Rikke betydning

Rikke er et alsidigt ord i det danske sprog, som først og fremmest kendes som et verbum med betydningen “at flytte eller bevæge (sig) en smule”, typisk anvendt i benægtende vendinger (“han rikker sig ikke”). Ordet forekommer desuden som et kvindeligt fornavn, oftest en kortform af længere navne som Frederikke eller Henrikke. Nedenfor gennemgår vi begge hovedbetydninger og belyser ordets historie, grammatik, faste udtryk og meget mere.

Betydning og grundlæggende definition

Som udsagnsord: ”at rikke” betyder at flytte, rokke eller rykke noget eller sig selv en lille smule. Betydningen ligger tæt på rokke og rykke, men rikke anvendes oftest i udtryk, hvor bevægelsen netop ikke finder sted, fx “han kunne ikke rikke sig ud af stedet”.

Som fornavn: Rikke er et udbredt dansk pigenavn, der især var populært i 1970’erne-1990’erne. Det betragtes i dag både som en selvstændig navneform og som en kortform af navnene Frederikke, Henrikke, Marikke m.fl.

Grammatik og bøjning (verbum)

Etymologi og sproglig udvikling

”Rikke” kan spores til middeldansk (rikæ) og videre tilbage til et germansk roddige, sandsynligvis *wrikkjaną, der betegner at “dreje”, “twiste” eller “flytte”. Ordet er beslægtet med ældre engelsk wrick (forstuve) og tysk dialektalt rickeln. I moderne dansk har rikke delvist mistet terræn til de mere almindelige rokke og rykke, men lever videre i faste vendinger og dialekter – især i østjysk og visse bornholmske taletraditioner.

Som fornavn udspringer Rikke af gammeltysk -rik/-rich (“mægtig, hersker”). Navne som Frederikke (fred + herske) og Henrikke (hjem + herske) forkortes sidenhen til Rikke.

Eksempler på brug

• ”Kan du ikke lige rikke sofaen fem centimeter til højre?”
• ”Hun ville ikke rikke sig, før hun fik et svar.”
• ”Der var så pakket i toget, at ingen kunne rikke sig en tomme.”
• ”Motoren er defekt – bilen vil ikke rikke sig ud af stedet.”
• ”Uvejret rikker ikke ved hans beslutning om at tage af sted.” (overført betydning: ændrer ikke)
• ”Rikke Madsen scorede to mål i lørdagens kamp.” (brug af navnet)
• ”Min kusine Rikke fylder 30 i næste uge.”

Synonymer og antonymer

Synonymer (verbum):

• rokke
• rykke
• bevæge
• flytte
• skubbe

Antonymer (meningsmæssige modsætninger):

• stille
• fastholde
• fastfryse
• låse

Faste udtryk og idiomer

• Ikke rikke sig ud af flækken – slet ikke bevæge sig.
• Ikke rikke en finger – undlade at hjælpe.
• Det rikker ham ikke – det påvirker ham ikke (overført betydning).
• Rikke noget på plads – justere en genstand lidt, så den står rigtigt.

Historisk udvikling og geografisk udbredelse

I ældre rigsdansk (1700-1800-tallet) var ”rikke” fuldt gangbart som standardsprog. Siden blev det gradvist afløst af rokke og rykke, men overlevede i idiomer og visse dialekter. I moderne ordbøger mærkes ordet ofte som forældet eller dialektalt, dog stadig forståeligt for de fleste danskere.

Som fornavn toppede Rikke i popularitet omkring 1980’erne. Ifølge Danmarks Statistik bærer knap 13 000 kvinder navnet pr. 2023, hvoraf størstedelen er født mellem 1975 og 1995. Navnet forekommer også i Norge, Tyskland (som Rike) og Nederlandene.

Kulturelle referencer

• Litteratur: I ældre dansk folkemindesamling optræder ordet hyppigt i sætningen “han rikker sig ikke” for at understrege stædighed.
• Sport: Flere danske sportsprofiler hedder Rikke, fx håndboldspilleren Rikke Hørlykke.
• Popkultur: Komikeren Gordon Kennedy populariserede udtrykket ”rikk’ sig” i 1990’ernes satireserie ”Tæskeholdet”.

Sammendrag

Rikke er både et (let forældet) verbum, der betyder ”at flytte eller bevæge (sig) en anelse”, og et almindeligt kvindeligt fornavn med rod i germanske herskerbetegnelser. Som ord lever det især videre i faste vendinger som ”ikke rikke sig ud af flækken”, mens navnet stadig bæres af tusindvis af danskere. Kender man ordets nuancer, historik og grammatik, åbner der sig et lille stykke dansk sproghistorie – et vidnesbyrd om, hvordan ord både kan forsvinde fra daglig tale og blomstre i helt andre domæner.