Spqr betydning

SPQR angiver autoriteten og legitimiteten foranstaltet af den romerske stat, forstået som et fællesskab mellem to søjler:

• Senatus - Senatet, den rådgivende og styrende eliteinstitution.
• Populus Romanus - det romerske folk som borgerkorpus med lovgivende myndighed.

I praksis fungerede SPQR som et statsligt “segl” eller brand: når noget bar SPQR, var det officielt og tilhørte staten Rom, ikke en privat person eller kun en kejserlig husstand.

• Udvidelse: Senatus Populusque Romanus (“Senatet og det romerske folk”).
• -que er en latinsk enclitisk konjunktion, der betyder “og”, knyttet til det foregående ord (Populusque = “og folket”).
• Kasus og kongruens: Senatus (nom.), Populus (nom.), Romanus (adj.) kvalificerer begge led: “den romerske [senat og folk]”.
• Epigrafisk form: I klassisk steninskription skrives ofte SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS (med V for U) og som initialer SPQR eller S·P·Q·R med interpunkter.
• Udtale (klassisk latin): [seˈnaːtʊs pɔˈpʊlʊskʷe rɔˈmaːnʊs]. I moderne dansk omtale udtales forkortelsen typisk “es-pe-ku-er”.

• Den romerske republik (ca. 509-27 f.v.t.):

  • SPQR optræder i senrepublikansk tid på mønter, offentlige dokumenter og monumenter som fællesmotto for statens autoritet.
  • Udtrykket markerer, at både senatet og borgerne er ophav til lov og magt i res publica.

• Principatet og kejsertiden (27 f.v.t.-476 e.v.t.):

  • Selv om kejsermagten vokser, fastholdes SPQR på triumfbuer, hædersindskrifter og legionære symboler for at udtrykke, at magten formelt udgår fra staten Rom.
  • Hyppige dedikationer: “SPQR [rejste dette] til [kejseren] for hans dyder …”.

• Senantikken og middelalderen:

  • Udtrykket bruges sporadisk og genoplives i 1100-tallets “romerske kommune” som byens emblem.
  • Middelalderlige og senere byer efterligner modellen med SPQX (f.eks. SPQD = Senatet og Folket i Dresden) som lokalstolt symbolik.

• Moderne tid:

  • I Rom i dag ses SPQR på byvåbnet, kommunale bygninger, kloakdæksler, gadeskilte og officielle dokumenter.
  • I 1900-tallet brugte italiensk nationalisme og fascistisk propaganda ofte symbolet for at påkalde antikkens Rom; efterkrigstiden normaliserede det igen som civilt bymærke.

• Offentlige værker: Indskrifter på akvædukter, veje, buer, templer og søjler for at angive offentlig finansiering eller dedikation.
• Møntvæsen: Forkortelsen på republikanske og kejserlige mønter som statens garanti og budskab.
• Militær: På legionære faner og standarder som udtryk for, at hæren tjener staten (SPQR), ikke en privat hær.
• Dokumenter og hædersbevisninger: “SPQR tildeler …”, “vedtaget af SPQR …” som formel stil.
• Kommunalt symbol: I nutidens Rom: byvåben, uniformer, skilte, brønddæksler, officielle web- og papirskabeloner.

• Formel stil i tekster: “Reskript udstedt af SPQR …”, “Rejst på beslutning af SPQR”.
• Militært: “Legio X under ørnen og SPQR” i fortællende gengivelser.

• S·P·Q·R - med punktum/interpunkter, især i epigrafik.
• SPQR - uden punktum; moderne standardform.
• SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS - fuld epigrafisk form med V for U.
• SPQX - middelalderlig/modern imitation for andre byer: f.eks. SPQL (Lutetia/Paris i humanistiske krese), SPQD (Dresden) m.fl., hvor X svarer til byens navn.

Der findes ingen egentlige leksikalske synonymer til forkortelsen SPQR, men følgende udtryk nærmer sig betydningen “den romerske stat”:

• Res publica Romana - den romerske republik/stat.
• Civitas Romana - den romerske borgerstat/samfund.
• Populus Romanus - (delmængde) det romerske folk.

Antonymer findes ikke som faste ord, men begrebsligt kan man kontrastere:

• Privatus - det private (modsætning til statsligt/offentligt).
• Hostes/Barbaria - fjender/“barbarerne” (modsætning til den romerske civitas).

• Farver og våben: Ofte gyldne bogstaver på rød baggrund (purpur/karmin), i dag på Roms skjold med korslagt palmet eller laurbærkrans.
• Militært: Forbundet med ørnen (aquila) og legionens standarder.
• Budskab: Fællesskab mellem institution og borgere; legitimitet “fra staten”, ikke fra en enkelt person.

• Populærkultur: Optræder i film, serier, romaner og tegneserier om Romerriget; hyppigt på merchandise og tatoveringer.
• Humoristisk folkeetymologi: I italiensk populærkultur spøges der med, at SPQR står for “Sono Pazzi Questi Romani” (“Disse romere er tossede”), kendt fra Asterix-universet. Dette er selvfølgelig ikke den historiske betydning.
• Politisk instrumentalisering: Symbolet er i perioder blevet brugt i nationalistisk propaganda. I nutiden er det primært et historisk-kulturelt bymærke for Rom.

• Res publica - den offentlige sag, republikken.
• Auctoritas og imperium - former for politisk/militær magt i Rom.
• Senatus consultum - senatsbeslutning.
• Plebiscitum/Lex - folkebeslutning/lov.
• Aquila - legionens ørnestandard.
• Civis Romanus sum - “Jeg er romersk borger” (borgerstatus).

• Store bogstaver: SPQR skrives næsten altid med versaler.
• Punkter: Begge former, SPQR og S.P.Q.R., forekommer; den punktløse er mest udbredt i moderne brug.
• U/V: Klassisk epigrafik bruger V i stedet for U (POPVLVS).