Resistent betydning

Resistent er et tillægsord, der beskriver en vedvarende evne til at modstå en påvirkning. Bruges i flere betydninger:

• Generel betydning: modstandsdygtig over for en påvirkning (fx varme, korrosion, slid).
• Biologi/medicin: en mikroorganisme (bakterie, virus, svamp) eller parasit påvirkes ikke længere effektivt af et lægemiddel (fx antibiotika, antivirale midler). Ofte formuleret som “resistent over for X”.
• Landbrug/skadedyrsbekæmpelse: ukrudt, insekter eller svampe, der ikke længere bekæmpes effektivt af et pesticid/herbicid/insekticid.
• Materialeteknik: materialer, der tåler fx høje temperaturer, kemikalier eller mekanisk slid (varmeresistent, syreresistent, korrosionsresistent).
• Overført/figurativt: en person kan være “resistent over for” pres, kritik eller manipulation (altså upåvirkelig/robust i en given sammenhæng).

Etymologi: Fra latin resistere (“stå imod”) via latin participiumstamme resistent-. Ordformen er lånt til dansk gennem fransk (résistant) og/eller tysk (resistent) i nyere tid.

Udtale: re-si-stent med tryk på sidste led. I praksis udtalt tæt på stavemåden i standarddansk.

• Ordklasse: tillægsord (adjektiv)
• Bøjning: en resistent bakterie; et resistent materiale; de resistente stammer; mere resistent; mest resistent.
• Valens: typisk med præpositionen over for (“resistent over for penicillin”). I daglig tale ses også “imod”, men over for anbefales i formelt sprog.
• Afledning: substantivet er resistens (“modstandsdygtighed”).
• Sammensætninger: skrives som ét ord: antibiotikaresistent, multiresistent, varmeresistent, syreresistent, korrosionsresistent, insulinresistent.

• “Bakteriestammen er resistent over for penicillin og flere cefalosporiner.”
• “Nogle influenzavira bliver resistente efter gentagen eksponering for antivirale midler.”
• “Patienten udviser tegn på insulinresistent metabolisme.”
• “Ukrudtet er blevet herbicidresistent efter mange års ensidig bekæmpelse.”
• “Dette glas er kemikalieresistent og tåler stærke syrer.”
• “Belægningen gør materialet korrosionsresistent i salt miljø.”
• “En varmeresistent pakning sikrer tæthed ved høje temperaturer.”
• “Organisationen viste sig resistent over for forandring, trods klare gevinster.”
• “Svampesporerne er resistente og overlever tørring og UV-lys.”
• “Han er ret resistent over for reklamer - de virker ikke på ham.”
• “Vira kan hurtigt blive resistente, hvis behandlingen afbrydes for tidligt.”
• “Legeringen er både slidresistent og temperaturstabil.”

• Modstandsdygtig (mest dækkende generelt synonym)
• Robust (bredt, men mindre teknisk)
• Upåvirkelig (mere absolut; kontekstbestemt)
• Tolerant/tålsom (teknisk: “tolerant over for salt/varme”; nuance: tåler uden nødvendigvis fuld modstandsdygtighed)
• Immun (biologisk: specifik beskyttelse; ikke altid udskifteligt med resistent)

Bemærk nuanceforskelle: “immun” indebærer typisk aktiv biologisk beskyttelse, mens “resistent” kan være passiv egenskab eller udviklet modstand.

• Følsom (fagligt ofte brugt: “følsom over for antibiotika”)
• Sårbar
• Modtagelig / susceptibel
• Ubeskyttet

• Resistens (substantiv): selve egenskaben/modstanden.
• Multiresistent: resistent over for flere forskellige midler/klasser.
• Panresistent: resistent over for alle relevante midler i en kategori.
• Krydsresistens: resistens mod ét middel giver også resistens mod beslægtede midler.
• Herbicid-/insekticid-/fungicidresistens: resistens over for specifikke pesticidtyper.
• Insulinresistens: nedsat vævsrespons på insulin.

Ordet har været kendt i dansk fagsprog siden slutningen af 1800-tallet, men blev for alvor udbredt i 1900-tallets medicin og landbrug. Særligt efter introduktionen af penicillin i 1940’erne fik “antibiotikaresistent” central betydning, da bakterier begyndte at udvikle mekanismer (fx enzymatisk nedbrydning, målændringer, effluxpumper), som reducerede lægemidlers effekt.

I landbruget er herbicidresistens udbredt hos visse ukrudtsarter efter langvarig ensidig bekæmpelse. I industrien er fokus på varmeresistente og korrosionsresistente materialer øget i takt med højere tekniske krav.

• Resistens (biologi/medicin/materialer) vs. resistans (elektrisk modstand). Forskellige betydninger.
• Resistent vs. resilient/resiliens: resiliens handler om evnen til at komme sig/tilbagefjedre, ikke om at modstå påvirkning i udgangspunktet.
• Resistiv/resistivitet: elektriske egenskaber - ikke det samme som resistent/resistens.
• Præposition: skriv helst “resistent over for” frem for “resistent imod” i formelt sprog.
• Gradbøjning: brug “mere/mest resistent”, ikke “resistentere/resistentest”.

• Antibiotikaresistent stamme, penicillinresistent, multiresistent, panresistent
• Varmeresistent belægning, syreresistent plast, korrosionsresistent legering
• Insekticidresistent population, glyphosatresistent ukrudt
• Insulinresistent væv, steroidresistent astma

• Engelsk: resistant
• Tysk: resistent
• Fransk: résistant
• Spansk: resistente
• Svensk: resistent
• Norsk: resistent

Resistent betyder modstandsdygtig, og bruges bredt fra medicin og biologi til materialeteknik og hverdagssprog. Kernen er altid den samme: en vedvarende evne til at modstå en påvirkning. Brug helst konstruktionen “resistent over for X”, og skeln mellem nært beslægtede, men forskellige begreber som resistens, resistans og resiliens.