Sengelinned betydning

Sengelinned er fællesbetegnelsen for de tekstiler, der bruges til at rede en seng - typisk lagen, dynebetræk og pudebetræk

Ordet dækker både hverdagsbrug i hjemmet og professionel brug i f.eks. hoteller og hospitaler.


Betydning og brug

Sengelinned omfatter de stofdele, der omslutter madras, dyne og pude for at give komfort, hygiejne og æstetik. I praksis taler man ofte om et sæt sengelinned, som normalt består af:

  • Lagen (glat-, facon- eller kuvertlagen) til madrassen
  • Dynebetræk til dynen
  • Pudebetræk til puden

Sengelinned bruges i husholdninger, gæsteværelser, sommerhuse, på hoteller, i hospitaler og institutioner. Det skal være behageligt mod huden, holdbart i vask og hygiejnisk - ofte med krav om let vedligeholdelse og farveægthed.


Etymologi og sproglige noter

  • Oprindelse: Sammensat af seng + linned. Linned hænger historisk sammen med lin (hørplanten), idet sengetekstiler oprindelig blev vævet af hør.
  • Betydningsudvidelse: I dag dækker “linned” ikke kun hør, men sengetekstiler af mange materialer (oftest bomuld).
  • Ordklasse og køn: Substantiv, intetkøn: et sengelinned; bestemt form: sengelinnedet.
  • Tællelighed: Bruges typisk som stofnavn/masseord. Man siger hellere et sæt sengelinned end et flertal af “sengelinned”.
  • Brugsnuance: Sengelinned kan virke en anelse mere formelt end det meget udbredte sengetøj (synonymer, se nedenfor).

Eksempler på brug

  • “Vi skifter sengelinned hver uge for at holde støvmider nede.”
  • “Gæsteværelset er gjort klart med friskt sengelinned.”
  • “Hotellet tilbyder allergivenligt sengelinned i alle værelser.”
  • “Jeg foretrækker sengelinned i satinvævet bomuld - det føles køligt og glat.”
  • “Kan du lægge senge­linnedet sammen og lægge det i skabet?”
  • “Bestil to sæt sengelinned til sommerhuset.”
  • “Vores sengelinned krympede en smule ved første vask.”
  • “Der er pletter på lagenet; vi skifter hele sættet.”
  • “Institutionen får leveret rullet og strøget sengelinned fra vaskeri.”
  • “Til vinter bruger vi flonel-sengelinned for ekstra varme.”
  • “Har I sengelinned med ekstra længde til 220 cm dyner?”
  • “Airbnb’et kræver, at gæster selv medbringer sengelinned.”

Relaterede termer og dele

  • Komponenter: lagen, faconlagen, kuvertlagen, glatlagen, dynebetræk, pudebetræk
  • Nært beslægtede ord: sengetøj (almindeligt synonym), senge­sæt, senge­tekstiler, linned (generelt)
  • Andre sovetekstiler: madrasskåner, rullemadras, topmadras-beskytter
  • Oversættelser: engelsk: bed linen/bed sheets, svensk: sängkläder, norsk: sengetøy, tysk: Bettwäsche, fransk: linge de lit

Materialer, vævninger og kvalitetsmål

Materiale/vævning Egenskaber Typisk brug
Bomuld (percale) Tæt, mat, sprød; åndbar Helårsbrug; “hotel-følelse”
Bomuld (satinvæv) Glat, blød, let glans Komfort og luksuspræg
Flonel/velour (opkradset bomuld) Blødt, varmt Vinter/kolde rum
Jersey (strikket bomuld) Elastisk, krøller mindre Især faconlagner
Hør (lin) Køligt, meget åndbart, patinerer smukt Sommer/varme nætter
Bambusviskose, modal, tencel Meget blødt, god fugttransport Komfort, følsom hud
Mikrofiber (polyester) Let, hurtigtørrende Rejse, budget, institution

Trådtæthed (thread count) kan indikere tæthed, men er ikke alene en garanti for kvalitet; fiberlængde, garnkvalitet og vævning er mindst lige så vigtige.


