Sarkofag betydning

En sarkofag er en kiste - typisk af sten - beregnet til at rumme et menneskes jordiske rester, ofte som del af en grav i et mausoleum, en kirke, et gravkammer eller under åben himmel

Ordet forbindes især med oldtidens Ægypten, Grækenland og Rom, men bruges bredt i arkæologi, kunsthistorie og museumsverdenen, og forekommer også i moderne, billedlig betydning om store, indkapslende konstruktioner.


Hvad betyder “sarkofag”?

En sarkofag er en solid, oftest stenbaseret gravkiste med låg. Den kan være enkelt udformet eller rigt udsmykket med relieffer, indskrifter og symboler. I mange kulturer har sarkofagen tjent både en praktisk og en repræsentativ funktion: at beskytte den afdøde og samtidig manifestere status, tro og erindring.

  • Primær betydning: Stenkiste til begravelse (ofte over- eller underjordisk).
  • Sekundær/overført betydning: En indkapslende konstruktion, der beskytter eller isolerer noget (fx “betonsarkofagen” over en beskadiget reaktor).

Etymologi

Ordet stammer fra græsk sarkophágos (σαρκοφάγος), bogstaveligt “køds-ædende”, af sárx (kød) + phagein (at spise). Betegnelsen opstod, fordi visse kalkstensarter blev antaget at nedbryde kroppen hurtigt. Via latin sarcophagus kom ordet til europæiske sprog; dansk har sarkofag gennem latin/tysk.


Historisk udvikling

  • Oldtidens Ægypten: Ydre stensarkofager (granit, kalksten, kvartsit) med en eller flere indre kister af træ og metal; antropoide former (menneskelignende) og rige hieroglyfiske indskrifter.
  • Oldgræsk og romersk verden: Marmor- og kalkstenssarkofager med relieffer (mytologiske scener, portrætter). Romerske eksempler findes i hele Middelhavsområdet.
  • Etrurien og den italienske halvø: Berømte liggende figurer oven på låget, ofte et par i banketpositur.
  • Middelalder og renæssance i Europa: Kongelige og adelige sarkofager i kirker og klostre, ofte i porfyr, marmor eller kalksten med våbenskjolde og epitafier.
  • Skandinavien: Flere kirker og domkirker (fx Roskilde Domkirke) rummer prydsarkofager for kongelige og adelige.
  • Moderne tid: Fortsat brug i monumentale sammenhænge og som museale genstande; ordet lever også i overført, teknisk betydning.

Materialer, former og udsmykning

  • Materialer: Kalksten, marmor, granit, porfyr, basalt; i nogle tilfælde metal (bly, bronze) og for de indre kister træ, ofte forgyldt eller bemalet.
  • Former: Rektangulær kasseform; antropoid (menneskeformet); monolitisk kasse med separat låg; arkitektonisk form med “tag-låg”.
  • Udsmykning: Relieffer (mytologi, ritualer, jagt- og kampmotiver), indskrifter (navn, titler, bønner), farvelægning og indlæg.

Grammatik og bøjning (dansk)

Form Eksempel
Ubestemt ental en sarkofag
Bestemt ental sarkofagen
Ubestemt flertal sarkofager
Bestemt flertal sarkofagerne
Genitiv sarkofagens / sarkofagernes
Stavelse/tryk sar-ko-FAG (tryk på sidste led)

Brug i dag og i overført betydning

  • Arkæologi og kunsthistorie: Klassifikation, datering og ikonografisk analyse af sarkofager.
  • Museer og kulturarv: Udstilling, konservering og formidling af sarkofager.
  • Arkitektur og mindekultur: Sarkofager i mausoleer, kirker og nationalmonumenter.
  • Overført/teknisk: “Sarkofag” om store beskyttelsesskaller, fx den betonkappe, der indkapsler en beskadiget reaktor, eller en midlertidig indstøbning af farligt materiale.

Eksempler på brug i sætninger

  • Arkæologerne løftede sarkofagens låg og fandt en indre kiste af træ.
  • Museet udstiller en romersk sarkofag med scener fra Achilleus’ liv.
  • Den kongelige sarkofag er udført i porfyr og prydet med kroner og våbenskjolde.
  • De egyptiske sarkofager var ofte malet og rigt dekoreret med hieroglyffer.
  • Ingeniørerne opførte en midlertidig sarkofag omkring reaktoren for at begrænse udslip.
  • I krypten står tre middelalderlige sarkofager på sokler langs væggen.
  • Fremskrivningen blev “lagt i sarkofag”, indtil nye data kunne bekræfte hypotesen (overført).
  • Hendes afhandling analyserer ikonografien på etruskiske sarkofager.
  • Restauratorerne konsoliderede revnerne i sarkofagens låg med kalkmørtel.
  • Gravmælet består af en marmorsarkofag indsat i en nisché med søjler.

Kollokationer og faste udtryk

  • forseglet/åbnet sarkofag
  • ydre og indre sarkofag
  • antropoid sarkofag
  • marmor-/granit-/porfyr-/kalkstenssarkofag
  • rigt udsmykket sarkofag; sarkofag med relieffer
  • sarkofaglåg; sarkofagkiste
  • kongelig/kejserlig sarkofag
  • romersk/egyptisk/etruskisk sarkofag

Synonymer og relaterede termer

  • Nære synonymer (kontekstafhængige): stenkiste, gravkiste (i sten), prydkiste.
  • Overordnede/hyperonymer: kiste, gravmæle, gravmonument.
  • Beslægtede fagtermer: gravkammer, krypt, mausoleum, epitaf, mumiekiste, ossarium (knoglehus), kolumbarium (urnevæg), cenotaf (tomt gravmonument).

Bemærk: “kiste” eller “ligkiste” er bredere begreber og ikke nødvendigvis af sten; “sarkofag” indebærer typisk et monumentalt, ofte stenbaseret objekt.


Antonymer og kontraster

Der findes ikke et egentligt antonym til “sarkofag”, men begrebet står ofte i kontrast til:

  • Kremering/urne: Begravelse i urne i stedet for kiste/sarkofag.
  • Enkel jordfæstelse: Begravelse uden monumental kiste.
  • Trækiste: Ikke-monumental og organisk kiste (materiale- og statuskontrast).

Berømte sarkofager (udvalgte eksempler)

  • Egyptiske kongelige sarkofager fra Ny Rige, bl.a. med antropoide former og rige tekster.
  • “Alexander-sarkofagen” (egtl. ikke Alexanders), i İstanbul Arkæologiske Museer, berømt for sine relieffer.
  • Napoleons sarkofag i Les Invalides, Paris.
  • Adskillige kongelige sarkofager i Roskilde Domkirke.

Oversættelser

Sprog Ord
Engelsk sarcophagus
Tysk Sarkophag
Fransk sarcophage
Spansk sarcófago
Italiensk sarcofago
Svensk sarkofag
Latin sarcophagus
Græsk σαρκοφάγος (sarkophágos)

Fejl og misforståelser

  • Materiale: Ikke alle sarkofager er af sten, men betegnelsen knytter sig historisk til tunge, monumentale kister (i modsætning til almindelige trækister).
  • Pluralis: På dansk hedder det sarkofager (ikke “sarkofagi”).
  • Forveksling: “Sarkofag” har ingen forbindelse til “sarkom” (kræfttype), selv om ordene ligner hinanden.

Se også

  • Kiste og ligkiste
  • Mausoleum og krypt
  • Gravskik: inhumation vs. kremering
  • Ossarium, urne, cenotaf