Relationer betydning

• Menneskelige og sociale relationer: De følelsesmæssige, sociale og organisatoriske bånd mellem mennesker og grupper (fx venskab, kollegaskab, partnerskab).
• Sammenhæng mellem fænomener: En logisk, kausal eller statistisk forbindelse mellem ting eller begreber (fx relation mellem kost og sundhed).
• Formel/faglig betydning: I matematik og logik er en relation en veldefineret mængde af ordnede par (eller tupler); i datalogi beskriver en relation også tabeller og forbindelser i databaser.
• Historisk/ældresprogligt: “Relation” kunne betyde “beretning/rapport”. Denne brug ses især i ældre tekster.

Ordet stammer fra latin relatio (“henførsel, beretning”), af referre (“føre tilbage, henvise, berette”). Via fransk relation og andre europæiske sprog er ordet optaget i dansk. Betydningen har udviklet sig fra “beretning” til bredere “forbindelse/sammenhæng” - i dag især i flertalsformen relationer om menneskelige eller abstrakte forbindelser.

Afledninger: relationel (adj., fx relationel tilgang), relatere (til) (vb., fx “det relaterer til…”), relations- (forled i sammensætninger: relationsarbejde, relationsmarkedsføring).

Hyppige præpositionsforbindelser: i relation til (ofte formelt), have relation til, stå i relation til.

• opbygge/vedligeholde/styrke relationer
• nære/fortrolige/professionelle relationer
• kunde- og leverandørrelationer; strategiske relationer
• lærer-elev-relation; behandler-patient-relation
• internationale relationer; udenrigspolitiske relationer
• relationelle kompetencer; relationel koordinering
• i relation til (formelt for “vedrørende” eller “i forhold til”)

• Hun er god til at opbygge relationer på tværs af afdelinger.
• Der er en tydelig relation mellem motion og trivsel.
• Forskeren undersøgte kausale relationer mellem variablerne.
• Vi skal vedligeholde vores kunderelationer efter salget.
• Lærerens relation til eleverne er afgørende for læring.
• De diplomatiske relationer mellem landene blev normaliseret.
• I databasen er der en mange-til-mange-relation mellem studerende og fag.
• Artiklen diskuterer relationer i litteraturen mellem forfattere og læsere.
• Ledelsen har fokus på relationel ledelse og samarbejde.
• Projektet er i relation til vores bæredygtighedsstrategi.

• forbindelser - neutral, bred betegnelse for bånd/sammenknytninger.
• bånd - ofte følelsesmæssig nuance.
• forhold - meget bredt; kan også betyde “omstændigheder” eller “kærlighedsforhold”.
• tilknytninger - betoner personlig eller organisatorisk tilhørighed.
• interaktioner - vægter udveksling og handling mellem parter.
• sammenhænge - bruges især om logiske eller faglige forbindelser.
• netværk - oversigt over relationer som et system af forbindelser.

Afhængigt af kontekst kan disse ord være mere eller mindre præcise end “relationer”.

• isolation, ensomhed - fravær af sociale relationer.
• uafhængighed, autonomi - svagere eller ikke-afhængige relationer.
• brud, afkobling, disconnection (låneord) - ophævelse af relationer.
• usammenhæng, diskontinuitet - manglende forbindelse mellem fænomener.

Sociologi og psykologi: Relationer analyseres som sociale bånd, tilknytning, gruppedynamik og netværk. Begreber som relationskompetence og relationel tillid er centrale.

Ledelse, organisation og marketing: Relationsledelse og relationsmarkedsføring fokuserer på at skabe varige relationer til medarbejdere og kunder; måles bl.a. via tilfredshed, loyalitet og engagement.

Pædagogik og sundhed: Relationel pædagogik og relationel koordinering fremhæver kvaliteten af samarbejde og kommunikation om kerneopgaven.

Matematik og logik: En relation er en mængde ordnede par (eller n-tupler). Specialtilfælde: ækvivalensrelationer, ordensrelationer, symmetriske/antisymmetriske relationer.

Datalogi og databaser: Relationel model repræsenterer data som tabeller (relationer). Relationstyper: én-til-én, én-til-mange, mange-til-mange. Nøgler (primær/fremmed) realiserer relationer mellem tabeller.

Statistik og videnskab: Relationer beskriver association, korrelation og kausalitet; vigtigt at skelne mellem korrelation og årsagssammenhæng.

Lingvistik: Semantiske relationer (synonymi, antonymi, hyperonymi), syntaktiske relationer (subjekt-verbum), pragmatiske relationer (taler-lytter).

• I ældre dansk kunne “relation” betyde “beretning” (fx “aflægge relation”). Denne betydning er i dag sjældnere.
• Moderne brug af “relationer” som menneskelige og faglige forbindelser er udbredt siden det 20. århundrede.
• Udtrykket i relation til er almindeligt i formelt sprog; nogle sprogbrugere foretrækker kortere alternativer som “om”, “vedrørende” eller “i forhold til”, afhængigt af kontekst.

• Relationskompetence: Evnen til at etablere og vedligeholde gode relationer.
• Relationel ledelse/koordinering: Ledelses- og samarbejdsformer med fokus på relationers kvalitet.
• Relationsmarkedsføring: Langsigtet fokus på kunderelationer frem for enkeltstående transaktioner.
• Netværk og social kapital: Strukturer af relationer og de ressourcer, der flyder gennem dem.

• “I relation til” kan virke tungt i dagligdags sprog; overvej “om”, “vedrørende” eller “i forhold til”.
• “Forhold” vs. “relation”: “forhold” kan betyde meget (omstændigheder, kæresteforhold); “relation” er snævrere om forbindelser/sammenhænge.
• I faglige tekster bør man være præcis: Er relationen kausal, korrelativ eller blot deskriptiv?

• forbindelse
• forhold
• netværk
• relationel
• relationskompetence
• relationel database