Relation betydning
Ordet relation betegner et forhold, en forbindelse eller en sammenhæng mellem to eller flere objekter, personer, fænomener eller begreber. Det anvendes bredt i både hverdagssprog, fagterminologi og videnskabelige sammenhænge til at beskrive alt fra menneskelige forbindelser til matematiske sammenhænge.
Betydning og definition
Relation dækker over flere nærtbeslægtede betydninger:
- Socialt: Et personligt eller professionelt forhold mellem mennesker (fx “et nært familiært forhold”).
- Semantisk: En logisk eller meningsmæssig sammenhæng mellem begreber (fx “ordene står i nært semantisk forhold”).
- Fagligt: I matematik, logik og datalogi en veldefineret mængde af ordnede par eller n-tupler (fx “≤ er en ordensrelation”).
- Databaser: En tabel, der repræsenterer en mængde af tuples med samme attributter (relationel databaseteori).
Etymologi
Ordet kommer via fransk relation fra latin relatio ”bringe tilbage, fortælling”, afledt af referre ”henføre, rapportere”. Det latinske re- (tilbage) + ferre (bære) peger på idéen om noget, der føres tilbage til noget andet – altså en forbindelse.
Eksempler på brug
Nedenfor vises eksempler fra forskellige domæner:
- Hverdagsbrug: “De har en kompliceret relation efter skilsmissen.”
- Forskning: “Studiet undersøger relationen mellem søvn og kognition.”
- Matematik: “’Er divisor for’ er en transitiv relation på de naturlige tal.”
- Datalogi: “I SQL svarer en relation til en tabel i databasen.”
- Sprogvidenskab: “Der er en syntaktisk relation mellem subjekt og verballed.”
- Jura: “Parterne indgår i en kontraktuel relation.”
- Psykologi: “Tilknytningsrelationen til omsorgspersonen er afgørende for barnets udvikling.”
- Økologi: “Rovdyr-bytte-relationen er fundamental for økosystemets balance.”
Synonymer
- Forhold
- Forbindelse
- Sammenhæng
- Tilknytning
- Korrelation (i statistisk sammenhæng)
- Link (i teknisk eller figurativ betydning)
Antonymer
- Uafhængighed
- Adskillelse
- Isolation
- Disrelation (sjældent, men bruges i filosofi/psykoanalyse)
Historisk udvikling
I dansk sprog dukkede relation op i 1600-tallet, først som betegnelse for en “rapport” eller “beretning”. Betydningen udvidede sig i oplysningstiden til også at omfatte abstrakte forbindelser mellem idéer. Med 1900-tallets videnskabeliggørelse fik ordet specifikke, tekniske betydninger inden for bl.a. sociologi (interpersonelle relationer), matematik (teoretiske relationer) og datalogi (relationelle databaser).
Relaterede fagtermer
| Felt | Relateret term | Forklaring |
|---|---|---|
| Matematik | Ækvivalensrelation | Relation der er refleksiv, symmetrisk og transitiv. |
| Statistik | Korrelation | Et mål for styrken og retningen af en lineær relation mellem to variable. |
| Datalogi | Relationel model | Teori der beskriver data som tuples organiseret i relationer (tabeller). |
| Databaser | Foreign key-relation | En kobling mellem rækker i to tabeller via en nøgle. |
| Sociologi | Rollekonflikt | Spænding der opstår, når en persons relationer kræver uforenelige roller. |
Betydning i andre sprog
Selv om den grundlæggende idé om ”forbindelse” går igen i mange sprog, varierer ordvalget:
| Sprog | Ord | Nærmeste danske oversættelse |
|---|---|---|
| Engelsk | relation / relationship | Relation / forhold |
| Tysk | Beziehung / Relation | Forbindelse / relation |
| Fransk | relation | Relation |
| Spansk | relación | Forhold / slægtskab |
| Japansk | 関係 (kankei) | Forbindelse / relation |
Sproglige variationer og noter
- I legalese betyder in relation to ofte blot ”vedrørende”.
- På dansk bruges relation både tælleligt (“en relation”) og utælleligt (“i relation til”) – på engelsk skelnes mellem relation (tælleligt) og relationship (oftest socialt).
- Udtrykket “i relation til” er blevet kritiseret som en fylde- eller kontorfloskel, hvor “om”, “til” eller “vedrørende” kunne være kortere.
Sammenfatning
Ordet relation er et alsidigt begreb, der beskriver forbindelser på tværs af sociale, intellektuelle og tekniske domæner. Dets historiske rødder i latin fremhæver idéen om noget, der føres tilbage til noget andet. Fra personlige forhold og juridiske bindinger til matematiske grafer og databaser er relation et nøgleord, der hjælper os med at forstå og beskrive sammenhænge i verden.