisk efter klokkeslættet for at angive, om det er før eller efter middag:

  • AM = “ante meridiem” (før middag): 12:00 AM = midnat; 9:30 AM = kl. 09:30 om morgenen.

  • PM = “post meridiem” (efter middag): 12:00 PM = middag; 7:45 PM = kl. 19.45 om aftenen.

Variationer i skrivemåde forekommer: AM, am, A.M., a.m. og tilsvarende for PM. I mange engelske stilguider anbefales a.m./p.m. (med punktummer) eller AM/PM konsekvent.

Etymologi

Begge forkortelser stammer fra latin: ante meridiem (“før middag”) og post meridiem (“efter middag”). Meridies betyder “middag/midt på dagen”. Brug af 12-timersinddeling er historisk forbundet med ældre tidsmålinger, som delte dagen omkring middag og natten omkring midnat.

Brug og konvertering mellem 12- og 24-timersformat

Regler for konvertering fra 24-timersklokkeslæt til AM/PM:

  • 00:00 → 12:00 AM (midnat)

  • 00:01-11:59 → samme time/minutter + AM (fx 06:15 → 6:15 AM)

  • 12:00 → 12:00 PM (middag)

  • 12:01-12:59 → 12:xx PM (fx 12:30 → 12:30 PM)

  • 13:00-23:59 → (time − 12):min + PM (fx 18:05 → 6:05 PM)

Omvendt fra AM/PM til 24-timersformat:

  • 12:xx AM → 00:xx (fx 12:10 AM → 00:10)

  • 1:00 AM-11:59 AM → 01:00-11:59

  • 12:xx PM → 12:xx

  • 1:00 PM-11:59 PM → 13:00-23:59

Vigtigt: 12:00 AM er midnat, og 12:00 PM er middag. For at undgå misforståelser anbefaler mange at skrive “12 midnight”/“12 noon” eller bruge 24-timersformat.

Eksempler på brug

  • “Meeting at 8:00 AM” → møde kl. 08.00.

  • “Flight departs 12:05 AM” → afgang fem minutter efter midnat (00.05).

  • “Dinner 7:30 PM” → middag kl. 19.30.

  • “Store hours: 10:00 AM-6:00 PM” → åbent kl. 10-18.

  • “Broadcast at 12:00 PM” → udsendelse kl. 12 (middag).

  • “Sale ends 11:59 PM” → tilbud slutter ét minut før midnat (23.59).

  • “Call me after 9 PM” → ring efter kl. 21.

  • “Exam starts 9:00 AM sharp” → eksamen starter præcis kl. 09.00.

Konverteringstabel (udvalgte tider)

24-timers 12-timers (AM/PM) Bemærkning
00:00 12:00 AM Midnat
00:30 12:30 AM Halv time efter midnat
01:15 1:15 AM Nat/tidlig morgen
06:00 6:00 AM Morgen
11:59 11:59 AM Lige før middag
12:00 12:00 PM Middag
12:30 12:30 PM Eftermiddag begynder
13:00 1:00 PM Eftermiddag
15:45 3:45 PM Sen eftermiddag
20:00 8:00 PM Aften
23:59 11:59 PM Lige før midnat

Synonymer og relaterede termer

  • AM: “før middag”, “formiddag” (inkl. nat/morgen op til 11:59).

  • PM: “efter middag”, “eftermiddag/aften”.

  • Middag: 12:00 (noon).

  • Midnat: 00:00 (midnight).

  • 12-timers ur vs. 24-timers ur: to forskellige tidsnotationer.

  • Meridiem-indikator: fællesbetegnelse for AM/PM.

Antonymer og kontraster

  • AM ↔ PM (hinandens direkte modstykker).

  • 12-timers notation (AM/PM) ↔ 24-timers notation (00-23 uden AM/PM).

Historisk udvikling

Opdelingen i perioder omkring middag og midnat er gammel, men systematisk brug af forkortelserne AM/PM slog bredt igennem i engelsksprogede lande med udbredelsen af mekaniske ure, trykte tidstabeller og senere massemedier. I takt med internationalisering og digitalisering er 24-timersformatet og standarder som ISO 8601 blevet almindelige i tekniske og internationale sammenhænge, mens AM/PM fortsat dominerer i dagligdagen i f.eks. USA og dele af Storbritannien.

Sprogbrug i Danmark og Norden

I Danmark er 24-timersformatet det normale i offentlig og formel brug: “kl. 15.30” eller “kl. 15:30”. Punktum mellem timer og minutter har traditionelt været dansk praksis, men kolon ses ofte i digitale sammenhænge. AM/PM bruges typisk kun i engelsksprogede tekster, internationale materialer eller hvor målgruppen forventer 12-timers notation.

Faldgruber og bedste praksis

  • Undgå tvetydighed omkring 12:00: Skriv “12 noon”/“12 midnight” eller brug 24-timersformat.

  • Angiv tidszone ved internationale tider (fx “3:00 PM CET” eller “15:00 CET”).

  • Vær konsekvent i stil: Enten a.m./p.m. eller AM/PM - ikke blandet.

  • Professionelle planer (tabel, tidsplaner, billetter) bør helst bruge 24-timersformat for klarhed.

AM/PM i digitale systemer og programmering

  • ISO 8601: 24-timersformat uden AM/PM, fx 2025-03-10T07:30:00+01:00.

  • Python strftime: %I = time (01-12), %p = AM/PM. Eksempel: dt.strftime("%I:%M %p") → “03:15 PM”.

  • JavaScript: Intl.DateTimeFormat('en-US', { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true }) → “3:15 PM”.

  • Java/Android (SimpleDateFormat): h = 1-12, a = AM/PM; “h:mm a” → “3:15 PM”.

  • .NET: “tt” giver AM/PM; “h:mm tt” → “3:15 PM”.

Ofte stillede spørgsmål

  • Er 12:00 PM middag eller midnat? Middag (12 noon).

  • Er 12:00 AM middag eller midnat? Midnat (12 midnight).

  • Hvilket bruges i Danmark? Overvejende 24-timersformat; AM/PM mest i engelske sammenhænge.

  • Er 00:30 det samme som 12:30 AM? Ja.

  • Er 22:00 det samme som 10:00 PM? Ja.

Korte huskeregler

  • AM = After Midnight (uofficiel huskeregel): fra midnat op til middag.

  • PM = Past Midday: fra middag op til midnat.

  • 12:00 AM = midnat, 12:00 PM = middag.

Indholdsfortegnelse