Stoisk betydning

Stoisk er et adjektiv, der beskriver en person eller en attitude kendetegnet ved:

• Fattet ro i svære situationer
• Selvkontrol og følelsesmæssig disciplin
• Udramatiseret accept af, hvad man ikke kan ændre

I moderne sprogbrug forbindes stoisk ofte med udtryk som stoisk ro og stoisk tålmodighed. Det er ikke det samme som apati eller ligegyldighed; det handler snarere om at forholde sig nøgternt og værdigt, også når følelserne er stærke.

Ordet stammer fra latin stoicus (’stoiker’) via græsk stoïkós (’hørende til Stoa’), med reference til Stoa Poikílē (’den malede søjlegang’) i Athen, hvor Zenon fra Kition holdt forelæsninger i 300-tallet f.Kr. På dansk er adjektivet formet som mange -isk-afledninger og er sandsynligvis formidlet via tysk (stoisch) eller fransk (stoïque).

Stoicismen er en antik filosofi grundlagt af Zenon fra Kition og videreudviklet af bl.a. Chrysippos, samt romerske stoikere som Seneca, Epiktet og Marcus Aurelius. Centralt står ideen om dyd, fornuft og apatheia (frihed fra destruktive lidenskaber). Man skelner mellem det, vi kan kontrollere (egne vurderinger og handlinger), og det, vi ikke kan kontrollere (ydre begivenheder).

I dagligsproget er stoisk blevet en generel betegnelse for ro og fattethed, løsrevet fra den fulde filosofiske pakke. Den moderne brug fremhæver især den følelsesmæssige robusthed, mens stoicismens etiske, kosmologiske og logiske sider sjældnere nævnes.

Stoisk bruges hyppigt i beskrivelser af personer, reaktioner og stemninger. Ofte i faste forbindelser:

• Stoisk ro: den mest almindelige kollokation
• Stoisk tålmodighed, stoisk accept, stoisk mine
• Adverbialt i udtrykket med stoisk ro

Nuancen er typisk positiv (professionel, værdig, stabil), men kan også være let ironisk, hvis stoisk tolkes som kølig eller følelsesforskrækket i en situation, hvor varme og indlevelse forventes.

• Hun håndterede kritikken med stoisk ro.
• Trods forsinkelsen forblev han stoisk og ventede tålmodigt.
• Lægen var stoisk midt i travlheden på skadestuen.
• Han tog beskeden stoisk og spurgte blot: “Hvad gør vi så nu?”
• Vagten stod stoisk i regnen uden at rykke en mine.
• Med stoisk tålmodighed gennemgik hun tallene endnu en gang.
• Holdet udviste stoisk disciplin i forsvaret.
• Hun mødte kritikken stoisk, men handlede målrettet bagefter.
• Træneren bevarede en stoisk mine selv ved scoring i sidste minut.
• Han accepterede udfaldet med stoisk accept af det uundgåelige.
• Direktøren reagerede stoisk på aktiefaldet og fastholdt strategien.
• Hun lyttede stoisk til klagerne og svarede roligt.
• Med stoisk ro lappede cyklisten dækket i modvind.
• Skuespilleren gav en stoisk fremtoning til rollen som dommer.
• Selv da planen mislykkedes, var teamet stoisk og fokuseret.
• Han stod stoisk i køen uden at sukke eller se på uret.
• Hun tog kritikken uden at kny - nærmest stoisk.
• Med stoisk ro ventede de på redningsholdet.
• Hans stoiske væsen skabte tillid i krisesituationen.
• De mødte modstanden stoisk og metodisk.

• Synonymer (nære): fattet, rolig, behersket, sindig, uanfægtet, selvkontrolleret
• Synonymer (kontekstuelle): flegmatisk, kølig, stoisk sindet, uforstyrret
• Beslægtede begreber: modstandsdygtig, robust, tålmodig, stoisk ro

Bemærk nuanceforskelle: flegmatisk kan antyde langsom eller følelseskold; apatisk betyder følelsesløs/ligeglad og er normalt ikke et sandt synonym.

• opfarende, hidsig, hysterisk
• overvældet, panisk, urolig
• udadreagerende, melodramatisk

• Stoicisme/stoicismen: den filosofiske lære bag ordet.
• Stoiker: tilhænger af stoicismen.
• Apatheia: frihed fra destruktive lidenskaber.
• Ataraxi(a): sindsligevægt/uforstyrrethed.
• Dyd (areté) og logos: centrale stoiske begreber.

• med stoisk ro
• stoisk tålmodighed
• stoisk accept (af skæbnen/omstændighederne)
• stoisk mine / stoisk ansigtsudtryk
• stoisk disciplin

• Professionelt: ledelse, sundhedsvæsen, krisehåndtering, militær, luftfart
• Sport: pressede kampe, skader, udholdenhed
• Hverdagsliv: køer, forsinkelser, børneopdragelse, reparationer
• Kunst og litteratur: karakterbeskrivelser af rolige, værdige figurer

• Stoisk = apatisk? Nej. Stoisk handler om bevidst selvkontrol, ikke om ligegyldighed.
• Stoisk = følelseskold? Ikke nødvendigvis. Man kan føle stærkt og stadig handle stoisk.
• Stoisk = passiv? Nej. Stoikeren accepterer det uundgåelige, men handler på det kontrollerbare.

Neutral til formel tone. Ordet forekommer i både journalistik, faglige tekster og samtalesprog. Kan bruges rosende (professionel ro) eller let ironisk (”for stoisk” i sociale sammenhænge).

• stoicisme (stoicismen)
• stoiker
• flegmatisk
• fattet