Rubrik betydning

Ordet rubrik bruges i flere, beslægtede betydninger. Overblik:

Rubrik kommer af latin rubrica (“rød jord”, “rød farve”), afledt af ruber (“rød”). I middelalderens håndskrifter blev vigtige dele - især overskrifter, initialer og liturgiske anvisninger - skrevet med rød farve for at skille sig ud. Disse røde overskrifter blev kaldt “rubrikker”. Via fransk (rubrique) og tysk (Rubrik) kom ordet ind i dansk, hvor det i 1800-tallet blev almindeligt som betegnelse for overskrifter, felter og afsnitsmærkater.

• Ordklasse: substantiv (fælleskøn)
• Ental: en rubrik, rubrikken
• Flertal: rubrikker, rubrikkerne
• Udtale: omtrent “ru-BRIK” (typisk med tryk på sidste stavelse; IPA ca. [ʁuˈbʁiɡ] eller [ʁuˈbʁik])

• Journalistik: “Redaktøren bad om en kortere rubrik til forsiden.”
• Web/SEO: “Sæt det vigtigste søgeord i rubrikken.”
• Skemaer/blanketter: “Angiv CPR-nummer i rubrik 1.”
• Rapporter: “Hver delrapport har en rubrik med titel og dato.”
• Klassifikation: “Bogen hører under rubrikken ‘Nordisk litteratur’.”
• Annoncer: “Søg blandt rubrikannoncerne under ‘Bolig’.”
• Uddannelse: “Opgavearket har en rubrik til navn og klasse.”
• IT/UI: “Formularens øverste rubrik er obligatorisk.”
• Biblioteker/arkiver: “Notatet er rubriceret under ‘Fortroligt’.”
• Design/typografi: “Rubrikken sættes i større grad og fed skrift.”

• Synonymer (overskrift-sansen): overskrift, titel, headline (engelsk, fagjargon), kicker/manchet (beslægtede elementer i avisdesign; manchet er typisk en underoverskrift).
• Synonymer (felt-sansen): felt, boks, kolonne (i tabeller), rubrikfelt.
• Relaterede ord: rubricere (verbum: at inddele/klassificere), rubricering (navneord), rubrikannonce, sektion, kategori, brødtekst (modsætning til rubrik i satsbilledet), byline (forfatterangivelse), underrubrik/manchet.

• I layout: brødtekst (løbende tekst) står i kontrast til rubrik (overskrift).
• I skemaer: fri tekst eller “bemærkninger” kan stå i kontrast til fortrykte rubrikker.
• I struktur: indhold (selve teksten/dataene) vs. label/ramme (rubrikken der angiver indholdets type).

Journalistik og medier: Rubrikken er artikeloverskriften. Den skal være præcis, interessant og loyal over for indholdet. I aviser differentieres ofte mellem forside- og indside-rubrikker, underrubrikker og manchetter.

Administration og jura: På blanketter er rubrikker navne på felter (fx “Navn”, “Adresse”, “Dato”). Henvisninger som “se rubrik 7” er almindelige.

IT og databaser: Rubrik kan bruges om feltnavne/kolonneoverskrifter i skemaer og tabeller på skærm. Ofte foretrækkes “felt” eller “kolonne” i teknisk sprog.

Uddannelse: På dansk betyder rubrik normalt overskrift eller felt. Vær opmærksom på engelsk “rubric”, som betyder et vurderingsskema med kriterier; på dansk hedder det typisk bedømmelsesrubrik eller vurderingsskema. Det engelske “rubric” er således en falsk ven i redaktionel sammenhæng.

Annonceverdenen: “Rubrikannoncer” er små annoncer, som er ordnet efter emner og ofte sat kompakt i spalter.

• Middelalder: Røde overskrifter (rubrikker) markerer struktur og vigtighed i håndskrifter.
• Trykpressen: “Rubrik” bliver en fast typografisk kategori for overskrifter og afsnitsmærker.
• Moderne presse: Rubrikker udvikles som selvstændig disciplin med egne greb (tal, citater, spørgsmål, ordspil).
• Digitalt: Rubrikker optimeres til skærm, sociale medier og søgning; balancen mellem præcision og klikbarhed er central.

• Vær præcis og loyal over for indholdet; undgå vildledende “clickbait”.
• Skriv aktivt og konkret; brug stærke verber.
• Anbring vigtige ord tidligt; tænk på skærmlæsning og søgeresultater.
• Tænk på længde: korte rubrikker er ofte mere slagkraftige, men fagsammenhænge kan kræve præcise, længere rubrikker.
• På dansk staves rubrikker normalt med stort begyndelsesbogstav kun i første ord og egennavne (ikke engelsk titelmajuskel).

• “Skrive en skarp/fængende/tydelig rubrik”
• “En rubrik, der holder hvad den lover”
• “Under rubrikken …” (fx “Under rubrikken ‘Kultur’”)
• “I rubrik 12 skal du angive …”
• “Forsiderubrik”, “sekundær rubrik”, “underrubrik/manchet”
• “Klikbar rubrik”, “clickbait-rubrik”

• Rubrik (da.) vs. rubric (en.): Dansk “rubrik” = overskrift/felt. Engelsk “rubric” = vurderingsskema med kriterier. Dansk ækvivalenter: “bedømmelsesrubrik”, “vurderingskriterier”, “rubricering” (klassifikation) afhængigt af kontekst.
• Manchet/underrubrik: Ikke det samme som rubrik, men en forklarende underoverskrift.

• Overskrift
• Titel
• Manchet (underrubrik)
• Brødtekst
• Sektion
• Kategori
• Felt/kolonne
• Rubricere, rubricering
• Byline
• Rubrikannonce