Udbyder betydning
Udbyder betegner en person, virksomhed eller offentlig myndighed, der tilbyder noget til andre-typisk en vare, ydelse, kontrakt eller et kursus
Ordet bruges både om den, der leverer en tjeneste (f.eks. en internetudbyder), og om den part, der sætter en opgave eller kontrakt i udbud (f.eks. en kommune, der udbyder rengøringen).
Betydning og anvendelse
-
Leverandør/provident (almindelig brug)
En aktør, der stiller en vare eller tjeneste til rådighed på et marked for kunder eller brugere.
- Eksempler: mobiludbyder, internetudbyder (ISP), streamingudbyder, cloud-udbyder, el-udbyder, billetudbyder, kursusudbyder.
- Typisk konstruktion: “X er udbyder af Y” eller “X udbyder Y til Z”.
-
Tendermyndighed/kontraktstiller (offentlige indkøb)
Den part, der udbyder en opgave eller kontrakt i henhold til udbudsreglerne, dvs. offentliggør en efterspørgsel efter ydelser, som leverandører kan byde på.
- Eksempler: “Kommunen er udbyder af driftskontrakten”, “Regionen udbyder ambulancekørsel”.
- Bemærk: Den juridiske term i dansk udbudsret er oftest ordregiver; “udbyder” bruges bredt og uformelt.
Grammatik og bøjningsformer
- Navneord (fælleskøn): en udbyder; udbyderen; flertal: udbydere; udbyderne.
- Verbalslægtning: at udbyde (præsens: udbyder; præteritum: udbød; perfektum participium: udbudt).
- Bemærk homografi: “udbyder” er både et navneord (en udbyder) og præsens af verbet (virksomheden udbyder kurset).
Etymologi
Udbyder er dannet af præfikset ud- (’ud, frem’) + verbet byde (’tilbyde, fremsætte’), beslægtet med oldnordisk bjóða og engelsk bid. Agentendelsen -er markerer udøver af handlingen: én, der ud-byder noget.
Eksempler på brug
-
Tele og IT
- “Hvilken internetudbyder dækker bedst i landdistrikter?”
- “Flere cloud-udbydere tilbyder datacentre i Norden.”
- “Platformudbyderen ændrer sine vilkår.”
-
Finans og betaling
- “Kreditkortudbyderen hæver gebyrerne.”
- “Betalingstjenesteudbydere (PSP’er) skal overholde PSD2.”
-
Energi og forsyning
- “Forbrugeren skiftede el-udbyder for at få en fastpris-aftale.”
-
Uddannelse og kultur
- “AMU-udbydere skal være godkendt til fagområderne.”
- “Teatret udbyder billetter med studierabat.”
-
Offentlige udbud
- “Bygherren udbyder totalentreprisen som EU-udbud.”
- “Udbyder modtog fem konditionsmæssige tilbud.”
-
Generelle sætninger
- “En stor udbyder dominerer markedet.”
- “Vores virksomhed udbyder et nyt onlinekursus.”
Relaterede termer og begreber
- udbyde (verbum): at tilbyde; at annoncere/åbne for salg eller bud.
- udbud: enten ‘tilbudt mængde’ (økonomi) eller ‘tildelingsproces’ (offentlige indkøb, licitation).
- tilbudsgiver: leverandør, der afgiver tilbud i et udbud.
- ordregiver: formel betegnelse for offentlig myndighed/indkøber i udbud.
- leverandør/forhandler/sælger: nært beslægtede roller på markedssiden.
- udsteder: den der udsteder fx værdipapirer; ikke det samme som udbyder.
- underleverandør: leverer til hovedleverandøren (ikke direkte til kunden/ordregiver).
Synonymer og nærtbeslægtede ord
- Generelt: leverandør, sælger, forhandler, tjenesteudbyder, provider (låneord), operatør (kontekstafhængigt).
- Platform/digitalt: tjenesteudbyder, platformudbyder, hostingudbyder.
- Offentlige udbud (uformelt): udbyder ≈ ordregiver (formel term).
Antonymer og kontraster
- Markedsrelation: udbyder ↔ køber, kunde, forbruger, aftager, efterspørger.
- Udbudsproces: (uformelt) udbyder/ordregiver ↔ tilbudsgiver/leverandør.
Historisk udvikling og fagbrug
Brugen af “udbyder” har udvidet sig med liberaliserede markeder og digitalisering: fra klassiske vareleverandører til udbydere af tele, internet, streaming og cloud. I offentlig sektor blev ordet udbredt med EU’s udbudsregler, hvor myndigheder regelmæssigt “udbyder” kontrakter. I økonomisk teori omtales virksomheder ofte som “udbydere” på et marked i kontrast til “efterspørgere”.
Faste udtryk og kollokationer
- X-udbyder: mobil-, internet-, tv-, el-, cloud-, kursus-, spil-, billet-, uddannelses-.
- “Udbyder af …” (udbyder af ydelser/produkter/licenser).
- “Udbyder en opgave i udbud/licitation”.
- “Godkendt udbyder”, “udbyder med licens”, “markedsledende udbyder”.
Forvekslinger og faldgruber
- Udbyder vs. udsteder: udsteder skaber/udsteder fx aktier eller dokumenter; udbyder tilbyder dem til salg eller tilbyder en kontrakt/ydelse.
- Udbyder vs. ordregiver: i udbudsret er “ordregiver” den korrekte juridiske term; “udbyder” er almindelig, men mindre præcis.
- Udbyder vs. udbud/udbytte: udbud = proces/mængde; udbytte = afkast/dividende.
Oversættelser (efter betydning)
| Dansk | Engelsk ækvivalent | Anvendelse |
|---|---|---|
| udbyder (leverandør) | provider, supplier, vendor, service provider | Tele/IT, handel, tjenester |
| udbyder (offentlig udbud) | contracting authority, procuring entity, tendering authority | Udbudsproces (offentlig sektor) |
| at udbyde | to offer, to provide; to put out to tender | Generel/udbuds-kontekst |
Korte eksempelsætninger
- “En udbyder af streaming lancerede en reklamefinansieret pakke.”
- “Kommunen udbyder driftsaftalen som offentligt udbud.”
- “Banken er udbyder af kortbetalinger og afregner via en PSP.”
- “Virksomheden udbyder support 24/7.”
- “Tre udbydere bød på kontrakten.”
Se også
- udbyde, udbud, efterspørgsel
- leverandør, tilbudsgiver, ordregiver
- udsteder, udbytte
- tjenesteudbyder, platformudbyder
Indholdsfortegnelse
- Betydning og anvendelse
- Grammatik og bøjningsformer
- Etymologi
- Eksempler på brug
- Relaterede termer og begreber
- Synonymer og nærtbeslægtede ord
- Antonymer og kontraster
- Historisk udvikling og fagbrug
- Faste udtryk og kollokationer
- Forvekslinger og faldgruber
- Oversættelser (efter betydning)
- Korte eksempelsætninger
- Se også