Tldr betydning

tldr har to nært beslægtede funktioner:

• Som kommentar til en for lang tekst: En kort, ofte humoristisk eller let kritisk markering af, at noget er for omfattende at læse.
• Som opsummering: En kort konklusion eller sammenfatning, der giver læseren essensen uden detaljer. Her bruges typisk formatet “TL;DR: [resumé]”.

I praksis ses begge funktioner på sociale medier, i fora, artikler, mails og chat. I professionelle sammenhænge benyttes TL;DR oftest konstruktivt som en service-opsummering i starten eller slutningen af en tekst.

• Oprindelse: Internetjargon fra tidlige 2000’ere, udbredt på fora, chat og senere sociale medier. Udtrykket blev i 2010’erne optaget i flere større ordbøger.
• Forkortelsestype: Initialforkortelse (bogstav-for-bogstav-udtale) af “Too Long; Didn’t Read”.
• Skrevne varianter: TL;DR (mest almindelig), TLDR, tl;dr, tldr. Semikolon i den klassiske form afspejler pausen mellem “too long” og “didn’t read”.
• Udtale (dansk): Typisk bogstav for bogstav: “ti-el-de-ar”.

• Som mærkat/label: “TL;DR: …” efterfulgt af et kort resumé.
• Som substantiv: “Send lige en TL;DR.” / “Her er min TL;DR.”
• Som adjektivisk: “En TL;DR-version” eller “et TL;DR-resumé”.
• Placering: Ofte øverst for at hjælpe travle læsere, eller nederst som sammenfatning.
• Register: Uformelt til semiformelt. I meget formelle tekster kan “Resumé” eller “Kort fortalt” være mere passende.

• Opsummering i starten:

  TL;DR: Vi flytter release til tirsdag, fordi test fandt to kritiske fejl, som er rettet i build 1.2.3.

• Opsummering i slutningen:

  … (lang gennemgang) … TL;DR: Vi holder budgettet, men justerer tidsplanen en uge.

• Som høflig service i e-mail:

  Emne: Status på projekt A - TL;DR i toppen
  TL;DR: Grøn status; levering fredag; ingen blokere.

• Som venlig kritik af længde:

  TL;DR; kunne du lave en kort version til ledelsen?

• Som ren afvisning (kan virke skarpt):

  TL;DR.

• I dokumenter:

  TL;DR: Tre anbefalinger - 1) konsolider værktøjer, 2) automatisér deploy, 3) mål MTTR.

• I sociale medier:

  Lang tråd om hjemmebryg… TL;DR: Brug frisk gær, hold 18-20°C, og rens alt grundigt.

• Som titel-element:

  [Guide] Sikkerhedskopiering - TL;DR i starten for travle læsere

• Danske synonymer (funktionelle):

  • Kort fortalt
  • Kort sagt
  • Resumé / sammenfatning
  • I en nøddeskal
  • Essensen
  • Overblik

• Relaterede nettermer:

  • ELI5 (“explain like I’m 5”) - bed om en meget enkel forklaring
  • ICYMI (“in case you missed it”) - genvisning/opsamling
  • FYI (“for your information”) - til orientering
  • OP (original poster) - den, der startede tråden
  • IMO/IMHO - efter min mening (ydmyg)

• Antonymer (funktionelle):

  • Lang version
  • Fuld redegørelse
  • Dybdegående gennemgang

TL;DR opstod i internetkulturen i begyndelsen af 2000’erne, hvor lange forumindlæg og artikler var udbredte. Det blev hurtigt et praktisk signalord: først som sarkastisk kommentar, senere som standardiseret overskrift for opsummeringer. I 2010’erne vandt udtrykket indpas i mainstream, erhvervskommunikation og medier og blev optaget i store ordbøger. I dag fungerer TL;DR både som en social konvention (at tilbyde et resume) og som en høflig hjælp til travle læsere.

• Vær konstruktiv: Brug TL;DR til at hjælpe, ikke nedgøre. En tom “TL;DR” som svar kan virke afvisende.
• Placér tydeligt: Gør opsummeringen nem at finde (øverst eller tydeligt markeret nederst).
• Hold det ultrakort: 1-3 sætninger eller få punkttegn - kun essensen.
• Match tonen: I formelle sammenhænge overvej “Resumé:” eller “Kort fortalt:” i stedet.
• Brug semikolon/kolon konsistent: Klassisk label er “TL;DR:” før selve resuméet.

• Versaler vs. minusker: TL;DR, TLDR, tl;dr - men TL;DR er mest genkendeligt.
• Semikolon: Den klassiske form har semikolon; mange udelader det uden at skifte betydning.
• Dansk tilpasning: Ofte anvendes engelske bogstaver; dansk oversættelse (“Kort fortalt:”) er fuldt ud acceptabel som erstatning.

• For langt “TL;DR”: En opsummering må ikke være næsten lige så lang som teksten.
• Udeladt konklusion: En god TL;DR indeholder konklusion/anbefaling, ikke blot emneord.
• Uhensigtsmæssig tone: Enkeltstående “TL;DR” som svar kan opfattes som uforskammet.

• Summary: neutral, formel.
• Abstract: akademisk resumé.
• Key takeaways: punktopstillede hovedpointer.
• Bottom line: forretningsorienteret konklusion.

• Enkelt sætning: TL;DR: [konklusion i én sætning].
• Tre punktopstillinger: TL;DR: 1) [point A] 2) [point B] 3) [point C].
• Beslutningsopsummering: TL;DR: Vi anbefaler [valg], fordi [årsag]; risiko: [kort]; næste skridt: [handling].

TL;DR: “tldr”/“TL;DR” betyder “for lang; læste ikke” og bruges enten som kort opsummering foran/nederst i en længere tekst eller som kommentar til, at noget er for langt. Det stammer fra tidlig internetkultur, er nu almindeligt i både uformelle og semiformelle sammenhænge, og bør anvendes kort, klart og hensynsfuldt.