Udenlandsk Krydsord

Vi fandt præcis ét ord med 4 bogstaver, der passer til 'Udenlandsk'.

1. Tysk: Betegner noget fra Tyskland og fungerer i Danmark ofte som praktisk markør for udenlandsk oprindelse. Bruges om sprog, varer, biler og kulturprodukter, hvor den tyske kilde fremhæves som ikke-dansk.

Vi har fundet ét ord med 5 bogstaver til krydsordet med ledetråden 'Udenlandsk'.

1. Alien: Låneord fra engelsk, brugt om udlænding i juridisk sammenhæng eller som ‘fremmed væsen’ i fiktion. Marker en klar udenlandsk eller ikke-hjemlig status, både bogstaveligt og i figurative betydninger om det ukendte og fremmede.

Disse 7 ord på 6 bogstaver passer til krydsord-ledetråden 'Udenlandsk'.

1. Ekspat: Kortform for expatriate, en person der bor og arbejder i udlandet over længere tid. Bruges både om danskere udenlands og udlændinge i Danmark, og markerer tydeligt en transnational og udenlandsk livssituation.

2. Fransk: Nationalitetsadjektiv, der i en dansk kontekst markerer udenlandsk sprog, kultur eller oprindelse. Bruges om køkken, film, mode, vin og litteratur, hvor franskheden i sig selv signalerer det ikke-danske og dermed det udenlandske.

3. Global: Signalere verdensomspændende eller internationalt udsyn, og ofte at noget hverken er lokalt eller nationalt forankret. Bruges om markeder, brands, tendenser og problemer, der udspringer af, påvirkes af eller udgår fra udlandet samlet set.

4. Import: Indførsel af varer, tjenester, ideer eller kapital fra udlandet til hjemlandet. Begrebet bruges bredt, fra handelsstatistik og toldregler til hverdagens køb af udenlandske produkter, og understreger tydeligt den udenlandske oprindelse.

5. Spansk: Markerer tilknytning til Spanien og fungerer i dansk sammenhæng som en udenlandsk signatur. Bruges om sprog, vine, musik og kultur, hvor spanskhed fremhæver det internationale og ikke-danske udgangspunkt.

6. Svensk: Angiver relation til Sverige og er, trods naboskab, udenlandsk i dansk sammenhæng. Kan anvendes om sprog, medier, visse varetyper og tv-produktioner, hvor svenskheden er det afgørende ikke-danske præg.

7. Valuta: Bruges ofte om fremmed valuta i en dansk sammenhæng, selvom det også kan dække hjemlig møntfod. Sammenhængen afgør betydningen, men i praksis peger ordet ofte på udenlandsk betalingsmiddel, kurser og veksling.

Her er 12 gode bud på ord med 7 bogstaver til 'Udenlandsk'.

1. Allogen: Medicinsk og biologisk term for noget fra et andet individ af samme art, fx allogene transplantationer. I bredere, overført forstand kan det understrege det fremmede eller ikke-lokale element, sammenligneligt med udenlandsk eller fremmed.

2. Arabisk: Henviser til sprog, kultur og varer fra den arabiske verden og peger dermed på en udenlandsk kilde. Bruges i relation til køkken, musik, medier og læring, hvor arabiskheden fungerer som markør for det ikke-danske.

3. Au pair: Unge, ofte udenlandske, der bor hos en familie og hjælper med børnepasning mod kost, logi og lommepenge. Ordet peger tydeligt på en international udvekslingsordning med udenlandsk tilstedeværelse i hjemmet.

4. Deviser: Term for udenlandsk valuta og tilgodehavender i udlandet, typisk i finansiel og økonomisk kontekst. Bruges om reserver, betalinger og transaktioner, der involverer fremmed valuta, og markerer derved den udenlandske komponent i økonomien.

5. Eksogen: Betyder at noget opstår udefra, fx eksogene stoffer, chok eller påvirkninger. Anvendes i medicin, økonomi og geologi og kan i overført forstand pege på udenlandske eller eksterne kilder, som påvirker det hjemlige system.

6. Engelsk: Kan fungere som konkret markør for udenlandsk sprog eller stil i en dansk kontekst. Bruges om tekster, undervisning, medier eller produkter, der præsenteres på engelsk og således tydeligt signalerer noget ikke-dansk.

7. Fremmed: Klassisk synonym til udenlandsk, brugt om personer, sprog, varer eller skikke fra andre lande. Dækker også en mere overført betydning, hvor noget virker ukendt, uvant eller fremmedartet i forhold til den lokale norm eller ens egne erfaringer.

