S tog betydning

S-tog (ofte fejlagtigt skrevet som “s tog” eller “’s tog”) er den danske betegnelse for hovedstadsområdets elektriske forstads- og pendlerjernbane i og omkring København. Ordet bruges både om selve togtypen og om systemet/linjenettet, fx “S-togslinje B” eller “S-togsnettet”.

Betydning

Grundbetydning: Et S-tog er et elektrisk passagertog, der betjener forstæderne og byområderne i Storkøbenhavn med hyppige afgange og mange stop. I udvidet betydning kan “S-tog” også stå for hele systemet af linjer, stationer, køreplaner og drift.

  • Som navneord: “Et S-tog”, “S-toget”, “flere S-tog”, “S-togene”.

  • Som sammensat led: “S-togsnettet”, “S-togslinje”, “S-togsstation”, “S-togsdrift”.

  • Metonymisk brug: “S-toget” kan betyde både køretøjet og forbindelsen: “S-toget til Hillerød”.

Etymologi og skrivemåde

Betegnelsen er inspireret af tysk S-Bahn (ofte forklaret som “Stadtschnellbahn” eller “Stadt-Bahn”). Da systemet blev indført i København i 1930’erne, valgte man bogstavet S + “tog” med bindestreg: S-tog.

  • Retskrivning: S altid med stort bogstav, bindestreg er obligatorisk: S-tog, ikke S tog eller s-tog.

  • Sammenkædet genitiv-s: Ved sammensætninger bruges forbindelses-s: S-togsnettet, S-togslinje.

  • Vildledende form “’s tog”: Opstår som en fejl (genitiv-apostrof hører ikke hjemme i dansk). Korrekt er fx Annas tog (ikke Anna’s tog), og S-tog (ikke ’s tog).

Bøjning (morfologi)

FormEksempel
Ubestemt entalet S-tog
Bestemt entalS-toget
Ubestemt flertalS-tog
Bestemt flertalS-togene
Afledt ledS-togsnet, S-togslinje, S-togsdrift

Eksempler på brug

  • Vi tager S-toget til centrum og skifter til metroen.

  • Hvilken S-togslinje kører til Hillerød?

  • S-togene kører oftere i myldretiden.

  • Der er sporarbejde på S-togsnettet i weekenden.

  • Jeg stod af på S-togsstationen ved Østerport.

  • Du kan bruge Rejsekort i både S-tog, bus og metro.

  • Ringbanen er linje F i S-togssystemet.

  • Vi pendler dagligt med S-tog fra Farum til København.

  • Er der forsinkelser på S-tog linje C i dag?

  • Ny Ellebjerg (København Syd) betjenes af S-tog.

Fejl og rettelser:

  • Fejl: “Vi tager s tog til byen.” Rigtigt: “Vi tager S-tog til byen.”

  • Fejl: “Anna’s tog var forsinket.” Rigtigt: “Annas tog var forsinket.”

Historisk udvikling

S-tog i København blev indført i 1930’erne som et elektrisk, hurtigt og hyppigt alternativ til dampdrevne forstadstog. Netværket er siden udbygget i takt med hovedstadens vækst, især langs de såkaldte “fingre” af byudvikling, og omfatter i dag flere radialer mod bl.a. Hillerød, Farum, Frederikssund, Høje Taastrup og Køge samt en ringlinje (F), der forbinder fingrene uden om centrum. Systemet er gennem tiden moderniseret med nye togsæt, højere frekvenser og opgraderede signalsystemer.

Brug og funktion i dag

  • Formål: Hurtige, hyppige forbindelser mellem forstæder og indre by.

  • Drift: Betjenes af DSB på vegne af den offentlige myndighed; køreplanen er tæt, især i myldretid.

  • Linjer: Linjerne angives typisk med bogstaver (fx A, B, C, E, F, H).

  • Billettering: Samme takstsystem som bus og metro i Hovedstaden.

Relaterede termer

  • S-bane: Faglig/overordnet betegnelse for by‑ og forstadsjernbaner (tysk oprindelse); i København kaldes det S-tog.

  • Metro: Selvstændigt, førerløst undergrunds-/bybanesystem i København; supplement til S-tog.

  • Regionaltog/fjern­tog: Tog med færre stop og længere afstande; ikke at forveksle med S-tog.

  • Lokalbaner: Mindre regionalbaner uden for S-togsnettet (fx Lokaltog).

Synonymer og nært beslægtede ord

  • Synonymer (nærbetydning): bytog, forstadstog, pendler­tog, S-bane (systembetegnelse).

  • Nært beslægtede: S-togslinje, S-togsnet(‑tet), S-togsstation, ringbanen.

Antonymer og kontraster

  • Kontraster i funktion: fjern- og regionaltog (længere afstande, færre stop), højhastighedstog (ikke i DK’s S-tog-kontekst), metro (tættere stationsafstand, ofte undergrund).

Sproglige noter og faldgruber

  • Bindestreg: S-tog skal have bindestreg; “S tog” er forkert.

  • Versal: “S” skrives med stort; det er en fast systembetegnelse.

  • Flertal: “S-tog” (ubestemt) og “S-togene” (bestemt). Formen “S-toge” er ukorrekt.

  • Genitiv: Dansk bruger normalt ikke apostrof i genitiv: “Annas tog”, ikke “Anna’s”. Derfor er “’s tog” altid en fejl i denne sammenhæng.

Orddannelse og eksempler på sammensætninger

  • S-togsnettet - hele netværket af S-togslinjer.

  • S-togslinje - fx linje A, B, C, E, F eller H.

  • S-togsstation - station betjent af S-tog.

  • S-togsdrift - den operative drift af S-tog.

  • S-togsbro/S-togstunnel - infrastrukturdele for S-tog.

Udtale

Udtales omtrent “ess-tåg” på dansk; i daglig tale høres ofte blot “S’et” plus “tog”.

Oversættelser

  • Engelsk: Copenhagen S-train / the S-train network

  • Tysk: S‑Bahn Kopenhagen

  • Skandinavisk: Svensk og norsk forstår normalt “S-tog/S-tåg” i københavnsk betydning.

Kulturel og praktisk betydning

S-tog er en central del af hovedstadens hverdagstrafik og byudvikling. Det muliggør pendling på tværs af by og forstæder, aflaster vejnettet og binder regionen sammen med hyppige, pålidelige forbindelser.

Se også

  • S-bane

  • Metro (København)

  • Regionaltog

  • Fingerplanen