Selskab betydning
Ordet selskab betegner i dansk både menneskers samvær (at have nogen at være sammen med), en organiseret sammenslutning/forening, en fest eller sammenkomst - og en juridisk-økonomisk virksomhedsenhed (et firma/kapitalselskab)
Betydningen afhænger af konteksten: man kan søge selskab, holde et selskab, være medlem af et selskab - eller arbejde i et selskab, der er registreret som A/S eller ApS.
Betydning og nuancer
- Samvær, nærvær (mennesker imellem): det at være sammen med andre; at have nogen at tale med eller dele tid med. Typiske forbindelser: søge selskab, mangle selskab, gøre nogen selskab.
- Sammenkomst/fest: en organiseret social begivenhed. Typiske forbindelser: et middagsselskab, holde selskab, være i fint selskab.
- Sammenslutning/forening: en organiseret gruppe med et formål, ofte kulturelt eller videnskabeligt. Eksempel: Videnskabernes Selskab.
- Virksomhed (juridisk person): en erhvervsdrivende enhed, fx aktieselskab (A/S) eller anpartsselskab (ApS). Typiske forbindelser: moderselskab, datterselskab, børsnoteret selskab, selskabsskat.
Etymologi
Selskab er beslægtet med norsk selskap og svensk sällskap og går tilbage til nedertysk/tysk (geselleskap/Gesellschaft) af Gesell ‘fælle, kammerat, svend’ + afledningsendelsen -schaft/-skap. På dansk er endelsen blevet til -skab, som i en række abstrakte navneord (venskab, fællesskab).
Grammatik og bøjning
| Form | Bøjning |
|---|---|
| Køn | Intetkøn (et) |
| Ental ubestemt | et selskab |
| Ental bestemt | selskabet |
| Flertal ubestemt | selskaber |
| Flertal bestemt | selskaberne |
| Afledninger | selskabelig (adj.), selskabelighed (sb.) |
| Sammensætninger | fx aktieselskab, anpartsselskab, selskabsleg, selskabslokale |
Brugsområder og mange eksempler
1) Samvær/’company’
- Hun savnede selskab under den lange vinter.
- Må jeg gøre dig selskab på gåturen?
- Han trives bedst i andet menneskers selskab.
- Hunden er godt selskab for de ældre.
- Det var rart at have lidt selskab på rejsen.
2) Sammenkomst/fest
- De holdt et lille selskab efter dåben.
- Vi er inviteret til middagsselskab på fredag.
- Der var dækket op til selskab i forsamlingshuset.
- Hun føler sig ikke tilpas i fint selskab.
- Selskabet varede til langt ud på natten.
3) Sammenslutning/forening
- Han er medlem af Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab.
- Selskabet afholdt generalforsamling i april.
- Et litterært selskab arrangerer foredrag hele året.
- Det lokale selskab for historie udgiver et årsskrift.
4) Virksomhed (juridisk person)
- Selskabet forventer vækst i næste kvartal.
- De stiftede et anpartsselskab (ApS) i 2020.
- Et aktieselskab (A/S) har minimumskapitalkrav og bestyrelse.
- Koncerner består ofte af moder- og datterselskaber.
- Selskabsskat betales af selskabets skattepligtige indkomst.
- Sagen handler om selskabsret og ledelsesansvar.
Faste forbindelser og udtryk
- gøre nogen selskab = holde nogen med følge, være sammen med
- i selskab med = sammen med; i forbindelse med (også billedligt: “bogen udkom i selskab med en podcast”)
- i godt/fint/dårligt selskab = blandt gode/fine/dårlige omgangskredse
- holde selskab = arrangere en fest/sammenkomst
- gå/komme i selskab med = begynde at omgås; også indgå samarbejde/partnerskab
- selskabsleg = leg/aktivitet til fester
- selskabstøj = pænt tøj til festlige lejligheder
Sammensætninger og afledninger
- aktieselskab (A/S) - kapitalselskab med aktier
- anpartsselskab (ApS) - kapitalselskab med anparter
- partnerselskab (P/S) og kommanditselskab (K/S) - selskabsformer med blandet/begrænset ansvar
- selskabsret, selskabslov, selskabsskat - juridiske/skattemæssige områder
- selskabslokale, selskabsmad, selskabsserviet - ting til fester/sammenkomster
- selskabshund, selskabsdyr - dyr holdt for hyggens/selvskabets skyld
- selskabelig (adj.) - udadvendt, glad for samvær; selskabelighed (sb.)
Synonymer og nært beslægtede ord
- Samvær: samvær, følge, nærvær, med- og modersmål: “company” (eng.)
- Sammenkomst: fest, middag, reception, sammenkomst, komsammen, gæstebud
- Sammenslutning: forening, lav, klub, orden, akademi, selskab (i denne betydning)
- Virksomhed: virksomhed, firma, foretagende, kapitalselskab, juridisk person, koncern (ikke altid synonymt)
Bemærk: “firma” bruges ofte om virksomheden i daglig tale, men er strengt taget virksomhedens navn. “Virksomhed” dækker aktiviteten; “selskab” er den juridiske enhed.
Antonymer og kontraster
- Samvær ↔ ensomhed, alenehed, isolation
- Sammenkomst/fest ↔ hverdag, alenetid, aflysning
- Kapitalselskab ↔ enkeltmandsvirksomhed (uden selvstændig juridisk person), interessentskab (I/S) med personligt ansvar
Historisk udvikling
Den ældre, sociale betydning (‘fællesskab, samvær’) er grundlæggende og afspejles i tale om selskabelighed og selskabsliv, især i 1700-1800-tallets borgerlige kulturliv med saloner og middagsselskaber. Med industrialisering og modernisering i 1800- og 1900-tallet fik ordet en stærk juridisk-økonomisk nuance som betegnelse for organiserede erhvervsenheder (aktieselskaber m.v.). Samtidig har “selskab” bevaret betydningen ‘forening’ om lærde selskaber og faglige sammenslutninger.
Relaterede juridiske begreber (Danmark)
- Aktieselskab (A/S) - kapitalselskab med aktiekapital og begrænset ansvar; typisk krav om bestyrelse og ledelsesstruktur.
- Anpartsselskab (ApS) - kapitalselskab med anpartskapital og begrænset ansvar.
- Partnerselskab (P/S), Kommanditselskab (K/S) - hybride/partnerskabsbaserede former.
- Interessentskab (I/S) - partnerskab med personligt, solidarisk ansvar (ikke et kapitalselskab).
- Selskabslov og selskabsret - regulerer stiftelse, ledelse, kapitalkrav, regnskab og ansvar.
Note: Konkrete kapitalkrav, ledelseskrav m.m. kan ændre sig med lovgivningen; tjek altid gældende regler.
Stil og brug
- I formelt sprog bruges “selskab” ofte i juridisk/erhvervsmæssig forstand.
- I hverdagssprog dominerer de sociale betydninger: samvær og fester.
- Konteksten afgør meningen; ordene omkring “selskab” (fx holde, stifte, børsnoteret, middag) fungerer som tydelige signaler.