Spektakulær betydning

Spektakulær er et adjektiv, der betegner noget, som skiller sig markant ud ved sin effekt, størrelse, fremtoning eller dramatiske virkning. Ordet bruges både om positive fænomener (en spektakulær udsigt) og om begivenheder med mere tvetydig eller negativ valør (et spektakulært kollaps).

• Kernebetydning: iøjnefaldende, effektfuld, imponerende, showpræget.
• Positive konnotationer: storslået, betagende, mindeværdig.
• Muligt kritisk skær: prangende, søgt, sensationel (kan antyde overfladiskhed eller fokus på show frem for substans).
• Register: hyppigt i journalistik, kultur- og sportsomtale, marketing og rejsebeskrivelser; neutralt til let højstil, men også brugt i hverdagssprog.

Ordklasse: adjektiv (kan også bruges adverbialt i neutrum-formen).

Udtale (vejledende): spek-ta-ku-LÆR. Stavelse: spekt-a-ku-lær.

Dansk spektakulær er lånt via fransk spectaculaire (og beslægtet med engelsk spectacular og tysk spektakulär), alle med rod i latin spectāculum ‘skuespil, forestilling’, af spectāre ‘at se, betragte’. I dansk sprogbrug bliver ordet almindeligt i 1900-tallet, parallelt med massemediernes og underholdningskulturens vækst.

• Kultur/underholdning: spektakulære effekter, spektakulær premiere, spektakulær scenografi
• Natur/rejse: spektakulær udsigt, spektakulære klippeformationer, spektakulært nordlys
• Sport: spektakulært mål, spektakulær redning, spektakulært comeback
• Teknologi/videnskab: spektakulært gennembrud, spektakulær opfindelse
• Økonomi/nyheder: spektakulær vækst, spektakulært fald, spektakulært kollaps
• Krimi/politik: spektakulær anholdelse, spektakulær aktion
• Arkitektur/design: spektakulært byggeri, spektakulær facade
• Mad/gastronomi: spektakulær dessert, spektakulær anretning

• Et spektakulært nordlys oplyste himlen over kysten.
• Instruktøren er kendt for sine spektakulære special effects.
• Holdet leverede et spektakulært comeback i de døende minutter.
• Forskerne annoncerede et spektakulært gennembrud inden for kræftbehandling.
• Aktien tog et spektakulært dyk efter kvartalsregnskabet.
• Politiet foretog en spektakulær anholdelse midt i myldretiden.
• Museet har en spektakulær glasfacade, der fanger lyset.
• Fra toppen er der en spektakulær udsigt over fjorden.
• Konditoren serverede en spektakulær chokoladekreation.
• Det var en spektakulær fejring med fyrværkeri og laserlys.
• Startup’en oplevede en spektakulær vækst på få måneder.
• Projektet endte i et spektakulært sammenbrud efter flere forsinkelser.
• Udstillingen kombinerer spektakulære installationer med eftertænksom kuratering.
• Han gjorde et spektakulært indtog på den internationale scene.
• Redningsfolkene gennemførte en spektakulær helikopterevakuering.
• Kampen bød på et spektakulært langskud fra 35 meter.
• Hun bar en spektakulær kjole prydet med perler og fjer.
• Byrådet præsenterede en spektakulær plan for havnefronten.
• Deres markedsføring var spektakulær, men produktet skuffede.
• Koncerten sluttede på spektakulær vis med et kor af tusind stemmer.
• Filmen er visuelt spektakulær, men fortællingen er tynd.
• Efter sejren blev der afholdt en spektakulær parade gennem byen.
• Et spektakulært tilfælde af datalæk ramte virksomheden.
• Overfarten bød på spektakulære bølger under stormen.

• Imponerende - generelt positivt, kan være mindre “showy”.
• Opsigtsvækkende - neutral til let kritisk; fremkalder opmærksomhed.
• Storslået - værdig, majestætisk, ofte om natur/arkitektur.
• Iøjnefaldende - neutralt; bemærkelsesværdig synligt.
• Effektfuld - betoner virkemidlernes slagkraft.
• Overdådig - rig, ekstravagant; kan antyde overflod.
• Prangende - ofte kritisk; flot på grænsen til smagløst.
• Sensationel - stærkt; kan virke tabloidt.
• Dramatisk - høj spænding/virkning; ikke nødvendigvis visuelt.
• Flamboyant - stilfuldt udadvendt; ofte om person/stil.

• Afdæmpet
• Beskeden
• Diskret
• Uanselig
• Ordinær
• Jævn
• Triviel
• Neddæmpet

I 1900-tallets massekultur og i moderne mediesprog er spektakulær blevet et yndet ord i overskrifter og reklamesprog. Hyppig brug kan dog virke slidt, og i faglige tekster kan det være hensigtsmæssigt at vælge mere præcise alternativer (f.eks. markant, bemærkelsesværdig, substansielt osv.), når “effekt” ikke er pointen.

Ordet har også på dansk fået et udvidet semantisk spænd fra det strengt visuelle (shows, effekter) til det metaforiske (spektakulær vækst/fiasko), parallelt med engelsk påvirkning.

• Spektakel - beslægtet etymologisk, men betyder ‘postyr, larm’ og kan have negativ tone. Ikke synonymt med spektakulær, som handler om effekt/opsigt.
• Spektrum - helt andet ord (fra latin ‘spektrum’ = ‘billede’), ikke relateret i betydning.
• Grandios - bruges også, men har ofte en ironisk/negativ nuance (‘oppustet’).

• Engelsk: spectacular
• Fransk: spectaculaire
• Tysk: spektakulär
• Svensk: spektakulär
• Norsk: spektakulær

Betydningen er på tværs af disse sprog meget tæt. På engelsk bruges spectacular lejlighedsvis også substantivisk (a spectacular), hvilket ikke er almindeligt på dansk.

• Undgå overdrivelse: Ordet mister kraft ved inflation i brug. Vælg mere specifikke tillægsord, hvis det passer bedre.
• Vær opmærksom på tonen: Spektakulær kan lyde tabloidt i nyhedstekster; afvej mod neutralitet.
• Klart fokus: Brug ordet om det synlige/dramatiske eller metaforisk om noget yders markant-ikke blot om “godt” eller “fint”.
• Korrekt bøjning: neutrum/adverbium: spektakulært; flertal/bestemt: spektakulære.