Pp betydning

• Korrespondance og underskrift: p.p. = per procurationem (latin) “på vegne af”, bruges når man underskriver for en anden.
• Musiknotation: pp = pianissimo, spil meget svagt.
• Litteraturhenvisninger (engelsk): pp. = “pages” (sidetal i flertal), fx pp. 34-39. I dansk praksis bruges ofte s.
• Økonomi/statistik: pp = “procentpoint” (ofte skrevet fuldt ud på dansk eller som pct.-point).
• Prisangivelser/rejsebranchen: p.p. = “per person” / “pr. person”.
• Postale mærkninger: PP = Port Payé (porto betalt), ses på masseforsendelser.
• Materialer: PP = polypropylen, en udbredt plast (genbrugskode 5).
• Populærkultur/it: I nichekontekster kan PP fx betyde “Power Points” (spil, som Pokémon) eller bruges uformelt om en PowerPoint-præsentation; dette er ikke standardiseret.

• p.p. (per procurationem): Latin for “ved fuldmagt/på vegne af”. Har rødder i juridisk-administrativ korrespondance.
• pp (pianissimo): Italiensk musikterm (italiensk tradition dominerer dynamikangivelser i vestlig musik).
• pp. (pages): Engelsk bibliografisk konvention; p. = side (ental), pp. = sider (flertal).
• pp (procentpoint): Regnemæssig term; på dansk anbefales formen “procentpoint” eller “pct.-point”.
• PP (Port Payé): Fransk for “porto betalt”, internationalt postudtryk.
• PP (polypropylen): Kemisk navngivning: “poly-” (mange) + “propylen” (monomer). Udbredt industrielt siden midten af 1900-tallet.

• Underskrift på vegne af:

  • p.p. Mette Jensen (underskrevet af assistenten på vegne af Mette Jensen)
  • For Direktøren p.p. A. Sørensen

• Musik:

  • “Anden gennemføring spilles pp for at skabe distance.”
  • “Fra pp cresc. til mf over 8 takter.”

• Litteraturhenvisninger (engelsk stil):

  • Smith, J. (2020). Title… In Brown (Ed.), … (pp. 45-62).
  • See Johnson (2019), pp. 12-15.
  • (Dansk stil: s. 12-15).

• Økonomi/statistik (procentpoint):

  • “Renten steg 0,50 pp (fra 1,00 % til 1,50 %).”
  • “Andelen faldt 3 pct.-point.”

• Priser:

  • “Weekendophold fra 1.195 kr. p.p. i delt dobbeltværelse.”
  • “Tillæg for enkeltværelse: 300 kr. p.p.”

• Post:

  • Konvolut mærket PP DANMARK angiver, at afsenderen har betalt porto via aftale.

• Materialer:

  • “Beholder: PP (5), tåler opvaskemaskine.”

• Populærkultur/it:

  • “Du er løbet tør for PP til den evne.” (spil)
  • “Send lige PP’en inden mødet.” (uformelt om en PowerPoint-fil)

• p.p. (på vegne af): “for”, “på vegne af”, “v/ fuldmagt”. I juridisk tekst ofte skrevet fuldt ud.
• pp (pianissimo): “meget svagt”; relateret: p (svagt), ppp (meget, meget svagt).
• pp. (pages): Dansk ækvivalent: s. (side/sider), fx “s. 34-39”.
• pp (procentpoint): Dansk: “procentpoint”, “pct.-point”.
• p.p. (per person): Dansk: “pr. person”.
• PP (Port Payé): Dansk: “porto betalt”.
• PP (polypropylen): Ingen egentlig synonym; relaterede plasttyper: PE (polyethylen), PET (polyethylentereftalat).

• Musik: Antonym til pp er ff (fortissimo, “meget stærkt”).
• Underskrift: Kontrast til p.p. er underskrift “i egen person”.
• Procentpoint: Ikke et antonym i klassisk forstand, men kontrasteres ofte med “procent (relativ ændring)” for at undgå forveksling.

Forkortelsen p.p. fra latin har været anvendt i århundreder i forretnings- og offentlig korrespondance, hvor sekretærer eller fuldmægtige ofte underskrev for overordnede. I musik etableredes italienske dynamikmarkeringer som standard i den klassiske tradition fra barokken og fremefter, hvorfor pp fortsat bruges på tværs af lande. I akademisk praksis har engelsksprogede citationstyles udbredt pp. om sider, mens danske stile oftest foretrækker s. I moderne økonomisk kommunikation er tydelig skelnen mellem procent og procentpoint blevet vigtig, hvilket har givet øget opmærksomhed på betegnelsen. PP som “porto betalt” følger internationale poststandarder, og PP som polypropylen afspejler plastindustriens behov for korte, genkendelige materialekoder.

• Punktummer: I engelske henvisninger skrives normalt p. (ental) og pp. (flertal) med punktum. Danske “s.” skrives med punktum.
• Kursiv: Latinske udtryk som per procurationem kan sættes i kursiv ved første forekomst; selve “p.p.” skrives normalt uden kursiv.
• Musik: Dynamikangivelser (pp, mf, ff) gengives typografisk som i noder, ofte i kursiv eller med nodefont.
• Klarhed: For at undgå tvetydighed i generel tekst anbefales det at skrive ordene ud (“på vegne af”, “procentpoint”, “pr. person”) i stedet for pp/p.p., medmindre målgruppen kender konventionen.

• Procent vs. procentpoint: “+2 %” (relativ ændring) er ikke det samme som “+2 procentpoint” (absolut ændring i procenttal). Skriv “procentpoint” eksplicit i dansk tekst.
• p.p. (per person) vs. p.p. (per procurationem): Samme forkortelse, forskellig betydning; lad konteksten eller fuld udskrivning afgøre.
• pp. (pages) i dansk tekst: Brug hellere “s.” i danske litteraturlister, medmindre du følger en engelsk stilmanual.
• PP (polypropylen) vs. PP (porto betalt): Materialeangivelse optræder typisk på produkter/emballage; postmærkning optræder på konvolutter/forsendelser.

• p. (page/side, ental i engelsk), s. (dansk “side”).
• mf, f, ff, p, ppp (andre dynamikmarkeringer i musik).
• Pp i genetik (heterozygot notation for et gen med dominant/recessiv allel) - beslægtet ved skriftbilledet, men helt andet domæne.
• ppm, ppb (parts per million/billion) - beslægtede forkortelser, men pp alene betyder ikke dette.

• Vælg altid den form, der passer til målgruppen: skriv hellere “procentpoint” og “pr. person” i dansksproget kommunikation.
• I akademiske tekster: følg den valgte stilemanual (APA, Chicago, MLA, dansk standard), så pp. vs. s. håndteres konsekvent.
• I formelle breve: brug p.p. korrekt ved underskrift på vegne af en anden, og angiv gerne stillingsbetegnelse for tydelighed.
• I musiktekster: respekter de etablerede dynamikforkortelser (pp, p, mf, f, ff osv.).