8. Indført: Angiver at noget er bragt ind udefra, ofte fra udlandet, fx indførte arter, madvarer eller praksisser. Bruges både konkret i økologi og handel og mere figurativt om ideer og trends, der er adopteret fra andre lande.

9. Låneord: Et ord optaget fra et fremmed sprog, ofte uden direkte oversættelse, fx weekend eller computer. Manifestation af udenlandsk indflydelse i det danske ordforråd og flittigt diskuteret i sproglig normering og udvikling.

10. Migrant: Overordnet betegnelse for personer, der flytter fra ét område til et andet, ofte mellem lande. Indikerer udenlandsk forbindelse, og dækker både frivillig og tvungen bevægelse, herunder arbejdsmigration, familiesammenføring og flugt.

11. Russisk: Henviser til sprog, kultur og oprindelse fra Rusland og fungerer som tydelig udenlandsk markør i Danmark. Anvendes om energi, litteratur, politik og kunst, hvor russiskhed står som en ikke-dansk og ofte særegen tradition.

12. Tyrkisk: Betegner noget fra Tyrkiet og bruges i Danmark som udenlandsk pejlemærke, især om mad, sprog og kultur. Marker også historiske og moderne forbindelser, hvor tyrkisk oprindelse tydeligt adskiller sig fra det danske.

Her er 6 muligheder på 8 bogstaver, der passer til 'Udenlandsk' i dit krydsord.

1. Eksotisk: Signalere udenlandsk og ofte fjern eller tropisk oprindelse, fx eksotiske frugter, rejsemål eller krydderier. Kan også bruges om æstetik og kultur, der opleves som vidt anderledes end det hjemlige og derfor fremstår fremmedartet eller dragende.

2. Kinesisk: Markerer en tydelig udenlandsk oprindelse i dansk kontekst, fra mad og medicin til teknologi og kultur. Bruges også om sprog og produktion, hvor kinesisk oprindelse eller stil fremhæves som ikke-dansk og globalt orienteret.

3. Konsulær: Vedrører konsulater og konsulære ydelser for udenlandske eller egne borgere i udlandet. Marker et administrativt lag i det udenlandske felt, fra visum og nødhjælp til notarielle tjenester på fremmed jord.

4. Legionær: I sport bruges det om en spiller, der er rejst ud og spiller i et udenlandsk klubmiljø. Ordet klinger også af den franske Fremmedlegion, hvilket tilføjer en tydelig udenlandsk, næsten eventyrlig konnotation.

5. Udenrigs: Adjektiv og forled, der markerer relation til andre lande, som i udenrigsminister, udenrigspolitik og udenrigstjeneste. Peger direkte på forbindelsen til udlandet og alt, der foregår uden for landets grænser i officiel eller institutionel sammenhæng.

6. Udlandsk: Sjældnere, men forståelig variant af ‘udenlandsk’, set i ældre eller uformel sprogbrug. Kan optræde i krydsord som en forkortet form, der stadig udtrykker samme betydning: at noget har oprindelse uden for landet.

Til ledetråden 'Udenlandsk' fandt vi 5 passende ord på 9 bogstaver.

1. Immigrant: En person, der flytter fra et andet land for at bosætte sig i det modtagende land. Ordet understreger udenlandsk oprindelse og bruges i politik, statistik og daglig tale om indvandring og integration.

2. Italiensk: Nationalt adjektiv, der i Danmark signalerer udenlandsk oprindelse, særligt i gastronomi, mode og design. Bruges også om sprog, kulturprodukter og traditioner, hvor italienskhed er et kvalitetsmærke og en klar ikke-dansk identitet.

3. Non-dansk: Beskriver noget, der ikke er dansk i sprog, oprindelse eller karakter, ofte brugt i kultur- og mediedebatter. Et moderne mærkat, der antyder udenlandsk indflydelse eller herkomst uden at specificere et bestemt land.

4. Udenlands: Adverbium, der betyder i udlandet eller uden for landet, fx bo, handle eller rejse udenlands. Bruges ofte i kontrast til indenlands, og kan indirekte fungere som markør for, at noget er udenlandsk i oprindelse eller placering.

5. Udlænding: En person med udenlandsk statsborgerskab eller herkomst, set fra værtslandets perspektiv. Bruges i administration, jura og daglig tale, når man vil understrege, at vedkommende ikke er statsborger i det land, man refererer til.

