Stimulere betydning

Ordklasse: verbum (transitivt; kan også bruges i passiv). Kernebetydningen er “at sætte gang i” eller “øge” en respons eller proces.

• Fysiologisk/biologisk: at påvirke celler, væv eller organismer, så aktiviteten stiger (f.eks. stimulere nerver, muskler eller hormoner).
• Psykologisk/mentalt: at vække eller forøge interesse, nysgerrighed, motivation eller opmærksomhed.
• Økonomisk/samfund: at fremme aktivitet, efterspørgsel eller vækst (f.eks. stimulere forbruget eller økonomien).
• Teknisk/klinisk: at aktivere et system eller en funktion med et bestemt input (elektrisk, kemisk, auditiv, visuel osv.).
• Seksuelt: at fremkalde eller øge seksuel ophidselse.

Værdiladningen er som regel neutral eller positiv (“fremme, øge”), men kan også være negativ i betydningen overstimulere eller “unødig/uhensigtsmæssig påvirkning”.

Valens: typisk transitiv: “stimulere + objekt” (stimulere væksten, stimulere børn, stimulere nerver). Ofte med til: “stimulere nogen til (at)”.

• stimulere noget: stimulere blodcirkulationen, kreativiteten, væksten
• stimulere nogen: stimulere patienten, stimulere eleverne
• stimulere noget til noget: stimulere markedet til vækst; stimulere celler til deling
• adverbialt: stærkt/kraftigt/målrettet stimulere; økonomisk/sensorisk/elektrisk/kemisk stimulere

Fra latin stimulare “prikke, anspore, egge”, afledt af stimulus “spids stav, goad; tilskyndelse”. Indlånt i dansk via fransk (stimuler) og/eller tysk (stimulieren) i nyere tid. Den oprindelige konkrete betydning “prikke med en spids” har i moderne sprog udviklet sig til den overførte idé om at “sætte gang i” eller “øge” aktivitet.

• Generelle: fremme, aktivere, sætte skub i, sætte gang i, øge, styrke
• Psykologiske: motivere, opmuntre, inspirere, ægge, pirre, vække
• Tekniske/fysiologiske: excitere, aktivere, trigge, påvirke
• Økonomiske: booste, stimulere efterspørgslen, kickstarte
• Register og nuance: “fremme” og “øge” er neutrale; “pirre/ægge” kan have en mere følelsesladet eller sanselig nuance; “excitere” er teknisk.

• hæmme, bremse, dæmpe, reducere, sløve, svække, modvirke, undertrykke

• Det nye pædagogiske miljø skal stimulere elevernes nysgerrighed.
• Koffein kan stimulere centralnervesystemet.
• Regeringen sænker skatten for at stimulere forbruget.
• Fysisk berøring kan stimulere oxytocinproduktionen.
• Træning stimulerer muskelopbygningen.
• En god historie stimulerer fantasien.
• Støj kan stimulere eller distrahere, afhængigt af opgaven.
• Lysbehandling stimulerer døgnrytmen.
• Planen skal stimulere grønne investeringer.
• Spædbørn har brug for legetøj, der stimulerer sanserne.
• Elektroderne stimulerer den motoriske cortex.
• Et varieret kostindtag stimulerer tarmfloraens diversitet.
• Mentorordningen stimulerer medarbejdernes udvikling.
• Rentenedsættelsen stimulerede bolighandlen.
• Forfatterens stil stimulerer kritisk tænkning.
• Markedsføringen stimulerer kendskabet til produktet.
• Fysio­terapeuten stimulerer musklerne med vibration.
• Musik i et moderat tempo kan stimulere fokus.
• Berøring kan stimulere seksuel lyst.
• Skattefradrag skal stimulere forskning og udvikling.
• Feedback stimulerer læring, når den er konkret og rettidig.
• Salt på tungen stimulerer specifikke smagsreceptorer.

• Medicin/biologi: elektrisk/nervøs stimulering; stimulere insulinsekretion; stimulere immunrespons.
• Økonomi/politik: stimulere vækst, investeringer, efterspørgsel; finanspolitiske stimuli/stimuluspakker.
• Undervisning/pædagogik: stimulere motivation, sprogudvikling, læselyst; sensorisk stimulering i dagtilbud.
• Teknologi/robotik: stimulere sensorer; haptisk stimulering; input udløser respons.
• Kunst/kultur: kunst, der stimulerer refleksion; interaktive udstillinger, der stimulerer deltagelse.

• stimulering (substantiv): handlingen ved at stimulere; ofte almindelig dansk form i ikke-tekniske sammenhænge.
• stimulation (substantiv): mere teknisk/faglig variant, især i medicin og neurovidenskab.
• stimulerende (adjektiv): som virker stimulerende; “et stimulerende miljø”.
• overstimulere / overstimulering: stimulere for meget; kan føre til stress eller udmattelse.
• understimulere / understimulering: utilstrækkelig stimulering; kan føre til stagnation eller kedsomhed.
• stimulus (substantiv, n.): en påvirkning, der fremkalder respons; flertal: stimuli.
• stimulans (substantiv, fælleskøn): tilskyndelse eller incitament; bruges især i overført betydning.

• stimulere vækst/forbrug/efterspørgsel/innovation
• stimulere nysgerrighed/læselyst/kreativitet/motivation
• stimulere nerver/muskler/hormonudskillelse/immunsystem
• sensorisk/elektrisk/kemisk/termisk stimulering
• økonomiske stimuli / en stimuluspakke
• stimulere til handling/samarbejde/deling

Betydningen har bevæget sig fra en konkret “ansporing” til bredere faglige og metaforiske anvendelser. I moderne dansk er ordet hyppigt i faglige tekster (medicin, psykologi, økonomi) og i pædagogisk og politisk sprogbrug. Over tid er tekniske udtryk som “elektrisk stimulering” og samfundsudtryk som “stimulere økonomien” blevet almindelige.

• stimulere vs. simulere: at stimulere = fremme/aktivere; at simulere = efterligne/eftergøre. De forveksles ofte skriftligt.
• stimulus vs. stimuli: “stimulus” er ental (et stimulus); “stimuli” er flertal.
• stimulering vs. stimulation: førstnævnte er den almindelige danske form; sidstnævnte er mere teknisk.

• Angiv gerne hvad der stimuleres, og hvordan (med hvilket middel). Det gør betydningen præcis.
• Overvej risiko for overstimulering i pædagogiske og kliniske sammenhænge.
• I formel økonomisk og klinisk tekst kan “stimulation” være velvalgt; i almen sprogbrug “stimulering”.