Rentabelt betydning

Rentabelt betyder, at noget giver overskud eller er økonomisk forsvarligt at gennemføre

Ordet bruges især om aktiviteter, investeringer, projekter eller forretningsmodeller, der forventes at indbringe mere værdi, end de koster.


Betydning og grundlæggende forståelse

Rentabelt er neutrumformen af adjektivet rentabel og bruges ofte i upersonlige konstruktioner som “det er rentabelt at…”. Kernen i betydningen er, at den samlede indtægt eller nytte overstiger de samlede omkostninger over en relevant tidshorisont. I erhvervssprog knyttes ordet tæt til indtjening, afkast og økonomisk bæredygtighed.

At noget er rentabelt, betyder ikke nødvendigvis, at det straks giver kontanter i kassen (likviditet); det betyder, at det over tid forventes at være værdiskabende, typisk målt ved nøgletal som afkastningsgrad eller nutidsværdi.


Etymologi

Rentabel i dansk kommer via tysk rentabel fra fransk rentable, afledt af rente (indtægt/afkast) med suffikset -able (“i stand til at”). Betydningen har fra starten været “afkastgivende” eller “økonomisk fordelagtig”.


Bøjning og grammatik

  • Ubestemt ental fælleskøn: rentabel (en rentabel forretning)
  • Ubestemt ental intetkøn: rentabelt (et rentabelt projekt)
  • Bestemt form og flertal: rentable (de rentable aktiviteter; den rentable drift)
  • Komparativ/superlativ: mere rentabel, mest rentabel

Adverbial brug er sjælden; man siger typisk “på en rentabel måde” frem for “rentabelt” som egentligt biord. Konstruktionen “det er rentabelt at…” er almindelig og grammatisk korrekt.


Brug i forskellige kontekster

  • Virksomhedsdrift: Er en forretningsmodel, et produkt eller en afdeling indtjenende?
  • Investering: Giver projektet et tilfredsstillende afkast efter risiko og tid?
  • Energi og infrastruktur: Er det privatøkonomisk eller samfundsøkonomisk rentabelt at bygge/fastholde kapacitet?
  • Offentlig sektor: Vurderes initiativer som “samfundsøkonomisk rentabelt” via cost-benefit-analyser.
  • Landbrug/produktion: Er en afgrøde, maskine eller proces rentabel ved givne priser og udbytte?
  • Service og kultur: Er arrangementer eller ydelser finansielt bæredygtige uden tilskud?

Eksempler på brug

  • Det er ikke længere rentabelt at producere den model i Danmark.
  • Virksomheden blev først rentabel i tredje driftsår.
  • Selv med højere elpriser er solceller på taget rentable for mange husstande.
  • Projektet er kun rentabelt, hvis vi når en udnyttelsesgrad over 80 %.
  • Udvidelsen ser mere rentabel ud end forventet efter de nye aftaler.
  • Det er næppe rentabelt at reparere maskinen; en ny koster mindre over fem år.
  • Butikken lukkede, fordi lejen gjorde driften urentabel.
  • Vi skal fokusere på de mest rentable kundesegmenter.
  • Kampagnen var ikke rentabel, selv om trafikken steg markant.
  • Gasfeltet er kun rentabelt at udvinde ved en oliepris over 70 USD.
  • Automatisering kan gøre nichen rentabel igen.
  • Produktlinjen er rentabel isoleret set, men bundlinjen tynges af overhead.
  • For små mængder er det ikke rentabelt at outsource.
  • På kort sigt er tiltaget ikke rentabelt, men på lang sigt forventes et højt afkast.
  • En høj kundelivstidsværdi gør rabatprogrammet rentabelt.
  • Det blev først mest rentabelt, da vi skalerede internationalt.
  • Samfundsøkonomisk kan forebyggelse være rentabel, selv om det kræver upfront-investeringer.
  • Produktet er populært, men ikke rentabelt til den nuværende pris.
  • Vi nedlægger de mindst rentable ruter for at frigøre kapacitet.
  • Det er kun rentabelt at tilbyde døgnservice, hvis vi kan dele beredskabet med naboafdelingen.

