Sektor betydning

• Samfund/økonomi: En bred kategori eller gren af aktivitet, organisationer eller erhverv, fx den offentlige sektor, den private sektor, finanssektoren, sundhedssektoren.
• Geometri/matematik: Et vinkeludsnit af en cirkel (en cirkelsektor) afgrænset af to radier og buen imellem dem.
• Teknik/it: En sektor på en datalagringsenhed (fx harddisk) er en fast blok af data (traditionelt 512 eller 4096 byte).
• Geografi/transport: Et afmærket område, fx en radarsektor eller luftrumssektor i lufttrafikstyring.

Fælles for betydningerne er forestillingen om, at helheden “skæres” op i mere håndterlige dele.

“Sektor” kommer af latin sector ‘en der skærer’, afledt af secare ‘at skære’. Via fransk secteur og/eller tysk Sektor blev ordet optaget i dansk i 1800-tallet. Den matematiske betydning (cirkelsektor) er den ældste; den økonomiske og samfundsmæssige brug er en metaforisk udvidelse: samfundet tænkes som en helhed, der inddeles i “udsnit”.

• Offentlig/privat: “Reformen kræver tæt samarbejde på tværs af den offentlige og den private sektor.”
• Erhverv og brancher: “Energi­sektoren investerer massivt i vedvarende energikilder.”
• Velfærd: “Sundhedssektoren er presset af rekrutteringsudfordringer.” “Uddannelsessektoren digitaliseres i stigende grad.”
• Finans/aktier: “Investorerne foretog sektorrotation fra vækst- til værdia ktier.”
• Arbejdskraft: “Et stigende antal skifter sektor fra offentlig til privat.”
• Forvaltning/regulering: “Sektoransvarsprincippet betyder, at hver sektor har ansvar for sin egen beredskabsplanlægning.”
• Kritisk infrastruktur: “Flere sektorer er udpeget som samfundskritiske, bl.a. energi, sundhed og transport.”
• Udvikling/bistand: “Programmet støtter sektorprogrammer inden for vand og sanitet.”
• Geometri: “Arealet af en cirkelsektor beregnes ud fra den centrale vinkel og radius.”
• It/lagring: “Filen ligger spredt over flere sektorer på disken.”
• Luftfart: “Flyet overgik til en ny sektor og skiftede radiofrekvens.”

• Generelle synonymer: område, domæne, felt, gren, del, sfære.
• Erhverv/økonomi: branche (ofte smallere end “sektor”), industri (kan overlappe).
• Geometri: vinkeludsnit, cirkelsektor (fagterm, ikke synonym).
• Beslægtede adjektiver: sektoriel (vedr. en enkelt sektor), tværsektoriel/intersektoriel (på tværs af sektorer).

Bemærk: Ordvalget afhænger af kontekst. “Branche” bruges ofte om en mere specifik erhvermsgren end “sektor”.

• Helhed: I generel betydning kan helhed eller totalitet stå som modsætning til en opdeling i sektorer.
• Offentlig vs. privat: I samfundsdebatten bruges de ofte som hinandens modparter: offentlig sektor ↔ privat sektor.
• Tværsektoriel: Ikke et egentligt antonym, men en kontrast til sektoropdelt tænkning, idet fokus er på samarbejde på tværs.

• Matematikken: Den geometriske brug er ældst og knytter an til ordets etymologi (at “skære” en cirkel i dele).
• Økonomi/samfund: I 1900-tallet blev inddelingen i primær, sekundær og tertiær sektor udbredt i økonomisk teori. Senere er kvartær (viden, forskning, it) og kvintær (ledelse, politisk beslutningstagning) foreslået for at nuancere servicesamfundet.
• Forvaltning og beredskab: Sektoransvarsprincippet er blevet centralt i dansk krise- og cybersikkerhedsforvaltning: hver sektor har ansvar for at håndtere egne risici og beredskaber.
• Kritisk infrastruktur: I nyere regulering (nationalt og i EU) udpeges bestemte sektorer som kritiske for samfundets funktion, fx energi, sundhed, vand, transport og digital infrastruktur.

• Sektoriel: Vedrørende én sektor; “sektorielle løsninger”.
• Tværsektoriel/intersektoriel: Går på tværs af sektorer; “tværsektorielt samarbejde”.
• Sektoropdeling / sektorgrænse: Den måde en helhed er delt op på; “skarp sektoropdeling kan hæmme koordinering”.
• Sektorregulering / sektortilsyn: Regler og myndighedstilsyn for en specifik sektor.
• Sektorrotation: Flytning af investeringer mellem aktiesektorer.
• Sektorprogram (udvikling): Indsats rettet mod en hel sektor i et land/område.

• Ordklasse: Substantiv, fælleskøn.
• Bøjning: En sektor - sektoren - sektorer - sektorerne. Genitiv: sektors/sektorens.
• Udtale: Omtrent [sektåɐ] på dansk; tryk på første stavelse.
• Stavning: sektor; afledt adjektiv: sektoriel.

• Sektor vs. sekt: “Sekt” (religiøs gruppe) er et helt andet ord; “sektor” betyder del/område. De to ord har forskellig etymologi og betydning.
• Geometri: En sektor (vinkeludsnit) adskiller sig fra et segment (afgrænset af en korde og en bue).

• Vær specifik: Angiv hvilken sektor du mener (“i sundhedssektoren” frem for blot “i sektoren”).
• Skeln fra branche: Brug “branche” ved snævre erhvervsområder, “sektor” ved bredere kategorier eller forvaltningsmæssige opdelinger.
• Tværsektorielt sprog: Når flere områder indgår, er “tværsektorielt”/“intersektorielt” dækkende.