Vi har fundet 4 ord med 10 bogstaver til dit krydsord med 'Udenlandsk'.

1. Amerikansk: Beskriver noget fra USA og er i dansk sammenhæng en hyppig markør for udenlandsk indflydelse. Anvendes om film, serier, teknologi, marketing og kultur, hvor det amerikanske præg ses som tydeligt internationalt og ikke-lokalt.

2. Fremmedord: Ord af udenlandsk oprindelse, der ikke er fuldt integreret i dansk lyd- eller bøjningssystem. Bruges om tekniske, lærde eller nye ord, der bærer tydeligt præg af deres udenlandske rødder og ofte kræver forklaring.

3. Importeret: Beskriver varer, ideer, teknologier eller tjenester, der er hentet ind fra udlandet. Bruges både konkret om fødevarer, biler og vin, og mere figurativt om metoder, trends eller ordforråd, der er taget til sig fra andre lande.

4. Importvare: En vare, der er produceret i udlandet og bragt ind i landet til salg eller brug. Kan dække alt fra fødevarer og tøj til teknologiske produkter og luksusartikler, og markerer tydeligt den udenlandske oprindelse.

Vi har fundet disse 24 ord med mere end 10 bogstaver, der kan bruges i et krydsord med ledetråden 'Udenlandsk':

1. Asylansøger: En person fra udlandet, der søger beskyttelse i landet, ofte med henvisning til krig eller forfølgelse. Ordet understreger udenlandsk herkomst og en juridisk proces, der knytter individet til det internationale system.

2. Angliciseret: Noget der er påvirket af eller tilpasset engelsk sprog eller kultur, fx angliciserede udtryk eller branding. Indikerer en udenlandsk (britisk/amerikansk) påvirkning og bruges som en markør for internationalisering og sproglig import.

3. Fremmedartet: Betegner noget der virker udenlandsk, ukendt eller mærkværdigt i form, stil eller oprindelse. Anvendes om natur, arkitektur, vaner og udtryk, der afviger markant fra det nationale eller sædvanlige og derfor opleves som anderledes.

4. Fremmedgjort: Overført betydning af at føle sig fremmed, distanceret eller ikke-hjemme i en sammenhæng. Kan bruges om kultur og sprog, der opleves som udenlandske og fremmede, og som derfor skaber afstand i det hjemlige.

5. Ikke-indfødt: Ikke hjemmehørende i landet eller regionen, ofte brugt om arter, befolkning og kulturtræk. Indikerer udenlandsk oprindelse eller påvirkning og anvendes i både naturforvaltning, sociologi og daglig sprogbrug om det, der kommer udefra.

6. Fremmedvaluta: Direkte betegnelse for udenlandsk valuta, fx euro, dollar eller yen set fra Danmark. Anvendes i banker, rejser, erhverv og makroøkonomi og peger entydigt på udlandets penge som adskilt fra den hjemlige møntfod.

7. Gæstearbejder: Historisk og nutidig betegnelse for udenlandsk arbejdskraft, der rekrutteres midlertidigt til et land. Understreger udenlandsk herkomst i arbejdssammenhæng og bruges i sociologi, politik og erhverv.

8. Importspiller: Sportsudtryk for en udenlandsk spiller hentet til en dansk klub, ofte i ishockey eller håndbold. Marker en tydelig udenlandsk tilstedeværelse i et hjemligt hold og bruges bredt i sportsjournalistik og fansprog.

9. International: Bruges om forhold, der går på tværs af landegrænser, som internationale virksomheder, aftaler, konferencer og standarder. I daglig tale kan ordet antyde, at noget ikke er rent dansk, men præget af eller forbundet med udlandet.

10. Kosmopolitisk: Udtrykker verdensåbent, internationalt udsyn og blanding af udenlandske påvirkninger. Bruges om byer, miljøer og livsstile, hvor forskellige nationale kulturer mødes, og hvor det lokale bevidst integrerer udenlandske traditioner og udtryk.

11. Kulturfremmed: Betegner noget eller nogen, der opleves som kulturelt udenlandsk eller stærkt afvigende fra lokale normer. Kan være sensitivt i brug, men peger på et tydeligt ‘fremmed’ præg i vaner, æstetik og værdier.

12. Multinational: Om virksomheder, organisationer eller koncerner med tilstedeværelse i mange lande. Signalere udenlandsk tilstedeværelse i en dansk kontekst og beskriver ofte strukturer, hvor ejerskab, produktion og beslutninger går på tværs af nationale grænser.

