Reformationen betydning
Reformationen betegner den omfattende religiøse og kulturelle omvæltning, der i 1500-tallet førte til bruddet med den romersk-katolske kirke og skabelsen af de protestantiske kirker. Ordet anvendes både som egennavn for denne historiske proces og som almindeligt substantiv for enhver grundlæggende reform af kirkelige eller ideologiske strukturer.
Betydning og definition
Reformationen bruges primært i bestemt form ental til at beskrive:
- Den protestantiske Reformation, der udløstes af Martin Luthers teser i 1517 og spredte sig over store dele af Europa.
- En bredere betegnelse for gennemgribende religiøse reformbevægelser, især inden for kristendommen.
- I overført betydning: en dybtgående forandring af en institution, fx “en reformation af sundhedsvæsenet”.
Etymologi
Ordet kommer af latin reformatio “omdannelse, fornyelse”, afledt af re- “igen” og formare “at forme”. Via tysk Reformation optages det i dansk i begyndelsen af 1600-tallet som betegnelse for den lutherske bevægelse.
Historisk kontekst og udvikling
Selve begivenheden strakte sig groft fra 1517 til 1648 (Westfalske Fred). Nedenfor vises centrale milepæle:
| År | Begivenhed | Betydning |
|---|---|---|
| 1517 | Martin Luther slår 95 teser op i Wittenberg | Udløsningsmoment |
| 1526 | Frederik I tillader luthersk prædiken i Danmark | Første officielle åbning i Norden |
| 1536 | Reformationen indføres i Danmark-Norge | Overgang fra katolicisme til lutherdom |
| 1545-63 | Tridentinerkoncilet | Katolsk modreformation |
| 1648 | Westfalske Fred | Religiøs pluralisme anerkendt i Europa |
Anvendelse i sproget – eksempler
Reformationen optræder i et væld af sammenhænge:
- Historisk: “Danmark blev et protestantisk rige efter Reformationen i 1536.”
- Kulturelt: “Kirkekunsten ændrede sig markant under Reformationen.”
- Metaforisk: “Virksomheden har brug for en reformation af sin ledelsesstil.”
- Akademisk: “Forskeren sammenligner den engelske Reformation med Luthersk reformation.”
- Populærkultur: “TV-serien skildrer intrigerne omkring Reformationen ved hoffet.”
- Teologisk: “Sakramentforståelsen blev et kernepunkt i Reformationen.”
Relaterede termer og begreber
- Kontrareformationen – den katolske kirkes reform- og modbevægelse.
- Lutherdom – den teologiske retning udsprunget af Luther.
- Kalvinisme, Anglikanisme – andre protestantiske grene.
- Humanisme – intellektuel strømning, der påvirkede Reformationen.
- Indulgens – afladsbrev, centralt kritikpunkt ved Reformationens start.
Synonymer og antonymer
Synonymer (kontekstafhængige):
- Den protestantiske omvæltning
- Kirkereformationen
- Den lutherske reformation
- Trosreformen (poetisk)
Antonymer / modsatte begreber:
- Kontrareformationen
- Katolsk restaurering
- Status quo (katolsk ortodoksi før 1517)
Moderne brug og betydning i dag
I dag anvendes ordet ikke kun i kirkehistorisk sammenhæng:
- Uddannelsespolitik: “Universitetet gennemgår en digital reformation.”
- Økologi og klima: “En grøn reformation er nødvendig for at nå 2030-målene.”
- IT-branchen: “Cloud-teknologi fører til en reformation af softwareudvikling.”
Selvom metaforisk brug er udbredt, vil “Reformationen” med stort forbogstav fortsat primært henvise til den historiske proces i 1500-tallet.
Historisk og kulturel arv
Reformationen har efterladt dybe spor i:
- Det danske sprog (adskillige religiøse termer stammer fra Luther-oversættelser).
- Samfundsstrukturen (kongen fik større magt, klostergods blev kronjord).
- Uddannelsessystemet (skoleordninger med fokus på læsning af Bibelen).
- Kunst og musik (koraler, salmer, billedforbud i kirker).
Nøgletal og statistik
| Parameter | Før Reformationen | Efter Reformationen |
|---|---|---|
| Gudstjenestesprog i Danmark | Latin | Dansk |
| Biblen tilgængelig på folkesprog | Nej | Ja (Christian III’s Bibel 1550) |
| Antal klostre (DK) | >80 | <10 (få bevaret som hospitaler/skoler) |
Se også
- Historisk kontekst og udvikling
- Relaterede termer
- Westfalske Fred
- Martin Luther
- Paven Leo X
Artiklen er udarbejdet af Homepage.dk’s leksikonredaktion.