Su betydning

• SU (Danmark): Offentlig økonomisk støtte og lån til studerende, administreret via det danske SU-system.
• IT/Unix: Kommandoen su (“substitute/switch user”) til at skifte bruger eller blive superbruger.
• Andre sprog:

  spansk “su” (possessivt pronomen),

  italiensk “su” (præposition/adverbium “på/op/over”),

  tyrkisk “su” (navneord: “vand”).

• Koder og domæner: ccTLD .su (historisk sovjetisk domæne), reserveret landskode “SU”.
• Egennavne og forkortelser: “SU” som forkortelse for universiteter/institutioner (fx Stockholm University) eller aktietickers (fx Suncor Energy: SU).

SU er den danske stats uddannelsesstøtteordning, der skal sikre, at studerende har mulighed for at forsørge sig under uddannelse. Støtten består typisk af en stipendiedel (ikke tilbagebetalingspligtig) og en frivillig lånedel (SU-lån). SU gives til godkendte ungdoms- og videregående uddannelser, når man opfylder betingelser for alder, optagelse, studieaktivitet og - i nogle tilfælde - dansk tilknytning/opholdsgrundlag.

• Satser og boform: Stipendiets størrelse afhænger bl.a. af om man er hjemmeboende eller udeboende, samt alder. Der findes særlige tillæg for fx forsørgere.
• SU-lån: Kan supplere stipendiet mod senere tilbagebetaling. Lånevilkår og renter fastsættes politisk og kan ændre sig over tid.
• Studieaktivitet: Man skal være studieaktiv (fx bestå/meritere i et rimeligt omfang). Ved orlov, udmeldelse eller utilstrækkelig progression kan SU standses.
• Klippekort: Støtten tildeles som “klip” (måneder). For videregående uddannelser svarer det til den normerede studietid plus en begrænset margin (typisk et mindre antal ekstra klip).
• Fribeløb: Der er grænser for, hvor meget man må have i arbejdsindkomst ved siden af SU, før støtten reduceres/efterreguleres.
• Særlige tillæg: Fx handicaptillæg (ved varig funktionsnedsættelse, som hindrer erhvervsarbejde), forsørgertillæg m.m. efter konkrete kriterier.
• Udlandsstudier: SU kan ofte medbringes ved godkendte udlandsophold; reglerne varierer efter uddannelse og aftaler.
• Ansøgning og udbetaling: Sker digitalt via det officielle SU-system (MitID). Udbetalinger er skattepligtige; man skal sikre korrekt skattekort.

Bemærk: Satser, fribeløb, klipregler og tillæg ændres løbende. Tjek altid den officielle SU-information for gældende regler.

• 1960’erne-1970’erne: Moderne, brede SU-ordninger etableres for at sikre lige adgang til uddannelse.
• 1980’erne-1990’erne: Udbygning af SU til unge på ungdomsuddannelser, introduktion/tilpasning af tillæg og lånemuligheder.
• 2000’erne: Digitalisering af ansøgning; løbende justeringer af satser, fribeløb og studieaktivitetskrav.
• 2010’erne-2020’erne: Reformfokus på studieprogression, målretning af tillæg og justering af margin/ekstra klip.

• SU (dansk): Initialforkortelse af “Statens Uddannelsesstøtte”. Normalt skrevet med store bogstaver som egennavn for ordningen.
• su (Unix): Forklares traditionelt som “substitute user” eller “switch user”; historisk brugt til at blive “superuser”.
• su (spansk): Stammer fra latin suus (“sin/hans/hendes/deres”).
• su (italiensk): Fra latin sus/sursum (“opad”), her som præposition/adverbium “på/op/over”.
• su (tyrkisk): Ældgammel tyrkisk rod for “vand”, kendt bredt i tyrkiske sprog.

Dansk (SU som uddannelsesstøtte)

• “Jeg søger SU til min bacheloruddannelse.”
• “Mit fribeløb er brugt; jeg skruer ned for arbejdstimerne.”
• “Hun får handicaptillæg og kan derfor ikke have studiejob.”
• “Under orlov blev min SU sat på pause.”
• “Jeg har et par klip tilbage til specialet.”
• “Vi tog SU-lån for at klare huslejen.”

