Udtoning betydning

Udtoning betegner en gradvis overgang fra fuld styrke til stilhed eller fra tydelig til usynlig; typisk høres ordet i forbindelse med lyd, billede eller lys, hvor et element langsomt “fades” ud. I bredere forstand bruges det også om at lade noget ophøre blidt og uhåndgribeligt i stedet for brat at stoppe det.

Betydning og anvendelsesområder

Udtoning (fade-out på engelsk) dækker en proces, hvor intensitet, volumen, kontrast eller tydelighed aftager jævnt over tid. Begrebet forekommer især i:

• Lydproduktion – en sangs sidste sekunder, hvor volumen drosles ned til stille.
• Film & video – et billede, der mørkner til sort (eller lysner til hvid).
• Lysdesign – scenelyset dæmpes gradvist, fx ved slutningen af et teaterstykke.
• Grafik & design – farver eller objekter mister opacitet og glider i baggrunden.
• Sprogbrug – et tema eller en aktivitet forsvinder langsomt fra dagsordenen.

Etymologi og sproglig oprindelse

Ordet er sammensat af præfixet ud- (der angiver bevægelse væk eller bort) og substantiveringen toning (fra verbet tone “at give tone/farve”). Derved får vi “det at tone ud”, altså ud-ton-ing.

Engelsk indflydelse, især fra lyd- og filmbranchen, har styrket brugen siden midten af 1900-tallet, hvor fade-out ofte direkte blev oversat til udtoning.

Eksempler på brug

Synonymer og beslægtede termer

• Fade-out (låneord)
• Dæmpning
• Aftoning
• Afblænding (ved lys)
• Langsom afslutning

Antonymer

• Indtoning (fade-in) – en gradvis indføring af lyd/lys/billede.
• Abrupt stop
• Hard cut

Historisk udvikling

Teknikken blev mulig, da elektriske volumenpotentiometre kom på markedet i 1920’erne. Fra 1950’erne blev udtoning populær i popmusik, hvor lange gentagelser kunne “forlænges” uendeligt i lytternes bevidsthed. I film har den visuelle fade-out eksisteret siden stumfilmtiden som et blødt alternativ til det hårde klip.

Udtoning i overført betydning

I dag anvendes udtoning metaforisk om enhver gradvis afvikling: “Forhandlingerne endte ikke i et klart ja eller nej, men udtonede i tavshed.” Udtrykket kan derfor beskrive både planlagte og utilsigtede processer, hvor momentum langsomt dør.

Grammatiske oplysninger

• Køn: fælleskøn – en udtoning
• Flertal: udtoninger
• Ubestemt form: udtoning / udtoninger
• Bestemt form: udtoningen / udtoningerne
• Verbum: at udtone (trans. & refl.)

Relaterede begreber

• Cross-fade – glidende overgang mellem to lyd- eller billedkilder.
• Dissolve – filmisk teknik, hvor ét billede langsomt blandes med det næste.
• Vignettering – mørk kant i billedet, der kan give en “indrammet” udtoning.

Se også

• Fade-in
• Overgang (medieproduktion)
• Lydmix
• Cut-away