Udbytte betydning

1. Økonomisk udlodning (dividend): Den del af et selskabs overskud, som udbetales eller udloddes til aktionærerne.

   • Eksempel: “Selskabet udbetalte et ordinært udbytte på 4 kr. pr. aktie.”
   • Eksempel: “Bestyrelsen foreslår ekstraordinært udbytte efter et rekordresultat.”

2. Afkast/gevinst i bred forstand: Det positive udslag eller den gevinst, man opnår ved en indsats, aktivitet eller investering.

   • Eksempel: “Kurset gav stort udbytte for de deltagende.”
   • Eksempel: “Kampagnen gav et pænt udbytte i form af nye kunder.”

3. Mængde produceret eller høstet (yield): Den mængde, der kommer ud af en proces, f.eks. i landbrug, industri eller kemi.

   • Eksempel: “Vejret gav et lavt høstudbytte i år.”
   • Eksempel: “Reaktionen gav et kemisk udbytte på 78 %.”

4. Provenu/bytte: Det man får ud af en kriminel handling eller tilsvarende.

   • Eksempel: “Tyvene slap væk med et udbytte på 200.000 kroner.”

5. Resultat/udkomme i læring og praksis: Værdi eller læring, der drages ud af en aktivitet.

   • Eksempel: “De studerende har stort læringsudbytte af praktikforløbet.”

• give/få udbytte af (noget): “Hvordan får vi mest udbytte af mødet?”
• ordinært vs. ekstraordinært udbytte
• kontant udbytte, aktieudbytte (scrip), udbyttepolitik, udbyttebetaling
• brutto- og netto-udbytte, udbytte efter skat, udbytteskat
• udbytteprocent (dividend yield), udlodning
• høstudbytte, udbytte pr. hektar; kemisk udbytte, reaktionsudbytte
• magert/sløjt udbytte vs. stort/rigt udbytte

Udbytte er dannet i dansk på mønster af tysk Ausbeute (’udbytte, afkast’), afledt af samme germanske rod som Beute (’bytte, byttegods’). På dansk er det morfologisk ud- + bytte (her i betydningen ’bytte/byttegods’, ikke det homonyme verbum ’at bytte’ = udveksle). Beslægtet er også det danske verbum at udbytte (’at udnytte, udplundre’), som dog i moderne sprogbrug adskilles semantisk fra substantivet udbytte.

• Ordklasse: substantiv, intetkøn.
• Ubestemt/bestemt: et udbytte - udbyttet.
• Flertal: sjældent og normalt ikke nødvendigt; man siger typisk “højt udbytte” (ikke “udbytterne”), men flertal kan forekomme i tekniske sammenhænge (“udbytterne i de tre forsøg”).
• Afledninger: udbytterig (givende, frugtbart), udbytteløs (uden resultat), udbytnings- (til verbet ’at udbytte’: udbytning, udbytteriet).

• Generelt: afkast, udkomme, gevinst, resultat, udbytning? (bemærk: udbytning er et andet begreb: ’exploitation’).
• Finans: udlodning, dividende (især i konkursretlig betydning), profitdeling, kontantudlodning.
• Produktion/kemi: yield, udbytterate, reaktionsudbytte, høst.
• Uddannelse: læringsudbytte, udbytte af undervisning.

• tab, underskud, spild, svind, nuludbytte, høstsvigt (landbrug), negativt afkast.

• Ældre brug: Brugt om udvinding og mine-/landbrugsafkast (parallelt med tysk Ausbeute).
• Industrialisering/handel: Betydningen udvides til generelt produktions- og salgsafkast.
• Moderne finans: Etableret terminologi for selskabers udlodning og investorers afkastkomponenter (udbyttebetalinger, udbyttepolitik, udbytteprocent).
• Uddannelse: “Læringsudbytte” indgår i kvalitetsarbejde og studieordninger som resultatmål.
• Kemi/videnskab: Procenter for reaktionsudbytte angiver effektivitet af en syntese.

• Afkast (return): Samlet resultat af en investering (kursgevinst/kurstab + udbytte). Afkast er bredere end udbytte.
• Udbytteprocent (dividend yield): Udbytte pr. aktie divideret med aktiekursen.
• Udlodning: Overordnet juridisk term for distributionsbetalinger fra selskaber/fonde; udbytte er en type udlodning.
• Udbyttepolitik: Selskabets praksis for størrelse og frekvens af udbytte.
• Udbytteskat: Skat på modtaget udbytte; kan kildeskatteindeholdes og behandles forskelligt afhængigt af investor og jurisdiktion.

• få/give stort udbytte
• noget kaster udbytte af sig
• magert/sløjt udbytte
• intet udbytte

• “Vi fik virkelig udbytte af workshoppen - alle gik derfra med konkrete værktøjer.”
• “Bestyrelsen foreslår et ordinært udbytte på 3,50 kr. pr. aktie.”
• “Efter tørken var høstudbyttet markant lavere end forventet.”
• “Syntesen gav et udbytte på 82 %, hvilket er højt for denne reaktion.”
• “Hvad var dit læringsudbytte af kurset i projektledelse?”
• “Røverne kom af sted med et udbytte bestående af kontanter og smykker.”
• “Fonden geninvesterer normalt sit udbytte automatisk.”
• “Vi fik for lidt udbytte af mødet - næste gang skal dagsordenen strammes.”
• “Virksomheden skruer ned for udbyttet for at finansiere investeringer.”
• “Kørslen efter brændstofprisernes fald gav magert udbytte for vognmændene.”

• Ikke at forveksle substantivet udbytte (resultat/afkast) med verbet at udbytte (’at udnytte/udplundre’). Til verbet hører substantivet udbytning.
• Udbytte vs. afkast: Udbytte er en delmængde af afkastet; aktieafkast kan være højt selv uden udbytte (via kursstigninger).
• Dividende: Bruges i dansk ofte om udbetaling til kreditorer ved konkurs; i selskabsdrift er den normale term udbytte.

• Engelsk: dividend (udlodning), yield (produktions-/kemisk udbytte), return/benefit (generelt udbytte), proceeds (kriminelt udbytte).
• Tysk: Dividende (udlodning), Ertrag (afkast), Ausbeute (yield/udbytte i produktion/kemi).
• Svensk: utdelning (dividend), utbyte/avkastning (generelt), utbyte (kemi/produktion).
• Norsk: utbytte (både dividend og generelt udbytte).