13. Supranational: Overstatslig, dvs. placeret over nationalstater, som i EU’s institutioner. Indikerer en struktur, der transcenderer nationale rammer og dermed netop relaterer til udenlandske, fælles beslutninger frem for rent danske.

14. Transnational: Dækker fænomener, der strækker sig over, forbinder eller opererer på tværs af flere lande. Bruges om virksomheder, netværk, kriminalitet og bevægelser, der ikke kan afgrænses nationalt, og som derfor har en udpræget udenlandsk dimension.

15. Udenlandsfødt: Beskriver personer, der er født i udlandet, uanset senere statsborgerskab. Bruges i statistik, demografi og integrationsdebat og markerer entydigt en udenlandsk oprindelse i forhold til den danske befolkning.

16. Fremmedsproget: Om noget der foregår på et andet sprog end dansk, fx fremmedsprogede film, bøger og skilte. Indikerer udenlandsk sprogbrug og fungerer i praksis som markør for, at indholdet ikke er produceret på eller for et dansk publikum.

17. Udefrakommende: Beskriver noget eller nogen, der stammer udefra, ofte fra udlandet i praksis. Bruges om påvirkninger, investeringer, eksperter eller trends, der introduceres fra andre lande og dermed tilfører en udenlandsk dimension.

18. Udenrigspolitisk: Relaterer til politikken over for andre lande, herunder diplomati, handel og sikkerhed. Forbinder direkte med det udenlandske, idet fokus er statens handlinger og holdninger i relation til omverdenen, altså uden for den nationale sfære.

19. Ekstraterritorial: Betyder uden for national jurisdiktion, fx ekstraterritoriale områder og privilegier. Brugt i jura og diplomati, hvor udenlandske regler eller immuniteter gælder på et territorium, og markerer en tydelig forbindelse til det udenlandske.

20. Udenrigstjenstlig: Relaterer til arbejdet i udenrigstjenesten, ambassader og konsulater, altså statens repræsentation i udlandet. Ordet binder direkte til det udenlandske gennem diplomatiske opgaver, støtte til borgere og bilaterale relationer.

21. Ikke-hjemmehørende: Fagligt og neutralt udtryk for noget, der ikke stammer fra den lokale natur eller kultur. Hyppigt brugt om arter og kulturgenstande, hvor oprindelsen er udenlandsk, men også i overført betydning om ideer og praksisser.

22. Verdensomspændende: Betegner noget der foregår på global skala eller er udbredt i mange lande. Kan signalere, at fænomener, trends eller selskaber ikke er begrænset til dansk kontekst, men har en udtalt udenlandsk eller international karakter.

23. Grænseoverskridende: Betyder at krydse eller overskride grænser, bogstaveligt og i overført forstand. Bruges om handel, kriminalitet, kultur og projekter, der forbinder flere lande, og fungerer som markør for det udenlandske element.

24. Internationaliseret: Noget der er gjort internationalt i struktur, indhold eller orientering, fx en internationaliseret læreplan eller virksomhed. Indikerer, at udenlandske standarder, perspektiver eller markeder er integreret i det oprindeligt nationale.

Tak fordi du læste med: Vi har samlet 60 forskellige forslag til, hvordan ledetråden "Udenlandsk" kan løses i krydsord - fra korte adjektiver til længere stednavne og sprogbetegnelser. Som krydsordseksperter har vi forsøgt at dække både de mest oplagte og nogle af de mere finurlige muligheder, så du forhåbentlig har fået inspiration til den rette løsning.

Vi håbede, at du har fundet det, du søgte. Hvis ingen af forslagene passer, så prøv at dobbelttjekke antallet af bogstaver, bøjning eller eventuelle regionale udtryk - ofte gør et enkelt bogstav eller en ændret endelse hele forskellen. Du kan også benytte wildcards eller søgefunktionen på siden for at matche kendte bogstaver.

Vil du have flere idéer eller lignende lister, så kig forbi vores krydsordsektion på Homepage.dk. Her finder du flere løsningsforslag, tips til krydsordsteknik og nye artikler, der kan hjælpe dig videre.

Hvis du har en særlig svær ledetråd, du vil have os til at kigge på, er du velkommen til at skrive - vi elsker udfordringer og deler gerne flere løsningsforslag. God fornøjelse med næste krydsord!