Størrelser og mål (typisk i Danmark)

Mål varierer efter producent; tjek altid produktbeskrivelsen. Almindeligt forekommende mål:

  • Pudebetræk: ca. 60 × 63 cm
  • Dynebetræk enkelt: ca. 140 × 200 cm (eller 140 × 220 cm, extra længde)
  • Dynebetræk dobbeltdyner: ca. 200 × 200 cm eller 200 × 220 cm
  • Lagner: til madrasser ca. 90 × 200 cm, 140 × 200 cm, 160 × 200 cm, 180 × 200 cm m.fl. (faconlagner angives ofte med madrashøjde)
  • Børne-/juniorstørrelser: varierer; se seng/dyne-mål

Vedligeholdelse og hygiejne

  • Skift: Ofte hver 1-2 uge i private hjem; hyppigere ved allergi, varme somre eller sygdom.
  • Vask: Bomuld/percale/satin: 40-60 °C (60 °C anbefales ved allergi). Flonel: 40 °C. Hør: 40-60 °C. Følg altid vaskeanvisningen.
  • Tørring: Tørresnor skåner tekstilet og miljøet; tørretumbler kan give blødhed, men slider mere.
  • Forvask: Vask før første brug for at fjerne overskudsfarve og finish.
  • Strygning: Giver glattere look, især til percale/satin; ikke påkrævet for funktion.
  • Allergi: Vask ved 60 °C for at reducere husstøvmider; brug evt. allergencertificerede materialer.
  • Opbevaring: Tørt og rent, gerne i skab eller skuffe; undgå fugt for at forebygge mug.

Historisk udvikling

Oprindeligt var sengelinned bogstaveligt talt linned vævet af hør. Med den industrielle bomuldsproduktion i 1800- og 1900-tallet blev bomuld standardmaterialet takket være pris, blødhed og vaskeegenskaber. I det 20. århundrede kom blandingsfibre og syntetiske materialer til, ligesom professionelle vaskerier standardiserede størrelser og kvalitetskrav til hotel- og hospitalssektoren. Nutidens marked spænder fra klassisk hvidt “hotellook” til farver, mønstre og premium-kvaliteter i langfibret bomuld eller hør.


Synonymer og antonymer

  • Synonymer: sengetøj, sengesæt, sengetekstiler
  • Nærmere betegnelser: lagner, dynebetræk, pudebetræk
  • Antonymer: Der findes ikke egentlige sproglige antonymer; som praktisk modsætning kan nævnes bar madras eller uden linned.

Miljø og sundhed

  • Certificeringer: OEKO-TEX Standard 100 (test for skadelige stoffer), GOTS (økologi og ansvarlig produktion), EU Ecolabel.
  • Materialevalg: Økologisk bomuld og hør har ofte lavere kemikalieaftryk; mikrofiber kan afgive mikroplast ved vask.
  • Lang levetid: Kvalitetsmaterialer, korrekt vask og lufttørring forlænger holdbarheden og mindsker miljøbelastning.

Faste vendinger og kollokationer

  • et sæt sengelinned
  • rent/nyvasket/krøllet sengelinned
  • allergivenligt/økologisk/åndbart sengelinned
  • hvidt hotellinned; mønstret sengelinned
  • skifte/vaske/rulle/stryge sengelinned
  • baby-/junior-/king size sengelinned

Fejl og forvekslinger

  • Sengelinned vs. sengetøj: I praksis synonyme; “sengetøj” er mere dagligdags.
  • “Linned” = hør? Historisk ja, men i moderne dansk er “sengelinned” en funktionel betegnelse uanset materiale.
  • Flertal: Brug typisk “sæt” i stedet for at danne flertal af “sengelinned”.