Symboler og betydning

“Symboler og” indleder en koordinering, hvor “symboler” kobles med et andet fagligt eller hverdagsligt begreb. Brugsmønstret signalerer, at indholdet omfatter symboler samt et beslægtet felt, værktøj eller fænomen. Det ses hyppigt i faglige sammenhænge (manualer, lærebøger, standarder), i kultur- og religionsbeskrivelser, i semiotik og i brugervejledninger.

Semantisk peger “symboler” på tegn, der repræsenterer noget andet end sig selv (betydninger, ideer, værdier), mens “og” blot udvider feltet ved at føje endnu et aspekt til. Konstruktionen fungerer derfor som en emneangiver, ikke som en afsluttet sætning.

• Ordklasse: “symboler” er substantiv i fælleskøn, flertal bestemt/ubestemt; “og” er en sideordnende konjunktion.
• Syntaks: “symboler og X” er en koordineret nominalfrase. “Og” kræver et ledsagende led efter sig og kan ikke stå alene.
• Tegnsætning: På dansk sættes der normalt ikke komma foran “og” i en simpel toleddet opremsning (“symboler og tegn”).
• Varianten “&”: Ampersand (&) kan bruges i overskrifter og skemaer (“Symboler & tegn”), men “og” foretrækkes i løbende tekst.
• Kaptalisering: I brødtekst: “symboler og tegn”; i overskrifter ofte “Symboler og tegn”.

• Symbol: fra græsk sýmbolon (“kendemærke, tegn, bevis”) afledt af sym-bállein (“kaste sammen, bringe i forbindelse”). Via latin symbolum til de europæiske sprog og videre til dansk. Udvikler i moderne tid betydningen “tegn der repræsenterer noget andet”.
• Og: fra oldnordisk ok, beslægtet med urgermansk *auk (“og, også”). En af danskens mest grundlæggende sideordnende konjunktioner.

Nedenfor ses typiske helheder, hvor “symboler og” indleder en koordination. Eksemplerne dækker mange domæner:

• Symboler og tegn
• Symboler og piktogrammer
• Symboler og forkortelser
• Symboler og farver
• Symboler og betydning
• Symboler og ritualer (religionsfag)
• Symboler og myter
• Symboler og værdier (kultur- og samfundsfag)
• Symboler og ceremonier
• Symboler og normer
• Symboler og metaforer (litteratur/retorik)
• Symboler og allegorier
• Symboler og ikoner (semiotik/kunsthistorie)
• Symboler og koder (kryptografi)
• Symboler og enheder (fysik/kemi)
• Symboler og formler (matematik/kemi)
• Symboler og notation (musik, logik, matematik)
• Symboler og akkorder (musik)
• Symboler og signaler (trafik, søfart, jernbane)
• Symboler og advarsler (sikkerhed/arbejdsmiljø)
• Symboler og brugerflader (UI/UX)
• Symboler og emojis (digital kommunikation)
• Symboler og diagrammer (dataformidling)
• Symboler og logoer (branding/design)
• Symboler og standarder (ISO/IEC)
• Symboler og skiltning (offentlige rum)
• Symboler og kort (kartografi)

Som komplette sætninger:

• “Håndbogen forklarer symboler og forkortelser i elschemaet.”
• “Udstillingen fokuserer på symboler og ritualer i nordisk religion.”
• “Denne vejledning gennemgår symboler og advarsler på kemikalieetiketter.”
• “Kurset dækker symboler og notation i moderne musik.”
• “Artiklen analyserer symboler og metaforer i romanen.”

Der findes ikke et selvstændigt synonym for den ufuldstændige streng “symboler og”, men man kan variere konstruktionen i fulde udtryk:

• Alternativer til “og”: “samt”, “plus” (uformelt), “&” (typografi/overskrifter).
• Synonymer til “symboler” (afhængigt af kontekst): tegn, ikoner, emblemer, insignier, markører, piktogrammer, signaler.
• Relaterede begreber: symbolik, semiotik, ikonografi, allegori, metafor, notation, kode.

• Indholdsmæssigt modsat “symboler”: bogstavelighed, tingene selv, den konkrete genstand, realia.
• Konjunktionsmæssigt alternativ til “og”: “eller” (alternativ), “men” (modsætning). Der findes ikke et egentligt antonym til “og”.

Brugen af “symbol” i dansk skriftkultur tager til med romantikken og moderniteten, hvor kunst, religion og videnskab i stigende grad taler om tegn og mening. I det 20. og 21. århundrede bliver “symboler” centralt i standardisering (tekniske manualer, skiltning, sikkerhedspiktogrammer) og i digital kommunikation (ikonografi, emojis).

Konstruktionen “symboler og …” vinder særlig synlighed i overskrifter, kapiteltitler og indholdsfortegnelser, fx “Symboler og forkortelser” eller “Symboler og notation”, fordi den effektivt signalerer to beslægtede indholdsfelter i samme enhed.

• Overskrifter: “Symboler og …” er velegnet som klar, kort titel i manualer og lærebøger.
• Ampersand: Brug “&” sparsomt; i løbende tekst anbefales “og”.
• Konsistens: Vælg enten “Symboler og tegn” eller “Symboler & tegn” konsekvent i samme dokument.
• Søgbarhed: I søgninger kan “og” blive ignoreret som stopord; søg i stedet efter hele frasen (“symboler tegn piktogrammer”) ved behov.

• Ufuldstændighed: “Symboler og” bør ikke stå alene; tilføj altid det koordinerede led.
• Tværfaglighed: Vælg det andet led så det afspejler fagfeltet: “forkortelser” (teknik), “metaforer” (litteratur), “ritualer” (religion), “notation” (musik/matematik).
• Forvekslinger: Bland ikke “tegn” i snæver lingvistisk forstand med “symboler” uden at definere begreberne, da de har forskellige betydninger i semiotik (ikon/indeks/symbol).

• symbol, symbolik
• tegn, piktogram, ikon, indeks
• semiotik, ikonografi
• notation, kode, konvention