Samhørighed betydning
Samhørighed betyder følelsen af at høre sammen - at opleve et fælles bånd, en indbyrdes forbindelse eller et naturligt fællesskab med andre mennesker, grupper eller steder
Ordet rummer både den følelsesmæssige side (”vi hører sammen”) og den sociale/strukturelle side (det, der binder os sammen).
Betydning
Samhørighed er et abstrakt -hed-substantiv, der beskriver graden af oplevet eller faktisk sammenhæng mellem personer, grupper, kulturer eller elementer. Det kan handle om:
- Følelsesmæssige bånd: en varm, indre fornemmelse af fællesskab og tilhørsforhold.
- Social kohæsion: det, der holder en gruppe, organisation eller et samfund samlet og velfungerende.
- Kulturel eller national identitet: en delt historie, værdier eller symboler, der skaber tilknytning.
- Stedstilknytning: samhørighed med et lokalområde, et landskab eller en region.
Ordet bruges både om det, man føler (”jeg føler samhørighed med…”), og om det, man aktivt skaber eller styrker gennem handlinger, normer og institutioner.
Etymologi
Samhørighed er dannet af samhørig + -hed. Samhørig udspringer af sam- (’sammen’) og høre (’høre til/sammen’), og betegner det at høre sammen med noget eller nogen. Endelsen -hed danner abstrakte navneord (jf. frihed, enighed, mulighed).
Bemærk: hørig eksisterer også i dansk, men betyder ’underdanig/lydig’ og er ikke betydningsmæssigt beslægtet med samhørig.
Grammatik og udtale
- Køn og tal: fælleskøn; en samhørighed. Ordet er typisk utælleligt (ingen pluralis i almindelig brug).
- Bøjning: ubestemt ental (samhørighed), bestemt ental (samhørigheden).
- Forbindelser/præpositioner: samhørighed med (personer, steder), samhørighed mellem (grupper, elementer), føle/opleve/udtrykke/forstærke/undergrave samhørighed.
- Tryk og stavelse: tryk på -hø- (”sam-HØ-ri-hed”). Sædvanlig orddeling: sam-hø-ri-ghed.
Eksempler på brug
- Hun føler en stærk samhørighed med sin barndomsby.
- Projektet skal styrke samhørigheden mellem de nye og de gamle medlemmer.
- Musikfestivalen skabte en sjælden følelse af samhørighed på tværs af generationer.
- Teamets samhørighed gjorde det muligt at levere under pres.
- Skolen arbejder målrettet med at opbygge social samhørighed i klasserne.
- Der er en tydelig kulturel samhørighed mellem de nordiske lande.
- Reformen risikerer at undergrave samhørigheden i lokalsamfundet.
- Vi oplevede en dyb samhørighed med naturen, da tågen lettede over fjeldet.
- Fælles ritualer kan fremme samhørighed i en organisation.
- Virksomheden dyrker værdibaseret samhørighed frem for stram kontrol.
- EU taler ofte om økonomisk og social samhørighed mellem medlemslande.
- Mindehøjtideligheden skabte national samhørighed i en svær tid.
