Redegør betydning

redegør bruges om handlingen at give en forklaring, fremstilling eller gennemgang, ofte systematisk og dokumenteret. Det forekommer især i formelle og faglige sammenhænge: administration, jura, politik, forskning, undervisning og rapportering.

Kernebetydning: at forklare og gøre rede for noget (indhold, årsager, forløb, ansvar, konklusioner).

redegør er den finitte nutidsform (præsens) af redegøre, og kan også bruges som bydeform (imperativ), især i opgaveformuleringer.

Typisk konstruktion: redegøre for + substantiv/ledsætning (fx “redegøre for planen”, “redegøre for, hvordan forsøget blev udført”).

• redegøre er dannet af udtrykket gøre rede (for), hvor rede betyder “forklaring, opgørelse, beretning”.
• rede går tilbage til middelnedertysk og er beslægtet med tysk Rede (tale, fremstilling) og udtryk som Rechenschaft ablegen (aflægge regnskab).
• Sammensmeltningen til verbet redegøre og heraf formen redegør afspejler en formaliseret betydning: at aflægge en systematisk redegørelse.

• Formelt og neutralt: Hyppigt i rapporter, afgørelser, notater, akademiske opgaver og pressebriefinger.
• Institutionelt sprog: “Myndigheden redegør for hjemmel og praksis.”
• Undervisning/eksamen: “Redegør for tekstens argumentation.”
• I daglig tale erstattes det ofte af “forklare”, men i skrift og fagligt sprog foretrækkes “redegøre (for)”, når fremstillingen skal være sammenhængende og dokumenteret.

• Jeg redegør for projektets resultater på mandag.
• Ministeren redegør i dag for forløbet i samrådet.
• Kan du redegøre for, hvordan budgettet er udarbejdet?
• Der redegøres for metode og datagrundlag i kapitel 2.
• Hun redegjorde udførligt for hændelsen.
• Vi har redegjort for alle relevante omkostninger.
• Redegør kort for hovedkonflikten i novellen.
• De kunne ikke redegøre for, hvor pengene stammede fra.
• Rapporten redegør for de vigtigste risici og modforanstaltninger.
• I bilag 3 redegøres der for lovgrundlaget.
• Notatet redegør for, hvorfor alternative løsninger blev fravalgt.
• Han blev bedt om at redegøre for sin tilstedeværelse på stedet.

• redegøre for fakta/forløb/årsager/ansvar/økonomi/metode
• redegøre for, hvordan/hvorfor …
• give en redegørelse for …
• tjenstlig redegørelse, ministeriel redegørelse, faktuel redegørelse
• der redegøres for (upersonlig/passiv konstruktion i rapporter)

• forklare - bredt og neutralt; ofte mindre formelt end “redegøre”.
• gennemgå - systematisk gennemgang, ofte punkt for punkt.
• udrede - klarlægge komplekst stof, få sammenhænge på plads.
• klarlægge - gøre noget tydeligt og forståeligt.
• belyse - oplyse/illustrere aspekter; ofte analytisk.
• beskrive - gengive kendetegn uden nødvendigvis at forklare årsager.
• dokumentere - underbygge med beviser/henvisninger.
• rapportere, fremføre, fremlægge, redogøre (sv.) [svensk], account for [engelsk, kontekstbetinget].

Nuance: “redegøre for” implicerer helhed, struktur og ansvarlighed i forhold til indholdet; “forklare” kan være mere uformelt og mundtligt.

• fortie, skjule - undlade at oplyse.
• tilsløre, sløre, forplumre - gøre uklart eller vanskeligere at forstå.
• undlade at redegøre for - eksplicit fravær af forklaring.

• redegørelse (substantiv) - en skriftlig eller mundtlig fremstilling/forklaring.
• redegørende (tillægsform) - som har karakter af en redegørelse (“en redegørende tekst”).
• gøre rede for - ældre/idiomatisk udtryk svarende til “redegøre for”.

Udtrykket gøre rede (for) er ældre og stammer fra en tid, hvor man “aflagde rede” eller “regnskab” for sine handlinger. Med tiden blev det til det mere kompakte verbum redegøre, som især har fået en central plads i administrativt, juridisk og akademisk sprog. I moderne dansk er redegør derfor udbredt i instrukser, opgaveformuleringer og rapporter, hvor der lægges vægt på præcision og systematik.

• Husk præpositionen: man redegør for noget (ikke “redegør noget”).
• Datid og perfektum participium staves med gj: redegjorde, redegjort.
• Passiv i upersonlig form er almindelig i rapporter: “Der redegøres for …”.
• Alle personer i nutid har samme form: “jeg/du/han … redegør”.