Relativt betydning

Relativt betyder overordnet “i forhold til noget andet” - altså ikke absolut

Ordet bruges også som biord i betydningen “forholdsvis/temmelig”, fx “det var relativt let”.


Betydning

Relativt dækker to nært beslægtede betydninger:

  • Adverbium (biord): “forholdsvis, temmelig, nogenlunde”. Eksempel: “Det er relativt dyrt.”
  • Adjektiv (intetkøn af ‘relativ’): beskriver noget som er ikke-absolut og afhænger af et referencepunkt eller sammenligning. Eksempel: “et relativt mål”, “et relativt pronomen”.

I begge tilfælde ligger kernen i, at vurderingen afhænger af kontekst, målestok eller reference.


Grammatik og bøjning

  • Ordklasse: adverbium (biord) og adjektiv (intetkøn af “relativ”).
  • Bøjning af adjektivet ‘relativ’: en relativ størrelse; et relativt mål; relative priser; den relative risiko.
  • Komparation (adjektiv): relativ - mere relativ - mest relativ (bruges sjældent men er grammatisk mulig).
  • Adverbiet ‘relativt’ bøjes ikke: relativt hurtigt, relativt højt.
  • Typiske mønstre: “relativt til X” (i forhold til), “relativt set” (set i sammenhæng).

Etymologi

Fra latin relativus “som har forbindelse til, som henfører til (noget)” afledt af referre “føre tilbage, henvise”. Via fransk relatif/relativement og/eller tysk relativ. I dansk sprogbrug udbredt siden oplysningstiden/1800-tallet i både videnskabelig og almindelig stil.


Betydningsnuancer og brug i faglige kontekster

  • Hverdagssprog (adverbium): “forholdsvis/temmelig”: “Vi kom relativt tidligt.”
  • Videnskab og teknik (adjektiv): relativ ændring, relativ fejl, relativ luftfugtighed - størrelser der måles i forhold til en reference eller basis.
  • Økonomi: relative priser, relativ løn, relativt afkast (ofte udtrykt i procent i forhold til benchmark).
  • Statistik: relativ frekvens, relativ risiko, relativ standardafvigelse.
  • Fysik: hastighed måles relativt til et referencesystem; i bredere forstand knyttet til relativitet (dog et andet begreb: relativitet).
  • Matematik: relativt maksimum/minimum; tal kan være relativt primiske (indbyrdes prim).
  • Sprogvidenskab/grammatik: “et relativt pronomen” (henførende stedord) indleder en relativsætning.
  • It: relativ sti (filsti angivet i forhold til nuværende placering).

Konstruktioner og faste udtryk

  • relativt til + substantiv/led: “Væksten er lav relativt til konkurrenterne.”
  • relativt set: “Relativt set er risikoen beskeden.”
  • relativt + adjektiv/adverbium: “relativt høj”, “relativt hurtigt”.
  • den relative X: “den relative pris”, “den relative ændring”.

Eksempler på brug

  • Det er relativt let at lære at cykle.
  • Vi ankom relativt tidligt og fandt gode pladser.
  • Temperaturen er relativt høj for årstiden.
  • Prisen er relativt lav i forhold til kvaliteten.
  • Relativt til sidste år er salget steget 8 %.
  • Grafen viser den relative ændring uge for uge.
  • Et relativt mål giver mening først, når referencepunktet er kendt.
  • Den relative frekvens beregnes som antal/total.
  • De to tal er relativt primiske (har ingen fælles primfaktor).
  • I fysik måles hastighed altid relativt til et referencesystem.
  • En relativ sti som ../billeder/logo.png afhænger af nuværende mappe.
  • Et relativt pronomen kan være “som” eller “der” i dansk.
  • Lønnen er høj, men leveomkostningerne gør den relativt mindre værd.
  • Resultatet var relativt skuffende, men dog en forbedring.
  • 5 cm er relativt langt i mikroskopi, men kort i geologi.

Kollokationer (typiske sammensætninger)

  • relativt høj/lav
  • relativt tidligt/sent
  • relativt meget/lidt
  • relativt set
  • relativt til (benchmark, markedet, sidste år)
  • relativ luftfugtighed; relativ fejl; relativ ændring; relativ risiko; relativ frekvens
  • relativ sti; relativt maksimum/minimum; relativt pronomen

Synonymer og nærbetydninger

  • Som adverbium (forholdsvis): forholdsvis, temmelig, ganske, nogenlunde, ret så.
  • Som adjektiv (ikke-absolut): betinget, afhængig (af), i forhold til, kontekstafhængig, forholdsmæssig.

Antonymer og kontrastord

  • Modsat “ikke-absolut”: absolut, ubetinget.
  • Kontrast til “forholdsvis” i grad: yderst, ekstremt, fuldstændig (bemærk: ikke strenge antonymer, men styrkekontrast).

Historisk udvikling og brugstendenser

I ældre dansk konkurrerer “relativ/relativt” med de mere nordiske “forholdsvis” og “i forhold til”. I moderne sprog er relativt meget udbredt som gradsadverbium (ofte som høflig eller forsigtig vurdering: “relativt godt”). I faglige domæner har relativ en veldefineret teknisk betydning: målt i forhold til en norm, basis eller reference.


Misforståelser og stilistiske råd

  • Vaghed: Som gradsadverbium kan “relativt” virke uklart. Overvej tal eller præcise udtryk (“ca. 15 % højere” frem for “relativt højere”).
  • Placering: Skriv “Det er relativt let” snarere end “Relativt er det let”.
  • Forveksling: Bland ikke begrebet “relativ(t)” med teorien “relativitet” (fysik) eller verdenssynet “relativisme” (filosofi) - de er relaterede, men forskellige.

Oversættelser

Sprog Adverbium (“forholdsvis”) Adjektiv (“ikke-absolut”)
Engelsk relatively relative; relative to
Tysk relativ relativ
Fransk relativement relatif / relative
Svensk relativt relativ
Norvegisk relativt relativ
Spansk relativamente relativo / relativa

Relaterede termer

  • absolut: det modsatte af relativ; uafhængig af reference.
  • relativitet: fysisk og filosofisk begreb om forholdsafhængighed.
  • relativisme: filosofisk retning der betoner, at sandhed/moral er kontekstafhængig.
  • relation/forhold/referencepunkt: nøgler til at forstå, hvad noget er relativt til.