Synonymer og beslægtede ord

  • Synonymer: indtjenende, profitabel, udbytterig, økonomisk bæredygtig, økonomisk forsvarlig, givtig, indbringende
  • Beslægtede fagtermer: rentabilitet (overordnet begreb for indtjeningsevne), afkast, afkastningsgrad, nettonutidsværdi, intern rente, dækningsbidrag, break-even

Antonymer og kontraster

  • Antonymer: urentabel, tabsgivende, underskudsgivende, uøkonomisk, ikke rentabel
  • Kontrasterende begreber: likvid (kan betale kortfristede forpligtelser) vs. rentabel (skaber værdi over tid)

Kollokationer og faste vendinger

  • rentabel drift/produktion
  • rentabel forretning/forretningsmodel
  • gøre noget rentabelt
  • blive/forblive rentabel
  • knap/næppe rentabel
  • økonomisk rentabel; samfundsøkonomisk rentabel; privatøkonomisk rentabel
  • grænsen for rentabel udvinding/produktion

Måling af rentabilitet (nøgletal)

Nøgletal Kort forklaring Typisk brug
ROI (Return on Investment) Afkast i forhold til investeret beløb Projekt- og kampagnevurdering
ROE (Egenkapitalforrentning) Afkast til ejerne (resultat i forhold til egenkapital) Ejer- og investorvinkel
ROA (Aktivernes forrentning) Indtjening i forhold til aktiver Kapitalintensiv drift
Driftsmargin Driftsresultat i forhold til omsætning Prissætning og omkostningskontrol
Dækningsgrad Dækningsbidrag i forhold til omsætning Produkt- og sortimentsstyring
Break-even Omsætning/volumen, hvor overskud = 0 Kapacitets- og prisbeslutninger
Nettonutidsværdi (NNV/NPV) Nåværdi af fremtidige pengestrømme minus investering Langsigtet projektvurdering
Intern rente (IRR) Diskonteringsrente, hvor NNV = 0 Sammenligning af projekter

Historisk udvikling og brugstendenser

Ordet vandt udbredelse i dansk erhvervssprog i takt med industrialiseringen og senere i finansiel rapportering. I nyere tid bruges det bredere - fra digitale forretningsmodeller til grøn omstilling - og ofte i spændingsfeltet mellem privatøkonomisk og samfundsøkonomisk rentabilitet. Politisk og i medierne ses derfor hyppige diskussioner om, hvad der er “rentabelt” givet eksterne effekter, regulering og tidshorisonter.


Nuancer, konnotationer og faldgruber

  • Tidshorisont: Noget kan være kortsigtet urentabelt men langsigtet rentabelt (fx forebyggelse eller R&D).
  • Risikojustering: Højt forventet afkast er ikke nødvendigvis rentabelt, hvis risikoen er uforholdsmæssig stor.
  • Privat vs. samfund: Et projekt kan være privatøkonomisk urentabelt, men samfundsøkonomisk rentabelt (eller omvendt) afhængigt af skatter, tilskud og eksterne effekter.
  • Omsætning vs. indtjening: Høj omsætning betyder ikke automatisk rentabilitet; marginer og faste omkostninger er afgørende.
  • Sprogbrug: Forveksl ikke rentabel med ren (“clean”); og undgå staveformen “rentable” i dansk (korrekt er rentabel).

Oversættelser

Sprog Oversættelse Bemærkning
Engelsk profitable; economically viable “Viable” bruges ofte i infrastruktur/energi
Tysk rentabel Næsten identisk form
Fransk rentable Kilde til den danske term
Spansk rentable Samme stavning som fransk
Svensk lönsam Bruges meget i erhvervssprog
Norsk lønnsom Bokmål

Se også

  • Rentabilitet - overordnet mål for indtjeningsevne
  • Afkast - udbytte eller gevinst fra investering
  • Break-even - punktet hvor indtægter dækker omkostninger
  • Nettonutidsværdi (NNV) - værdiansættelse af projekter over tid
  • Omkostningseffektivitet - resultater i forhold til omkostninger uden krav om overskud