Reklamation betydning

En reklamation er en meddelelse om, at en vare, ydelse eller levering ikke svarer til det aftalte eller forventede, typisk fordi der foreligger en mangel eller fejl

Når man reklamerer, gør man sine rettigheder gældende over for sælger, leverandør eller producent og beder om afhjælpning, omlevering, prisafslag, ophævelse eller anden udbedring.


Betydning og anvendelse

Ordet reklamation bruges primært i en juridisk og kommerciel sammenhæng og dækker over handlingen at gøre indsigelse mod en mangel eller et kontraktbrud. I daglig tale kan det også dække over det at “klage” til en virksomhed, men i juraen har reklamation et mere præcist sigte: at varsle modparten om en mangel inden for de gældende frister, så man bevarer sine misligholdelsesbeføjelser.

  • Hvad reklameres over? Mangler ved varer (fx elektronik, tøj), ydelser (håndværk, reparation), digitale produkter (apps, software, streaming) eller leveringer (transportskader, forsinkelse).
  • Formål: At give modparten mulighed for at afhjælpe og at sikre, at køber/begrænset part ikke mister sine rettigheder ved passivitet.
  • Typiske krav: Afhjælpning, omlevering, forholdsmæssigt afslag, ophævelse af købet, samt eventuelt erstatning for dokumenteret tab.


Etymologi og sproglig afgrænsning

Reklamation går via fransk (réclamation) og tysk (Reklamation) tilbage til latin reclamare “protestere, sige imod”. I dansk sprogbrug er der en vigtig skelnen til reklame (annoncering).

  • Substantiv: en reklamation, flere reklamationer.
  • Verbum: at reklamere over noget (klage over en mangel). Bemærk: at reklamere for noget betyder at annoncere/markedsføre.


Juridiske hovedpunkter i Danmark (overblik)

Reglerne varierer efter situation (forbrugerkøb, erhvervskøb, byggeri, transport m.fl.). Nedenfor et forenklet overblik; tjek altid gældende lov eller aftalevilkår.

Område Reklamationsfrist Særlige træk
Forbrugerkøb (Købeloven) 2 år fra levering Formodningsperiode: Fejl, der viser sig inden for 1 år, antages at have været til stede ved levering, medmindre sælger beviser andet. Brugt vare kan aftales ned til min. 1 år.
Erhvervskøb (Købeloven) “Uden ugrundet ophold” efter opdagelse Køber har undersøgelsespligt; sen reklamation kan medføre tab af krav.
Byggeri (AB 18/AB Forbruger) Typisk 5 års reklamationsperiode 1- og 5-års eftersyn, mangler skal påtales inden rimelig tid efter opdagelse.
Transport (fx fragt) Korte frister Synlige skader noteres ved levering; skjulte skader reklamere inden få dage (konvention afhænger af transportform).
Rejser (Pakkerejseloven) Straks under rejsen Formålet er at give arrangøren mulighed for afhjælpning på stedet.
Digitalt indhold/tjenester Som udgangspunkt 2 år i forbrugerkøb Regler om løbende opdateringer og manglende overensstemmelse efter EU-regler.

Bemærk, at forældelsesloven som udgangspunkt opererer med en 3-årig forældelsesfrist for krav, der løber uafhængigt af reklamationsreglerne. Reklamation “i tide” og inden forældelse er begge nødvendige for at bevare krav.


Eksempler på brug

  • Forbrugerkøb: “Jeg vil hermed indgive reklamation over den smartphone, jeg købte den 5. marts; batteriet aflader uforholdsmæssigt hurtigt.”
  • Tøj/udstyr: “Efter to vask har trøjen mistet farven; jeg reklamerer og ønsker omlevering.”
  • Håndværkerydelse: “Fliserne i badeværelset er ujævnt lagt; vi reklamerer og beder om afhjælpning.”
  • Byggeri (AB 18): “Ved 1-årseftersynet fremsætter bygherren reklamation over revner i puds.”
  • Transport: “Varerne ankom med beskadiget emballage; vi noterer reklamation på fragtbrevet.”
  • Rejse: “Hotellet svarer ikke til beskrivelsen; vi reklamerede straks til rejselederen.”
  • Software/SaaS: “En bug forhindrer eksport af data; vi reklamerer og anmoder om fejlrettelse inden 5 arbejdsdage.”
  • Hvidevarer: “Opvaskemaskinen larmer unormalt efter 8 måneder; jeg reklamerer og ønsker reparation.”
  • Brugt vare: “Købt brugt cykel hos forhandler; stellet viste sig revnet; reklamation inden for den aftalte 1-års periode.”
  • Erhvervskøb: “Ved modtagelse manglede 12 enheder; vi reklamerer uden ugrundet ophold og kræver omlevering.”


Synonymer og nært beslægtede udtryk

  • Klage: Hverdagsord for utilfredshed; kan være bredere og ikke nødvendigvis juridisk målrettet.
  • Indsigelse: Formaliseret protest (ofte om betalinger, fx kortindsigelse) eller mod krav.
  • Mangelindsigelse/Mangleretlig indsigelse: Juridisk præcisering af, at der gøres gældende mangler.
  • Reklamationsanmeldelse: Bruges i nogle brancher om den konkrete meddelelse/formular.


