Prominent betydning

Prominent betyder overordnet “fremtrædende” - noget eller nogen, der tydeligt skiller sig ud, har en markant placering eller spiller en betydningsfuld og ofte indflydelsesrig rolle

Ordet bruges både om synlighed (fysisk/visuelt) og om status og position (socialt/kulturelt).

Betydning

  1. Markant, iøjnefaldende, tydeligt synlig.

    Eksempler: en prominent placering af logoet; en prominent overskrift; et prominent kendetegn ved landskabet.

  2. Fremtrædende, betydningsfuld, indflydelsesrig.

    Eksempler: en prominent politiker; en prominent forsker; en prominent stemme i debatten.

  3. (Fagligt/teknisk) Fremstående, rager frem.

    Bruges især i faglige sammenhænge om fysiske fremspring eller udposninger (anatomi, geologi m.m.).

Stilmæssigt er “prominent” forholdsvis formelt og ses ofte i medier, rapporter, faglige tekster og officiel kommunikation.

Grammatik og bøjning

  • Ordklasse: adjektiv (tillægsord).

  • Ubestemt ental fælleskøn: en prominent gæst.

  • Ubestemt ental intetkøn: et prominent navn.

  • Bestemt form ental/pluralis: den prominente gæst, de prominente gæster.

  • Komparation: mere prominent, mest prominent.

  • Adverbium dannes normalt ikke: brug omskrivninger som prominent placeret i stedet for et egentligt biord.

  • Typisk placering: attributivt foran substantivet (en prominent rolle) eller prædikativt efter kopulaverb (rollen er prominent).

Udtale

Udtales med tryk på sidste stavelse: pro-mi-NENT. I lydskrift kan det angives som cirka [pʁomiˈnen(t)].

Etymologi

Fra latin prōminēre “rage frem, stikke ud” (af pro- “frem” + rod beslægtet med “at true/skyde frem”), via fransk og engelsk prominent. I dansk skrift- og pressesprog udbredt fra 1800-tallet og frem, først med den konkrete betydning “fremspringende”, dernæst overført til social og kulturel betydning “fremtrædende, indflydelsesrig”.

Eksempler på brug

Synlighed/markans

  • Logoet er prominent placeret på forsiden.

  • Citatet står prominent i artiklens indledning.

  • Skulpturen har en prominent position på torvet.

  • Den røde knap er prominent i brugerfladen for at tiltrække opmærksomhed.

  • Hendes kindben er ganske prominente.

  • Klubbens emblem er prominent broderet på trøjen.

Status/indflydelse

  • Flere prominente politikere deltog i forhandlingerne.

  • Hun er en prominent stemme i klimadebatten.

  • Mødet samlede prominente erhvervsledere fra Norden.

  • Museet præsenterer værker af en række prominente kunstnere.

  • Han er et prominent navn i dansk litteratur.

  • Virksomheden fik prominent omtale i de landsdækkende medier.

Fagligt/konkret

  • Lægen noterede en prominent knyst ved storetåens grundled.

  • Profilen viser en prominent randmoræne langs kysten.

Synonymer

Sans/brug Synonymer (nuancer)
Markant, iøjnefaldende markant, iøjnefaldende, tydelig, fremtrædende, opsigtsvækkende (mere dramatisk), dominerende (kan antyde overvægt/overherredømme)
Indflydelsesrig, betydningsfuld fremtrædende, betydningsfuld, indflydelsesrig, toneangivende, ledende, højprofileret, kendt, navnkundig

Antonymer

  • Til synlighedssansen: diskret, uanselig, ubemærket, tilbagetrukket.

  • Til statussansen: ukendt, ubetydelig, perifer, marginal, anonym.

Historisk udvikling og brugstendenser

Udgangspunktet i latin var den konkrete idé om noget, der “rager frem”. I dansk har det konkrete og det overførte betydningsfelt længe eksisteret side om side. I moderne sprogbrug dominerer den sociale og institutionelle betydning (personer, roller, aktører), mens den konkrete, fysiske betydning er hyppigst i fagtekster (medicin, geologi, design). I medier og PR-tekster bruges “prominent” ofte for at signalere tyngde eller prestige.

Relaterede ord og termer

  • Fremtrædende: fulddansk og meget udbredt synonym, ofte mere neutralt i stil.

  • Prominens (substantiv): “det at rage frem” eller “fremspring”; i astronomi fx solprominens.

  • Profil/højprofil: i moderne sprog om synlighed og mediedækning (højprofileret kampagne).

  • Markant: overlapper den visuelle/tydelige dimension af “prominent”.

Kollokationer (typiske forbindelser)

  • prominent gæst, prominent kandidat, prominent profil, prominent stemme

  • prominent placering, prominent position, prominent rolle, prominent omtale

  • prominente politikere, prominente erhvervsfolk, prominente navne, prominente kunstnere

Brugsnoter og faldgruber

  • “Prominent” er formelt og kan virke højstemt; i mere neutral stil er fremtrædende ofte et glimrende alternativ.

  • Undgå sammenblanding med engelske ord som imminent (“nærstående/forestående”) eller preeminent (“fortrinligst/allerfremmeste”).

  • Biordsform bruges normalt ikke på dansk; vælg omskrivning: prominent placeret, ikke “prominently”.

  • Husk bøjning i bestemt form/pluralis: den prominente, de prominente.

Indholdsfortegnelse