Protege betydning

Protegé er et substantiv (fælleskøn) for en person, der får målrettet støtte og opbakning fra en stærkere aktør. Begrebet bruges i mange sammenhænge:

• Kunst og kultur: En ung musiker er en kendt dirigents protegé.
• Erhverv og ledelse: En talentfuld medarbejder udpeges som direktørens protegé for at blive udviklet til en nøglepost.
• Akademia og forskning: En ph.d.-studerende omtales som professorens protegé.
• Politik og organisation: En lovende kandidat støttes som partilederens protegé.

Ordet kan være neutralt eller positivt (mentorskab, talentudvikling), men det kan også få en kritisk klang, hvis det forbindes med favorisering, protektion eller nepotisme.

• Ordklasse: Substantiv (fælleskøn).
• Bøjning:

• Stavning: Dansk norm er protegé. Man møder også den franske form protégé (m.) / protégée (f.) i internationale tekster; på dansk bruges typisk den kønsneutrale protegé.
• Udtale: Betoning på sidste stavelse: pro-te-GÉ.

Ordet kommer fra fransk protégé “beskyttet, favoriseret”, perfektum participium af protéger “beskytte”. Det franske udspringer af latin prōtegere “dække, beskytte” (pro- “frem/forud” + tegere “dække”). Kernen i betydningen - at være “dækket” eller “støttet” af en anden - er bevaret i moderne brug.

• Hun blev hurtigt kendt som teaterchefens protegé efter sin prisvindende debut.
• Professoren tog ham som sin protegé og introducerede ham til de vigtigste forskningsnetværk.
• Galleristen støttede sin protegé økonomisk og hjalp med at arrangere internationale udstillinger.
• Klubbens træner gav en tidligere protegé chancen på førsteholdet.
• Bestyrelsen kritiserede direktøren for at favorisere en gammel protegé ved ansættelsen.
• Mentor-protegé-forholdet udviklede sig til et frugtbart partnerskab.
• Hun har tre protegéer i innovationsprogrammet, som hun coacher hver uge.
• Han distancerede sig fra sin tidligere protegé efter skandalen.
• Forlaget lancerede forfatterens protegé som årets nye stemme.
• Som mæcen har han gennem årene støttet adskillige unge komponister som sine protegéer.
• Hun tog den unge iværksætter under sine vinger og gjorde ham til sin protegé.
• Ministeren blev mødt med spørgsmål om udnævnelsen af en tidligere protegé til en højtstående post.
• Regissøren er kendt for at fremme kvindelige talenter; flere af hendes protegéer instruerer nu selv.
• Fonden matcher erfarne erhvervsfolk med protegéer i et struktureret mentorprogram.

• tage nogen som (sin) protegé
• have/få en protegé
• mentor-protegé-forhold
• ung/lovende/tidligere protegé
• støtte, fremme, beskytte en protegé
• netværk af protegéer
• anklager om favorisering af en protegé

• Synonymer (afhængigt af kontekst): elev, lærling (især håndværk), mentee (låneord), yndling, favorit, skud (i sport: “trænerens skud”).
• Beslægtede roller/begreber: mentor, vejleder, sponsor, mæcen, patron, talent, aspirant, disciple.

Bemærk, at yndling/favorit ofte indikerer en mere kritisk tone (favorisering), mens mentee, elev og lærling primært beskriver en læringsrelation.

• Modsatrettet rolle: mentor, mæcen, patron (den der støtter).
• Begrebsmæssige modpoler: autodidakt, selvskabt, uafhængig (uden protektion).

I hof-, kirke- og kunstmiljøer i Europa var patronage udbredt: mæcener støttede kunstnere, som dermed blev deres protegéer. I moderne tid fortsætter mønstret i professionaliserede mentorprogrammer, talentakademier, fonde og acceleratorer. Samtidig har demokratisering og gennemsigtighed skærpet bevidstheden om, at støtte til en protegé bør balanceres mod fairness og meritokrati.

• Protektion: Særlig begunstigelse via forbindelser; kan have negativ klang.
• Nepotisme: Favorisering af familie eller nære venner.
• Patronage/mæcenat: Økonomisk/organisatorisk støtte til kunstnere og talenter.
• Protektionisme: Handelspolitisk begreb (told, importrestriktioner) - ikke at forveksle med “protegé”.

• Brug protegé, når relationen indebærer aktiv støtte og udvikling fra en stærkere aktør.
• Vælg elev/lærling ved formelle uddannelses- eller oplæringssammenhænge.
• Vælg mentee i strukturerede mentorprogrammer, hvis du vil undgå den mulige klang af favorisering.
• Vær opmærksom på tonefaldet: protegé kan opfattes som elitært eller hierarkisk i visse kontekster.