Rævekage betydning

Rævekage er et substantiv (fælleskøn) der betegner en udspekuleret plan, et påfund eller en intrige, som typisk iværksættes hemmeligt og med et snedigt formål. Nuancerne spænder fra uskyldig drilleri til egentlig underhåndsaftale eller komplot.

• Kernebetydning: listigt påfund, intrige, nummer.
• Konnotation: snedighed, hemmelighedskræmmeri; ofte med et glimt i øjet, men også anvendt om kritik af uigennemsigtig adfærd.
• Register: almindeligt talesprog og journalistik; kan virke let arkaiserende eller humoristisk farvet.

Ordet er et billedligt sammensat ord af ræv (symbol på list og snuhed) + kage (noget man “bager” eller “stikker sammen”). Vendingen at bage en rævekage spiller på ideen om at “tilberede” en snedig plan. Formen er kendt fra ældre dansk og lever videre som idiomatisk udtryk.

• At bage en rævekage (for nogen) - udtænke/iscenesætte et trick mod nogen.
• At lægge en rævekage (for/mod nogen) - planlægge en intrige rettet mod en part.
• At stikke/strikke en rævekage sammen - hurtigt (og ofte skjult) at få en snedig plan til at hænge sammen.
• Politisk rævekage - bruges hyppigt om lukkede forlig, studehandler eller taktiske manøvrer.
• Der er rævekage i gære - antydning af, at noget luskes sammen bag kulisserne.

• De bagte ham en rævekage ved at flytte mødet uden at informere ham.
• Oppositionen taler om en politisk rævekage bag de lukkede døre.
• Vi vil have klare aftaler - ingen rævekager denne gang.
• Han lagde en rævekage for konkurrenten ved at lancere produktet en uge før.
• Pressen antyder, at der er rævekage i gære omkring udbuddet.
• Teamet stak en rævekage sammen og overraskede favoritten i finalen.
• Det var mest for sjov - en uskyldig rævekage til afdelingschefen.
• Han nægtede at være med i nogen rævekage og krævede fuld åbenhed.
• Der blev tilsyneladende bagt rævekager allerede på sidste bestyrelsesmøde.
• Rygterne om en rævekage voksede, efter at to partier pludselig skiftede kurs.

• Nærmeste synonymer: rænkespil, komplot, intrige, nummer, fidus, trick, finte, fupnummer, skaktræk.
• Efter nuance:

  • Uskyldig drilleri: narrestreg, nummer, påfund.
  • Strategisk/taktisk: rænkespil, skaktræk, manøvre.
  • Uredelighed/bedrag: fup, svindelnummer, underhåndsaftale, studehandel.

• Beslægtede idiomer: have noget i ærmet; spille med lukkede kort; aftalt spil.

• åbenhed, gennemsigtighed, redelighed, fair play, ærlighed, ordentlighed.

Typiske præpositioner ved mål/objekt: for og mod (bage/lægge en rævekage for/mod nogen). Verber der ofte optræder sammen med ordet: bage, lægge, stikke/strikke (sammen), gære (i fast vendingen).

Rævekage er et ældre, men stadig forståeligt idiom, som især lever i journalistisk sprog og i mundtlig, farverig stil. I dag bruges det ofte med en let ironisk eller kritisk tone, især om politik, forhandlingstaktik og kulisseforløb, men det kan også dække uskyldige practical jokes.

• Udtrykket handler om list og hemmelig planlægning - det har intet med bagværk at gøre.
• Styrken i ordet bestemmes af konteksten: det kan spænde fra muntert til skarpt kritisk.
• Ordet indgår tit i faste vendinger; isoleret (“en rævekage”) forstås det bedst i en kontekst, der antyder intrige.

rævekage (sb., fælleskøn): listig, ofte hemmeligt tilrettelagt plan eller intrige; et trick eller nummer, typisk rettet mod nogen for at opnå en fordel.