Regres betydning

Regres betyder i sin kerne en ret til at kræve noget ført “tilbage” - typisk at den, der har betalt eller hæftet for andres gæld eller skade, kan kræve beløbet erstattet af den egentlig ansvarlige

Ordet bruges især i jura, forsikring og finans (med/uden regres), men forekommer også i filosofi (uendelig regress) og i dagligsprog om “tilbagegang”.


Betydning og grundbegreb

Regres betegner den situation, hvor en part, der har afholdt en udgift eller betalt en fordring, får tilbagebetalingsret mod den, der efter det materielle ansvar egentlig skulle betale. Det klassiske eksempel er et forsikringsselskab, der efter at have udbetalt erstatning til sin forsikringstager, rejser krav mod skadevolderen (forsikringsselskabets regres).

  • Subrogation (indtræden): Den betalende part træder i den oprindelige kreditors sted og kan gøre dennes krav gældende mod skadevolder eller skyldner.
  • Fordeling mellem hæftende parter: Ved solidarisk hæftelse kan den, der har betalt mere end sin “andel”, kræve regres hos medhæfterne.
  • Kaution: En kautionist, der indfrier lånet, har regres mod låntageren.
  • Arbejdsforhold: En arbejdsgiver, der har betalt for skade forårsaget af en medarbejder, kan i nogle tilfælde søge regres mod medarbejderen (ofte begrænset til grov uagtsomhed eller forsæt efter rimelighedsbedømmelse).
  • Offentlige ydelser: Myndigheder kan i visse situationer have regres mod en skadevolder for udbetalte ydelser (fx sygebehandling efter personskade), efter særlige regler.

Regres er således ikke en “ekstra” erstatning, men en tilbageførsel af et beløb til den, der bar udgiften på andres vegne.


Etymologi og sproglige forhold

  • Oprindelse: Fra latin regressus (“tilbagelangt; tilbagegang”), af regredi (“gå tilbage”).
  • Via fagsprog: Formidlet gennem juridisk og kommercielt sprog, bl.a. tysk Regress; dansk form er regres.
  • Ordklasse: Substantiv (fælleskøn). Bruges ofte ubestemt: “selskabet har regres”. Afledte sammensætninger: regreskrav, regresret, regresadgang, regresopgør, regressøgsmål, med/uden regres.
  • Udtale: [re’græs].

Brug i forskellige fagområder

Jura og forsikring

  • Forsikringsregres: Efter udbetaling til sikrede kan selskabet kræve beløbet af skadevolder, hvis ansvar foreligger.
  • Solidarisk hæftelse: En solidarisk debitor, der betaler fuldt ud til kreditor, kan kræve regres hos de øvrige debitorer for deres andele.
  • Kaution: Kautionisten, der indfrier, får et krav mod hovedskyldneren svarende til det betalte.
  • Kontraktsregres: Kontrakter kan udvide eller begrænse regres (fx “waiver of subrogation” i erhvervskontrakter).
  • Forældelse: Regreskrav forældes efter de almindelige forældelsesregler (typisk 3 år fra kendskab, med en længstefrist). Konkrete regler varierer med retsgrundlag.

Finans og erhverv

  • Factoring med/uden regres:

    • Med regres: Sælger hæfter, hvis debitor ikke betaler; factor kan kræve beløbet tilbage.
    • Uden regres (non-recourse): Factor bærer tabet ved debitors manglende betaling, hvis betingelserne er opfyldt.

  • Lån og securitisering: “Recourse” angiver om långiver kan gøre krav mod oprindelig udsteder ved tab.

Filosofi og logik

  • Uendelig regress: Et forklarings- eller begrundelseskæde, der kræver et forudgående led ad infinitum (fx hvad begrunder begrundelsen?). Regres bruges her som “tilbagegang” i en kæde.

Medicin og dagligsprog

  • Tilbagegang: Man kan i almensprog sige, at en tumor “går i regres” (svinder). I fagterminologi bruges oftest regression.

Statistik og metode

  • Ikke “regres”, men “regression”: I statistik hedder det regression (regressionsanalyse). Ordet regres anvendes ikke om denne metode.

Eksempler på brug

  • “Efter udbetalingen gjorde selskabet regres gældende mod den spirituspåvirkede skadevolder.”
  • “Kautionisten har regresret mod låntageren for hele det indfriede beløb.”
  • “De solidariske debitorer må internt foretage regresopgør efter deres indbyrdes andele.”
  • “Leverandøren solgte til factor med regres, så ubetalte fakturaer blev tilbageført til leverandøren.”
  • “Parterne har aftalt uden regres og ‘waiver of subrogation’ i forsikringsvilkårene.”
  • “Kommunen har regres for visse udgifter afledt af personskaden, hvis ansvar kan påvises.”
  • “Arbejdspladsen overvejer regressøgsmål mod underentreprenøren for de afholdte afhjælpningsudgifter.”
  • “Tumoren er i regres efter behandlingen.”
  • “Argumentet ender i en uendelig regress af begrundelser.”

Udtryk og afledte ord

  • Regreskrav: Det konkrete krav om tilbagebetaling.
  • Regresret / regresadgang: Den retlige adgang til at kræve regres.
  • Regresopgør: Opgørelse og udligning mellem hæftende parter.
  • Regressøgsmål: Retssag, hvor regreskravet påstås.
  • Regresforbehold: Aftalt forbehold om at kunne søge regres.
  • Med/uden regres: Standardudtryk i factoring, kredit- og forsikringsaftaler.

Synonymer og antonymer

  • Synonymer/nært beslægtede: tilbagekrav, tilbagesøgning, refusion, indtræden (subrogation), recourse (engelsk fagsprog).
  • Antonymer/kontraster: uden regres (non-recourse), endelig betaling, fraskrivelse af regres, waiver of subrogation.

Historisk udvikling og retlige rødder

Begrebet har rødder i romerrettens principper om indtræden i andres rettigheder og i ordninger om kaution og solidarisk hæftelse. I moderne nordisk og kontinental ret er regres en integreret del af erstatnings- og obligationsretten, ofte suppleret af lovregler samt standardvilkår i forsikring og finans.


Forvekslinger og faldgruber

  • Regres vs. regression: “Regression” er et statistisk og psykologisk begreb; “regres” er primært juridisk/økonomisk (samt filosofisk om uendelig regress).
  • Kontraktlige begrænsninger: Aftaler kan udvide eller afskære regres (fx “waiver of subrogation”); læs vilkårene nøje.
  • Forældelse og dokumentation: Regreskrav kræver rettidig påtale og dokumentation for betaling, ansvar og årsagssammenhæng.

Kort oversigt: “med” vs. “uden” regres

Forhold Med regres (recourse) Uden regres (non-recourse)
Hæftelse ved tab Sælger/afhænder kan gøres ansvarlig Køber/finansieringspart bærer tabet
Pris/rente Typisk lavere pris pga. lavere risiko Typisk højere pris pga. højere risiko
Risikofordeling Tilbageføres til oprindelig part Bliver hos den, der overtager fordringen

Sammenfattende er regres nøglen til at fordele ansvar og betaling rigtigt, når én part midlertidigt har båret en udgift for en anden. Det er et centralt redskab i erstatningsret, forsikring og finansielle transaktioner og bør håndteres med blik for aftalegrundlag, lovregler og forældelsesfrister.