IT/Unix

• su (skift til root, hvis du har root-adgang)
• su - (login-shell som den valgte bruger, fuldt miljø)
• su - postgres (skift til brugeren “postgres”)
• “Brug sudo frem for su for finmasket rettighedsstyring.”

Spansk

• “Es su libro.” (Det er hans/hendes/deres/Deres bog.)
• “Cada uno en su lugar.” (Hver på sin plads.)

Italiensk

• “Salire su.” (Gå op.)
• “Metti il piatto su tavolo.” (Sæt tallerkenen på bordet.)

Tyrkisk

• “Su içer misin?” (Vil du drikke vand?)
• “Su soğuk.” (Vandet er koldt.)

Domæner og koder

• “Siden ligger også på et .su-domæne.”
• “Koden SU ses i historiske datasæt.”

• Uddannelse (DK):

  stipendium, studielån, fribeløb, klip/klippekort,

  handicaptillæg, forsørgertillæg, orlov,

  SVU (Statens Voksenuddannelsesstøtte, anden ordning), uddannelsesinstitution, ECTS.

• IT: sudo, root, privilegier, login-shell, environment, manpages.
• Sprog: pronomen (spansk), præposition/adverbium (italiensk), substantiv (tyrkisk), translitteration (Su som efternavn).
• Internet/koder: ccTLD, ISO 3166, reserveret kode, topdomæne.

SU (dansk uddannelsesstøtte)

• Synonymer/nært beslægtede: uddannelsesstøtte, studiestøtte, stipendium (delvist), studielån (for lånedelen).
• Antonymer/kontrast: egenfinansiering, privat stipendium (ikke offentligt), fuldtidsløn (som alternativ til støtte).

IT/Unix “su”

• Nært beslægtede: sudo, login, suid.
• Kontrast: logout/exit (forlader sessionen), kørsel som almindelig bruger uden eskalering.

Spansk “su”

• Nært beslægtede: “su” (ental), “sus” (flertal), “de él/ella/ellos” (omskrivning for at undgå tvetydighed).
• Kontrast: “mi” (min), “tu” (din), “nuestro” (vores).

Italiensk “su”

• Nært beslægtede: “sopra” (over/på), “in” (i/på - afhænger af konstruktion).
• Kontrast: “giù” (ned), “sotto” (under).

Tyrkisk “su”

• Nært beslægtede: “içme suyu” (drikkevand), “deniz” (hav) - semantisk nært felt.
• Kontrast: “ateş” (ild), “hava” (luft), “toprak” (jord) - klassiske elementer i kontrast.

• Store/små bogstaver: “SU” (dansk støtteordning) skrives normalt med versaler; “su” i Unix er lille.
• Kontekstafklaring: I tekster om uddannelse i Danmark forstås “SU” næsten altid som Statens Uddannelsesstøtte; i tekniske vejledninger er “su” en shell-kommando; i spansk/italiensk/tyrkisk er det almindelige opslagsord.
• Undgå tvetydighed: Angiv domæne (“SU-støtte”, “Unix-kommandoen su”, “spansk pronomen su”) ved første forekomst.

• I Danmark er “SU” kulturelt indlejret som en central del af velfærdsstatens uddannelsespolitik og lighedsideal.
• I IT-historien er “su” forbundet med traditionelle Unix-systemers administrationspraksis før udbredt sudo-brug.
• I sprogbrug kan spansk “su” være tvetydigt (hans/hendes/deres/Deres); ofte præciseres betydningen kontekstuelt eller med omskrivning.

• SU (DK): Tjek altid officielle kilder for opdaterede satser, fribeløb og tillæg. Overvej budget og lånebehov omhyggeligt.
• Unix “su”: Brug helst sudo med mindst mulige rettigheder og audit-log; undgå at arbejde unødigt som root.
• Spansk “su”: Afklar ejerskab, hvis sætningen kan misforstås, fx med “de [navn]”.