Radikal betydning

• Alment (adjektiv): Gennemgribende, fundamentalt forandrende eller omvæltende.

  Eksempel: “En radikal reform af skattesystemet.”

• Vurderende (adjektiv): Ekstrem, kompromisløs eller meget langt fra midten.

  Eksempel: “Forslaget var for radikalt til at samle flertal.”

• Medicin/kirurgi (adjektiv): Fuldstændig og rodfjernende behandling, særligt kirurgi, der fjerner alt sygt væv og evt. omkringliggende væv.

  Eksempel: “Radikal prostatektomi.”

• Kemi (substantiv): Et (frit) radikal: en reaktiv kemisk art med uparret elektron.

  Eksempel: “Frie radikaler indgår i kædereaktioner.”

• Matematik/naturvidenskab (adjektiv/substantiv): Vedrørende rødder eller radikale udtryk (ofte i fagterminologi påvirket af engelsk). På dansk bruges oftest “rodtegn/kvadratrod”, men termer som “radikand” forekommer i faglitteraturen.
• Om personer (substantiv): En radikal: en person med radikale (grundlæggende/ekstreme) holdninger eller reformkrav.
• Egennavn/politik: En Radikal (med stort R) kan henvise til medlem af partiet Radikale Venstre; her er “radikal” en del af et navn og betyder ikke nødvendigvis “ekstrem”.

Ordet kommer via fransk radical og latin radicalis, afledt af radix = “rod”. Den oprindelige betydning er således “vedrørende roten” eller “rod-”. Herfra udvikledes den overførte betydning “grundlæggende” og siden den vurderende betydning “yderliggående/ekstrem”.

• Ordklasse: Adjektiv og substantiv.
• Adjektiv bøjning:

  • Ubestemt: en radikal idé, et radikalt forslag, radikale ændringer
  • Bestemt/flertal: den radikale løsning, de radikale forslag
  • Grader: mere radikal, mest radikal

• Substantiv (person, fælleskøn): en radikal, den radikale; flertal: radikale, de radikale
• Substantiv (kemi, intetkøn): et (frit) radikal; flertal: radikaler, radikalerne
• Betoning: Sidste stavelse: ra-di-KAL.

Politik og samfund: Beskriver bevægelser, forslag eller personer, der ønsker grundlæggende forandringer af systemet. Kan være positivt (“gennemgribende og nødvendig”) eller negativt (“yderliggående/uforsonlig”) afhængigt af afsenderens perspektiv. Bemærk at Radikale Venstre er et dansk politisk parti, hvis navn historisk anknyttes til reformvilje, men partiet er i dag kendt som socialliberalt/centralt; ordet “radikal” i partinavnet betyder derfor ikke “ekstrem”.

Medicin/kirurgi: “Radikal” signalerer fuldstændighed: en radikal operation fjerner alt sygt væv (og ofte lidt mere) for at mindske risiko for tilbagefald, fx “radikal mastektomi” og “radikal hysterektomi”.

Kemi: Et frit radikal er en reaktiv partikel med en uparret elektron. Radikaler optræder i forbrænding, atmosfærekemi, polymerisation m.m. Udtryk: “radikalreaktion”, “hydroxylradikal (•OH)”.

Matematik: I engelskpræget terminologi bruges “radical” om rodtegn (√) og “radical expressions”. På dansk taler man primært om “rodtegn/kvadratrod”, men man kan møde “radikand” (tallet/udtrykket under rodtegnet) i fagtekster.

• Regeringen fremlagde en radikal omlægning af velfærdssystemet.
• Vi må tænke radikalt for at løse klimaudfordringerne.
• Forslaget blev kritiseret som alt for radikalt og urealistisk.
• Kirurgen anbefalede en radikal operation for at fjerne al tumorvæv.
• UV-lys kan danne frie radikaler i huden.
• Hans kritik af status quo var radikal og kompromisløs.
• Hun er Radikal og sidder i Folketinget for Radikale Venstre.
• Det kræver en radikal ændring af vores vaner at nå målene.
• De valgte en radikal strategi: at starte helt forfra.
• Ligningen kan ikke løses ved radikaler alene.
• Organisationen gennemførte en radikal omstrukturering.
• Teksten er radikalt anderledes end første udkast.
• Rapporten efterlyser radikale reformer af boligmarkedet.
• En række radikaler dannes under forbrændingsprocessen.
• De gik radikalt til værks og fjernede hele afdelingen.

• “Grundlæggende/gennemgribende”-nuancen: fundamental, basal, dybtgående, rodfæstet (i betydningen “ved roden”), total, omfattende, drastisk
• “Ekstrem/kompromisløs”-nuancen: yderliggående, ekstrem, kompromisløs, uforsonlig
• Medicin: fuldstændig, total (fx “total resektion” som nærmeste faglige ækvivalent)
• Beslægtede afledninger: radikalitet, radikalisere, radikalisering, radikaliseret

• Til “grundlæggende/gennemgribende”: overfladisk, marginal, begrænset, inkrementel
• Til “ekstrem/kompromisløs”: moderat, afdæmpet, forsigtig, pragmatisk, midtsøgende, konservativ (i politisk forstand)

• radikale ændringer/reformer/tiltag/idéer
• radikal kritik/omlægning/omstilling
• gå radikalt til værks
• radikalt anderledes
• radikal operation/mastektomi/prostatektomi/hysterektomi
• frit radikal/radikalreaktion

Politisk optræder “radikal” fra 1700-1800-tallet om bevægelser, der ønskede reformer “fra roden” (udvidet valgret, forfatninger, borgerlige rettigheder). I det 20. århundrede bredte ordet sig til en bredere offentlig diskussion, hvor det både kan have positiv klang (modig, gennemgribende) og negativ klang (yderliggående, uforsonlig). I Danmark blev Det Radikale Venstre dannet i 1905; navnet signalerede brud med datidens politiske linjer og reformorientering. I dag forstås partiets navn historisk, ikke som udtryk for ekstremisme.

• radikalitet (subst.): graden af gennemgribende karakter
• radikalisere (verbum): gøre mere radikal; føre nogen mod mere yderliggående synspunkter
• radikalisering (subst.): processen hvori nogen bliver mere radikal
• radikand (mat., subst.): tal/udtryk under rodtegn

• radikal vs. radial: “Radial” vedrører stråler/stråleretning (fx radialdæk), ikke “rod”. Ordene forveksles let.
• Stil: Ordet kan være værdiladet. I neutral, faglig stil kan “grundlæggende”, “gennemgribende” eller “omfattende” ofte være mere præcist.
• Versalbrug: “Radikal” skrives med stort begyndelsesbogstav i partinavnet og om personer knyttet til partiet (“en Radikal”), ellers med lille.

• Brug “radikal” når du vil markere dybde og fuldhed i en ændring eller behandling.
• Præciser domæne ved tvetydighed: fx “radikal operation” (kirurgi) eller “frit radikal” (kemi).
• Vær opmærksom på konnotationer i politisk sprog: ordet kan læses forskelligt af forskellige målgrupper.

• radikalisering
• frit radikal
• kvadratrod, rodtegn, radikand
• Radikale Venstre