Antonymer og modsatrettede begreber

  • Accept/godkendelse: Køber accepterer leveringen uden forbehold.
  • Passivitet: Manglende reklamation inden frist, som kan føre til, at retten til at gøre mangler gældende fortabes.
  • Fuld opfyldelse: Levering uden mangler; intet reklamationsbehov.


Historisk udvikling

Begrebet opstod i handelsretten som et middel til hurtigt at afklare mangler i varehandel. I Danmark blev reglerne systematiseret med Købeloven (oprindeligt fra begyndelsen af 1900-tallet) og senere moderniseret i takt med EU-direktiver om forbrugerkøb og digitalt indhold. Ændringer i 2000’erne styrkede forbrugerbeskyttelsen, herunder den 2-årige reklamationsret, og senere reformer udvidede formodningsperioden til 1 år for mange forbrugerkøb. Parallelt har særregler udviklet sig i byggeri (AB-systemet), rejser, transport og digitale ydelser.


Praktiske råd: Sådan skriver du en effektiv reklamation

  • Vær konkret: Beskriv mangel, hvornår den viste sig, og hvordan den påvirker brugen.
  • Vedlæg dokumentation: Kvittering, ordrenummer, billeder/video, fejlbeskrivelser, logfiler.
  • Angiv krav: Ønsker du reparation, omlevering, afslag eller ophævelse?
  • Hold frister: Reklamer hurtigt efter opdagelse og inden for den overordnede periode.
  • Hold en saglig tone: Det øger chancen for hurtig løsning.

Skabelon (tilpas efter behov):

Emne: Reklamation vedr. [produkt/ydelse] - ordrenr. [xxx]

Kære [virksomhed],

Jeg reklamerer hermed over [produkt/ydelse], leveret den [dato]. Fejlen/manglen er: [beskrivelse], opdaget den [dato].

Jeg anmoder om [afhjælpning/omlevering/forholdsmæssigt afslag/ophævelse] jf. købelovens regler.

Vedlagt: [kvittering, billeder, m.m.].

Venlig hilsen,

[Navn, kontaktoplysninger]


Relaterede begreber og forskelle

  • Reklamationsret: Den lovbestemte mulighed for at reklamere, typisk 2 år i forbrugerkøb.
  • Reklamationsfrist: Den konkrete tidsgrænse for at reklamere (fx “uden ugrundet ophold” eller 2 år).
  • Garanti: Frivilligt tilsagn fra producent/forhandler, der kan gå ud over lovens minimum. Garanti erstatter ikke reklamationsretten.
  • Fortrydelsesret: Ret til at træde tilbage fra fjernsalg/doorstep-køb inden for typisk 14 dage - uden at der nødvendigvis er en mangel. Ikke det samme som reklamation.
  • Indsigelsesret (betalinger): Særlige regler for at bestride betalinger via bank/kort; adskilt fra mangleretten.


Typiske fejl og faldgruber

  • At vente for længe med at reklamere efter, at fejlen er opdaget.
  • Manglende dokumentation eller uklar beskrivelse af fejlen.
  • At tro, at en producentgaranti er nødvendig for at reklamere (det er den ikke).
  • At forveksle reklamation med fortrydelsesret.
  • Ikke at give sælger rimelig mulighed for afhjælpning, før man kræver ophævelse.


Internationalt perspektiv og oversættelser

Sprog Udtryk Anmærkning
Engelsk complaint, claim, notice of non-conformity “Warranty claim” om krav under garanti; “consumer complaint” i forbrugersager.
Tysk Reklamation, Mängelrüge “Mängelrüge” fremhæver selve mangelspåtalens karakter.
Svensk reklamation Nær identisk brug med dansk.
Norsk reklamasjon Lighed med danske regler i forbrugerforhold.
Fransk réclamation Kan også betyde generel klage.


Ordbogsoplysninger og grammatik

  • Køn og bøjningsform: en reklamation - reklamationen - reklamationer - reklamationerne.
  • Afledninger: at reklamere (verbum), reklamationsret, reklamationsfrist, reklamationsbehandling.
  • Forvekslingsfare: reklamation (klage) vs. reklame (annoncering/markedsføring).


Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

  • Er kvittering nødvendig? Dokumentation for købet er meget hjælpsomt; uden kan bevisbyrden være sværere, men anden dokumentation kan i nogle tilfælde bruges.
  • Hvem skal jeg reklamere til? Udgangspunktet er den erhvervsdrivende, du har indgået aftalen med (sælger/leverandør). Producentgarantier kan være et supplement.
  • Hvor mange forsøg på reparation? Ofte 1-2 rimelige forsøg, afhængigt af mangelens karakter og ulemperne for køber.
  • Kan jeg kræve pengene tilbage? Ja, ved væsentlige mangler og hvis afhjælpning/omlevering ikke sker inden for rimelig tid eller ikke er mulig.


Kort opsummering

Reklamation er den formelle påtale af mangler ved en vare eller ydelse. Den skal ske rettidigt og dokumenteret for at bevare rettighederne til afhjælpning, omlevering, afslag, ophævelse og erstatning. I forbrugerkøb er reklamationsretten typisk 2 år, mens erhvervskøb kræver hurtig reaktion og opfyldelse af undersøgelsespligt. Begrebet adskiller sig fra både fortrydelsesret og garanti, men spiller ofte sammen med dem i praksis.