Typiske ordforbindelser
- Styrke/fremme/opbygge samhørighed
- Føle/opleve samhørighed med (nogen/noget)
- Samhørighed mellem grupper/afdelinger/kulturer
- Social/kulturel/national/åndelig/økonomisk samhørighed
- Stærk/dyb/ægte samhørighed
- Samhørighedsfølelse, samhørighedsbånd, samhørighedsoplevelse
Synonymer og nærsynonymer
| Ord | Nuance |
|---|---|
| fællesskab | Bredt, kan være både struktur og følelse; ikke altid samme dybde som ”samhørighed”. |
| fællesskabsfølelse | Emotionel betoning; næsten synonym i psykologiske sammenhænge. |
| sammenhold | Fokus på støtte/loyalitet, især i modgang. |
| solidaritet | Normativ og handlingsorienteret; vilje til at bære byrder sammen. |
| tilhørsforhold | Formel/objektiv relation (medlemskab, identitet) snarere end følelse. |
| kohæsion | Fagterm (sociologi/organisation) for gruppesammenhæng. |
| forbundethed | Fremhæver det gensidige bånd; ofte brugt i åndelig/eksistentiel kontekst. |
Antonymer (modsætninger)
- splittelse
- adskillelse
- fremmedgørelse
- isolation
- polarisering
- fragmentering
- atomisering
- disintegration
Historisk og samfundsmæssig udvikling
Ideen om samhørighed har spillet en rolle i opbygningen af nationale og lokale fællesskaber siden 1800-tallet, bl.a. i folkeoplysnings- og foreningskulturen, hvor fælles sange, ritualer og forsamlinger styrkede båndene mellem borgere. I arbejderebevægelsen og senere i velfærdsstaten blev solidaritet og social samhørighed centrale idealer. I nutiden diskuteres begrebet ofte i relation til integration, mangfoldighed og demokratisk sammenhængskraft, ligesom EU-politik taler om ”økonomisk og social samhørighed” mellem regioner.
Brug i forskellige kontekster
- Psykologi: behovet for tilhørsforhold; gruppedynamik og trivsel.
- Sociologi/politologi: social kapital, tillid og sammenhængskraft i samfund.
- Organisation/ledelse: team-kohæsion, kultur, fælles mål og værdier.
- Uddannelse: klassemiljø, inklusion, trivselsindsatser.
- Kultur og religion: ritualer, symboler og praksisser, der binder mennesker sammen.
- Geografi/planlægning: regional samhørighed og stedstilknytning.
Afledte og beslægtede ord
- samhørig (tillægsord): som hører sammen; samhørige værdier.
- samhørighedsfølelse: den følte dimension af samhørighed.
- samhørighedsbånd, samhørighedsoplevelse: konkrete måder at omtale båndet/oplevelsen.
- sammenhold, forbundethed, kohæsion (fagterm): nært beslægtede begreber.
Pragmatiske noter og brugstips
- Vælg samhørighed når du vil fremhæve både følelse og sammenhæng på én gang.
- I formelle tekster kan ”social kohæsion” bruges som fagligt snævrere alternativ.
- Undgå at forveksle samhørig med hørig (helt anden betydning).
Oversættelser
| Sprog | Ord | Bemærkning |
|---|---|---|
| Engelsk | togetherness; cohesion; sense of belonging; solidarity | Valg afhænger af kontekst (følelse vs. struktur). |
| Tysk | Zusammengehörigkeit; Kohäsion | Første er hverdagsnært, andet er fagterm. |
| Svensk | samhörighet | Nært parallel til dansk. |
| Norsk (bokmål) | samhørighet; samhold | Begge bruges; nuance som på dansk. |
Korte eksempler efter genre
- Organisation: ”Onboarding-forløbet øger samhørigheden på tværs af teams.”
- Politik: ”Vi må sikre social samhørighed i udsatte boligområder.”
- Kultur: ”Fællessang skaber samhørighed ved festivalens åbning.”
- Uddannelse: ”Klassens trivsel afhænger af en følt samhørighed.”
- Natur: ”Vandrernes samhørighed med skoven blev tydelig i tavsheden.”
Hvordan man styrker samhørighed (i praksis)
- Fælles mål og tydelige værdier
- Ritualer og gentagne fælles aktiviteter
- Åben kommunikation og gensidig anerkendelse
- Inklusion af minoritetsstemmer og retfærdig deltagelse
- Delte succeser og håndtering af konflikter på en respektfuld måde
Indholdsfortegnelse
- Betydning
- Etymologi
- Grammatik og udtale
- Eksempler på brug
- Typiske ordforbindelser
- Synonymer og nærsynonymer
- Antonymer (modsætninger)
- Historisk og samfundsmæssig udvikling
- Brug i forskellige kontekster
- Afledte og beslægtede ord
- Pragmatiske noter og brugstips
- Oversættelser
- Korte eksempler efter genre
- Hvordan man styrker samhørighed (i praksis)