Rettidigt betydning

Rettidigt fungerer oftest som et biord (adverbium) og beskriver, at noget sker til tiden eller inden en frists udløb: ”Betalingen blev foretaget rettidigt.”

Det kan også være neutrumformen af tillægsordet rettidig i forbindelser som: ”et rettidigt varsel”, ”et rettidigt svar”.

Kernen i betydningen er overholdelse af en forventet eller aftalt tidsramme - typisk en frist, deadline eller køreplan.

• Grundform (fælleskøn): rettidig - ”en rettidig klage”
• Neutrum og adverbium: rettidigt - ”et rettidigt varsel” / ”klagen blev indgivet rettidigt”
• Flertal og bestemt form: rettidige - ”de rettidige betalinger”
• Gradbøjning: Som hovedregel ikke gradbøjet; ”mere/mest rettidig” forekommer, men er sjældent og mest i formelt sprog.

Rettidig er et transparent sammensat ord af ret (’rigtig, korrekt’) + tidig (’tidlig, i tide’) med adjektivendelsen -ig. Biordsformen -t giver rettidigt. Bogstaveligt: ”i den rette tid”.

Ordet er beslægtet med svensk rättidig og norsk rettidig. I moderne dansk har det særlig udbredelse i administrative, juridiske og forretningsmæssige sammenhænge.

Rettidigt optræder hyppigt i formelt sprog (jura, forvaltning, økonomi, transport, projektstyring). I daglig tale siger man oftere til tiden eller i tide.

• Formelt/administrativt: ”Klagen modtaget rettidigt”, ”Renter pålægges ved ikke rettidig betaling.”
• Forretning/projekt: ”Rettidig levering er en del af SLA’en.”
• Transport: ”Afgangen var rettidig.” (dækker punktlighed i forhold til køreplanen)

• Fakturaen skal være betalt rettidigt, ellers pålægges rykkergebyr.
• Ansøgningen blev indsendt rettidigt og kom med i puljen.
• Afgangen kl. 07.32 var rettidig trods snevejret.
• Varslet blev givet rettidigt i henhold til overenskomsten.
• Skemaet blev ikke indsendt rettidigt; derfor blev sagen afvist.
• Et rettidigt svar kan forkorte sagsbehandlingen.
• Leverandøren garanterer rettidig levering på alle hverdage.
• Ved ikke rettidig betaling beregnes der morarenter.
• Kunden reagerede rettidigt på ændringerne i betingelserne.
• Projektet blev ikke afsluttet rettidigt på grund af manglende ressourcer.
• Klagen var rettidig, men opfyldte ikke formkravene.
• Husk at møde rettidigt til eksamen.

• til tiden (neutralt, almindeligt i talesprog)
• i tide (betoner at noget sker før det er for sent)
• punktligt/punktlig (om præcis tids­overholdelse; ofte om personer/transport)
• fristmæssigt (forvaltnings-/fagsprog)
• inden for fristen / inden fristens udløb (udtryk, ikke enkeltord)

Beslægtede ord: rettidig omhu (faste vending), rettidighed (substantiv), urettidig/urettidigt (modsætning).

• for sent, forsinket
• urettidigt
• efter fristens udløb, fristoverskredet

• Rettidig omhu: kendt fast udtryk for omhyggelig og fremsynet adfærd, hvor man gør det nødvendige i god tid for at undgå problemer.
• Rettidig opsigelse/varsling: opsigelse eller varsel givet i overensstemmelse med en aftalt frist.
• Rettidig indgivelse/anmeldelse: ofte i jura/forvaltning om dokumenter, der er modtaget inden fristens udløb.

’Rettidig’/’rettidigt’ har længe været en del af dansk formelt sprog og har fået stærk fodfæste i administrative og juridiske tekster, hvor præcis fristoverholdelse er central. I nyere tid er rettidighed også blevet en udbredt målestok i transport og service (fx tog- og flytrafik).

• Rettidigt vs. i tide: ”i tide” fremhæver, at noget sker inden et kritisk punkt; ”rettidigt” lægger vægt på overholdelse af en defineret frist eller plan.
• Rettidigt vs. punktligt: ”punktligt” handler om præcision ift. et klokkeslæt; ”rettidigt” om at være inden for den aftalte tidsramme eller frist (kan være et interval).
• Rettidigt vs. tidligt: ”tidligt” betyder blot før det forventede startpunkt; noget kan være tidligt uden nødvendigvis at være mere ”rettidigt”.

• Engelsk: timely, on time, in due time, within the deadline
• Tysk: rechtzeitig, fristgerecht
• Fransk: dans les délais, en temps utile
• Svensk: i rätt tid, rättidigt
• Norsk: rettidig(t)
• Spansk: a tiempo, en plazo

• Er ”rettidigt” korrekt som biord? Ja: ”beløbet blev indbetalt rettidigt”.
• Hvornår bruges ”rettidig” vs. ”rettidigt”? ”Rettidig” er adjektivets fælleskøn: ”en rettidig klage”; ”rettidigt” er neutrum eller biord: ”et rettidigt varsel” / ”handle rettidigt”.
• Kan man sige ”mere rettidig”? Det forekommer, men er sjældent; oftest bruges positiv grad uden sammenligning.