Uagtsomt betydning

Uagtsomt beskriver en måde at handle på, hvor man ikke udviser den forsigtighed eller omsorg, som situationen kræver. Der er ikke tale om bevidst skade (forsæt), men om mangel på omhu.

• Almindeligt sprog: “uforsigtigt”, “skødesløst”, “sjusket”.
• Juridisk sprog: “negligent” - en tilregnelsesform, hvor man har tilsidesat en pligt til at være agtpågivende.
• Vurderende nuance: kan udtrykke kritik (du burde have vidst bedre), men er ikke det samme som “uheld” eller “tilfældighed”.

Uagtsomt er adverbialformen af adjektivet uagtsom.

Uagtsomt er dannet af præfikset u- (“ikke”) + agtsom, der hænger sammen med agte (“lægge mærke til, tage hensyn til”). Agte har rødder i germanske sprog (jf. tysk achten, norsk akta), og agtsom betyder grundlæggende “opmærksom/omsorgsfuld”. Uagtsomhed er således “mangel på agtelse/omhu”.

• Han kørte uagtsomt ved ikke at holde nok afstand til forankørende.
• Dokumentet blev uagtsomt sendt til den forkerte modtager.
• I et uagtsomt øjeblik lod hun døren stå ulåst.
• De opbevarede kemikalierne uagtsomt uden korrekt mærkning.
• Firmaet handledes uagtsomt ved ikke at opdatere sikkerhedsprocedurerne.
• Han kom til skade på grund af uagtsom omgang med værktøj.
• Retten fandt, at skaden var forvoldt uagtsomt og ikke forsætligt.
• Hun gav uagtsomt adgang til følsomme oplysninger ved at klikke på et phishing-link.
• Et uagtsomt tryk på “slet” fjernede filerne.
• Forældrene havde uagtsomt tilsyn med børnene ved poolen.

• Uforskigtigt / uforsvarligt - understreger manglende sikkerhed.
• Skødesløst / lemfældigt - lidt mere fordømmende tone.
• Sjusket - mere uformelt, hverdagsnært.
• Ubetænksomt - fokus på manglende eftertanke.
• Negligent - juridisk/fagligt låneord.
• Utilsigtet - beslægtet, men ikke altid synonym: noget kan være utilsigtet uden at være uagtsomt (fx et rent uheld).

• Agtsomt - med agtpågivenhed, forsigtighed.
• Omhyggeligt, forsigtigt, opmærksomt, samvittighedsfuldt - positive modstykker i hverdagssprog.
• Forsætligt - juridisk modsætning: gjort med vilje (intention/forsæt) modsat uagtsomt (uden forsæt).

I juraen beskriver uagtsomhed en culpøs adfærd: man tilsidesætter den forsigtighed, som en fornuftig person ville udvise i situationen. Dansk ret skelner typisk mellem nuancer:

Typiske juridiske forbindelser: uagtsomt manddrab, uagtsom legemsbeskadigelse, uagtsom omgang med fødevarer, uagtsom databeskyttelseskrænkelse. Hvorvidt noget er uagtsomt vurderes konkret efter omstændighederne.

Begrebet uagtsomhed har rødder i den europæiske rets culpatænkning (culpa = skyld), hvor fokus er på, om skade kunne og burde have været undgået ved almindelig agtpågivenhed. I dansk sprogbrug har agtsom været anvendt i århundreder, mens den systematiske juridiske anvendelse af uagtsomt i moderne forstand blev konsolideret med 1900-tallets straffe- og erstatningsret.

• Ved et uheld - hændeligt, uden nødvendigvis at indebære fejl eller pligtbrud.
• Tilfældigt - uden plan; siger ikke noget om forsigtighed.
• Uoverlagt - ikke planlagt i forvejen; kan være forsætligt i øjeblikket og er derfor ikke det samme som uagtsomt.
• Pligtforsømmelse - kan være uagtsom, men også forsætlig.
• Omsorgspligt/tilsynspligt - pligter, hvis tilsidesættelse ofte bedømmes som uagtsomhed.

• Handle/opføre sig/forholde sig uagtsomt
• Uagtsomt manddrab / uagtsom legemsbeskadigelse
• Af grov uagtsomhed
• I et uagtsomt øjeblik
• Uagtsom opbevaring/omgang med [våben/kemikalier/data]
• Udstede uagtsomme udtalelser
• Udvise uagtsomhed i trafikken/på arbejdspladsen

• Brug uagtsomt om selve handlingens måde (adverbium): “han handlede uagtsomt”.
• Brug uagtsom om personer/ting (adjektiv): “en uagtsom fører”, “et uagtsomt øjeblik”.
• Vær opmærksom på forskellen mellem uagtsomt og forsætligt i juridisk kontekst.
• Utilsigtet dækker kun, at noget ikke var planlagt; uagtsomt forudsætter, at man burde have handlet mere varsomt.