Tillige betydning

Tillige er et adverbium, der udtrykker tilføjelse eller medtænkning: at noget gælder oven i eller udover noget andet. I mange sætninger kan det erstattes af “også”, “desuden”, “derudover” eller “endvidere”.

• Neutralt: “Hun taler fransk og tillige spansk.”
• Formelt: “Ansøgeren opfylder kriterierne og tillige de supplerende krav.”
• Teknisk/juridisk: “Selskabet driver detailhandel og er tillige registreret som engrosvirksomhed.”

Bemærk: tillige bruges oftest til at udtrykke addition. Det kan i visse kontekster også antyde samtidighed (“samtidig”), men kernebetydningen er ‘desuden’.

• Ordklasse: Adverbium (biord).
• Bøjning: Ubøjeligt.
• Placering: Står typisk mellem de led, der sammenkædes, eller efter verbet:

  • “Han er direktør og tillige bestyrelsesmedlem.”
  • “Projektet omfatter renovering og ombygning og tillige en energimæssig opgradering.”

• Ikke en konjunktion: tillige kan ikke knytte ledsætninger sammen som “og”. Undgå konstruktioner som “Han rejste, tillige han skrev”. Skriv i stedet: “Han rejste og skrev tillige dagbog.”
• Tegn: Ingen særlige kommaregler knyttet til ordet.

• Formelt/præcist: tillige signalerer højere stilniveau end “også”. Det ses hyppigt i myndigheds-, forretnings- og jurasprog.
• Neutralt hverdagssprog: Foretræk ofte “også”, “desuden” eller “derudover”.
• Frontstilling: For at lægge vægt på tilføjelsen kan ordet sættes først: “Tillige var han kendt for sin integritet.” Det lyder dog ret formelt.

Tillige er dannet af præpositionen “til” og adjektivet “lige” i ældre betydning ‘i samme grad, på linje med’. Helhedsbetydningen er ‘i forening med, sammen med, desuden’. Der er nordiske paralleller som svensk tillika (nu mest højstilt/æld.), og konstruktioner som norsk til liks (med).

• tillige sikre intern kvalitetssikring.”
• “Billetten giver adgang til udstillingen og tillige til særforedraget.”
• “Hun er dygtig, erfaren og tillige en samlende leder.”
• “Rapporten beskriver fundene og tillige deres metodiske begrænsninger.”
• “Produktet kan anvendes indendørs og tillige udendørs.”
• “A er ansat som projektleder og er tillige udpeget som DPO.”
• “Foreningen tilbyder kurser og tillige individuel rådgivning.”
• “Kontrakten omfatter drift, vedligehold og tillige option på udvidelse.”
• “Han modtog en advarsel og blev tillige frataget adgangsrettigheder.”
• “Museet udstiller malerier og tillige skulpturer fra samme periode.”

• Synonymer (nær): også, desuden, derudover, herudover, endvidere, ligeledes, i tilgift.
• Beslægtede (ikke identiske): samt (konjunktion i opremsninger), foruden (præposition: “foruden X også Y”), samtidig (kun når der menes ‘på samme tid’).

• alene, kun, udelukkende - udelukker tilføjelse: “Han er kun kasserer (ikke tillige formand).”
• derimod, til gengæld - angiver kontrast snarere end addition.
• ikke - negation, ofte i kombination: “Der tilbydes ikke frokost, og transport dækkes heller ikke.”

• tillige bestyrelsesmedlem/formand/næstformand
• virker/ fungerer tillige som [rolle]: “Han fungerer tillige som rådgiver.”
• anvendes/ gælder/ omfatter tillige [noget yderligere]
• tillige med [noget] - forekommer, især i jura/forvaltning: “Direktøren er tillige med formand for bestyrelsen.” Mange sprogbrugere opfatter det som pleonastisk; kortere “tillige” eller “sammen med” foretrækkes ofte.

• Pleonasma: “og tillige også” eller “og tillige samt” er dobbelt markering. Vælg ét ord.
• Konjunktionsforveksling: “Tillige at …” bruges undertiden forkert som om tillige var en bindeord. Skriv: “A gjorde X og Y tillige” eller brug “også/desuden”.
• Registerkollision: I uformel tekst kan tillige virke stift. Overvej “også” eller “derudover”.

Tillige har været anvendt i dansk skriftsprog siden ældre tid og har bevaret en formel klang. I moderne dansk forekommer det hyppigt i administrative tekster, kontrakter, akademiske rapporter og høfligt sagsfremstillende prosa. I hverdagssprog er det oftere afløst af “også”, “desuden” og “derudover”.

Kan du erstatte tillige med “også” uden at meningen ændres? Hvis ja, er tillige sandsynligvis korrekt og bare mere formelt. Hvis ikke, overvej om du i stedet mener “samtidig”, “derimod” eller en anden relation.

• også
• desuden
• derudover
• ligeledes
• endvidere
• samt
• foruden