Tilgang betydning
Tilgang er et dansk navneord, der primært bruges om det at få adgang til noget eller det, at der kommer noget nyt til – fx personer, information eller varer. Ordet kan altså både betegne en bevægelse hen imod et mål (”adgang”) og en forøgelse (”tilvækst”).
Betydning og definition
Tilgang kan overordnet inddeles i to hovedbetydninger:
- Adgang/indgang: Muligheden for at komme ind til, benytte eller anvende noget.
Eksempel: ”Har du tilgang til arkivet?”
- Tilvækst/forøgelse: Det at noget tilføjes, kommer til eller vokser.
Eksempel: ”Virksomheden havde en stor tilgang af kunder i år.”
I overført betydning kan ordet også beskrive en tilgangsvinkel eller metode: ”en pædagogisk tilgang”. Her ligger fokus på den måde, man griber noget an.
Grammatik og bøjningsformer
| Form | Eksempel |
|---|---|
| Ubestemt ental | en tilgang |
| Bestemt ental | tilgangen |
| Ubestemt flertal | tilgange |
| Bestemt flertal | tilgangene |
Ordet er fælleskøn (en). Det har ingen verbalform, men der findes et afledt adjektiv tilgængelig (mulig at få adgang til).
Etymologi
Tilgang er dannet af forstavelsen til- (”hen imod, i retning af”) og substantivet gang (”bevægelse, gang, færd”). Konstruktionen svarer til andre bevægelses- eller mængdeord som indgang, modgang og afgang. Ordet kendes i dansk fra 1500-tallet i betydningen ”indgang; entré” og har siden udvidet sit semantiske felt til også at omfatte ”tilvækst”.
Eksempler på brug
Nedenfor vises en række hyppige anvendelser i moderne dansk:
- Institutionel adgang: ”De studerende har digital tilgang til biblioteksdatabasen.”
- Persontilvækst: ”Skolen havde en stor tilgang af nye elever efter sommerferien.”
- Data og information: ”Der er begrænset tilgang til patientjournalerne.”
- Arbejdsmarked: ”Jobcentret oplever en øget tilgang af ledige akademikere.”
- Økonomi: ”Regnskabet viser en betydelig tilgang af likvide midler.”
- Metodisk perspektiv: ”Hun har en holistisk tilgang til sundhed.”
- Biologi: ”Tilgangen af næringsstoffer i søen forårsager algeopblomstring.”
- Sport: ”Klubben fik tre nye tilgange i transfervinduet.”
- Web & IT: ”HTTPS sikrer krypteret tilgang til hjemmesiden.”
Synonymer og antonymer
| Kategori | Synonymer | Antonymer |
|---|---|---|
| Adgang | adgang, indgang, adgangsret | afspærring, forbud, lukning |
| Tilvækst | tilvækst, vækst, forøgelse, tilgang | afgang, fald, nedgang, tab |
| Metode | approach, metode, angrebsvinkel | — (ingen direkte antonym) |
Relaterede termer
- Afgang – det modsatte; det at noget forlader eller bliver fjernet.
- Adgang – fysisk eller digital mulighed for at komme ind.
- Approach (eng.) – ofte brugt i fagsprog om strategi/metode.
- Tilgængelig – beskrivende for noget, man kan få adgang til.
Historisk udvikling
I ældre dansk var tilgang især knyttet til kirke- og slotsarkitektur som betegnelse for en indre passage eller entré. Fra 1800-tallet ses ordet gradvist blive brugt i statistisk og økonomisk sprog om ”tilgangen af fødte” eller ”tilgangen til statskassen”. I 1900-tallet etableres den tredje, mere abstrakte betydning som metodisk tilgang, i takt med at psykologi, pædagogik og senere managementlitteratur får indflydelse.
Idiomatiske udtryk og faste vendinger
- Tilgang til markedet – en virksomheds strategi for at nå kunder.
- Ny tilgang – en ny person i en gruppe eller organisation.
- Få tilgang til – skaffe sig adgang.
- Holistisk tilgang – betoner helheden frem for delene.
Tilgang i digitale og moderne kontekster
I IT-verdenen handler tilgang (typisk ”access”) om rettigheder og ACLer. Eksempel: ”Brugeren har læse- men ikke skrivetilgang til databasen.” Inden for UX-design beskriver ”en brugercentreret tilgang” det at sætte slutbrugeren i centrum.
Oversættelser til udvalgte sprog
| Sprog | Adgang | Tilvækst | Metode/approach |
|---|---|---|---|
| Engelsk | access | increase/addition | approach |
| Tysk | Zugang | Zuwachs | Ansatz |
| Fransk | accès | croissance/afflux | démarche |
| Svensk | tillgång | ökning | angreppssätt |
Opsummering
Tilgang er et alsidigt dansk ord med tre kernefunktioner: at beskrive adgang, tilvækst og metodisk vinkel. Det bruges i både daglig tale, fagsprog og digitale sammenhænge og står som sprogligt modstykke til afgang. Kendskab til ordets nuancer gør det lettere at kommunikere præcist om både ressourcer, mennesker og idéer.