Remedier betydning

Remedier er det danske fællesord for redskaber, hjælpemidler eller midler, der anvendes for at opnå et ønsket resultat eller afhjælpe et problem. Betydningen kan spænde fra konkrete fysiske genstande – som værktøj, medikamenter og apparater – til mere abstrakte virkemidler, fx pædagogiske eller juridiske metoder.

Betydning og anvendelsesområder

Ordet remedier bruges i daglig tale, fag­sprog og litteratur som samlebetegnelse for enhver form for hjælpemiddel. Nogle centrale betydninger:

• Praktiske hjælpemidler: værktøj, udstyr, redskaber (fx “køkkenremedier” eller “frilufts­remedier”).
• Medicinske midler: lægemidler, præparater eller behandlings­apparatur (“smertelindrende remedier”).
• Pædagogiske virkemidler: lærings­materialer og metoder (“IT-remedier i undervisningen”).
• Juridiske eller administrative tiltag: retsmidler, procedurer eller sanktioner (“processuelle remedier mod afgørelsen”).
• Tekniske/software-værktøjer: programmer, scripts, plugins (“diagnostiske remedier til fejlfinding”).

Etymologi

Dansk remedie (pl. remedier) stammer fra latin remedium “hjælpemiddel, lægemiddel”, af re- “tilbage, igen” + mederi “at helbrede”. Gennem latin blev ordet via middelalderlatin ført ind i flere europæiske sprog (fx engelsk remedy, fransk remède). På dansk har den latinske d-form ledt til endelsen -die, mens pluralis-formen -er følger dansk bøjningsmønster.

Orddannelse og bøjning

I praksis ser man næsten altid flertalsformen, eftersom én genstand oftest omtales med et mere præcist ord (værktøj, lotion, pille) i stedet for “et remedie”.

Eksempler på brug

Nedenfor ses typiske kontekstuelle eksempler:

• “Har du alle remedierne til at skifte cykelslangen?”
• “Læreren introducerede nye digitale remedier i danskundervisningen.”
• “Apoteket tilbyder flere remedier mod forkølelse.”
• “Der blev udleveret remediation-remedier til at fjerne oliespildet.”
• “Efter datalækagen iværksatte virksomheden tekniske remedier for at forhindre gentagelser.”
• Dialektalt: “Hun kom slæbende med alle mulige remedier til hjemmekonservering.”

Synonymer

• Hjælpemidler
• Redskaber
• Midler
• Værktøj(er)
• Udstyr
• Rekvisitter

Antonymer

• Forhindringer
• Hindringer
• Problemer (som remedier skal løse)
• Mangler

Historisk udvikling

I ældre dansk (1700-1800-t.) optrådte remedier især i medicinske og juridiske tekster som latinismer. I løbet af 1900-tallet bredte ordet sig til populær­sproget, hvor det ofte bruges humoristisk eller nedtonende om “alle de ting, man slæber med”. I dag har ordet en bred civil anvendelse, men det bibeholder en vis formel klang i faglige sammenhænge.

Relaterede termer og afledninger

• Remediation (eng.): proces med at afhjælpe eller forbedre en tilstand (fx miljøremediation).
• Retsmiddel: juridisk remedie til at ændre en dom eller kendelse.
• Afhjælpe: verbalt sidestykke til det, remedier gør.
• Kur, behandling: medicinske resultater af anvendte remedier.

Brug i faste vendinger og idiomatiske udtryk

• “Alle remedier tages i brug” – man anvender alt, hvad man har.
• “Uden de rette remedier” – manglende forudsætninger.
• “Små remedier, stor effekt” – simple midler kan løse store problemer.

Oversigt: faglige domæner

Konklusion

Remedier er et alsidigt dansk ord, der dækker alle typer midler og hjælpemidler, uanset om de er fysiske, digitale eller abstrakte. Kendskab til ordets latinske oprindelse og dets brede anvendelse i både hverdagssprog og fagterminologi gør det lettere at forstå og bruge ordet korrekt. Fra køkkenudstyr til juridiske redskaber – remedier er de midler, der bringer os fra problem til løsning.