Homepage.dk
Din startside på nettet! Registreret siden 1997 |
||||||||||||||
NavigationKategorierAnnonce |
Udgivet i Leksikonopslag med U
Umage par betydningUmage par er et dansk udtryk, der betegner to personer (eller figurer, ting, idéer m.v.), der på overfladen virker uensartede, uforenelige eller usandsynlige som makkerpar, men som alligevel danner et partnerskab, en relation eller et samarbejde, ofte med overraskende eller komiske resultater. Betydning og definitionUdtrykket umage par beskriver en konstellation, hvor to elementer — typisk mennesker — passer dårligt sammen set ud fra konventionelle kriterier som alder, social status, temperament, kultur, personlighed eller interesser. Det bærende element er kontrasten; netop forskellighederne gør, at parret skiller sig ud og ofte vækker nysgerrighed, forundring eller humor. Betegnelsen kan anvendes neutralt, positivt eller humoristisk, og den kan også have en let nedsættende tone, hvis den bruges om et makkerpar, der faktisk fungerer dårligt sammen. EtymologiOrdet umage stammer fra middeldansk wimage / ymage, der betyder "skæv" eller "skævformet". Betydningen "uensartet" eller "ikke passende sammen" opstod allerede i 1500-tallet. Par kommer fra fransk pair ("ligemænd") og bruges på dansk om et sæt af to. Sammensætningen umage par kendes i skriftsproget fra begyndelsen af 1800-tallet, men blev især udbredt i 1900-tallet gennem presse, humoristiske magasiner og senere film- og TV-oversættelser af det engelske begreb odd couple. Brug i dagligsproget
Eksempler på brug
Synonymer og beslægtede udtryk
Antonymer og modsætninger
Historisk og kulturel udviklingI 1965 skrev den amerikanske dramatiker Neil Simon komedien The Odd Couple, som i 1968 blev filmatiseret og i 1970'erne blev en populær sitcom. Den danske oversættelse "Det umage par" cementerede udtrykket i dansk sprogbrug. Siden har danske medier brugt termen flittigt om alt fra politikere til reality-deltagere. Konceptet har rødder i klassisk litteratur (fx Don Quixote og Sancho Panza) og folkelige historier om komiske kontraster som Klods-Hans og prinsessen. Variationer og relaterede termer i andre sprog
Ordet i populærkultur og medierFilm og serier: Lige fra Buddy-cop-film som Lethal Weapon til animationsfilm som Shrek og Zootopia bygger fortællingen på et umage par, der overvinder konflikter via samarbejde. Litteratur: Sherlock Holmes og Dr. Watson illustrerer det klassiske umage par, hvor den ene er excentrisk genial, den anden jordnær og pragmatisk. Reklamer: Mange kampagner parrer to modsætninger for at skabe opmærksomhed, fx "Kaffe og cola – to verdener i én dåse". Grammatiske og stilistiske bemærkningerOrdet umage fungerer som adjektiv i sammensætningen og kan bøjes: "et umaget par" (sjældent) eller "de er umage sammen". Typisk bruges det dog som uforanderlig attribut før par. Udtrykket kan også anvendes i pluralis i overført betydning: "Der findes mange umage par i politiske alliancer". OpsummeringUmage par er et levende og billedskabende udtryk i dansk, der fremhæver kontrasterne mellem to parter. Gennem historien og populærkulturen har begrebet fastholdt sin popularitet, fordi det indfanger fascinationskraften ved det uventede samarbejde. Uanset om det bruges humoristisk, beskrivende eller kritisk, giver ordet læseren eller tilhøreren et øjeblikkeligt billede af forskellighed, spænding og – ofte – potentialet for noget overraskende frugtbart. |
Fun FactVidste du at... Hvorfor Homepage.dk?I en tid hvor alting er AI og automatiseret, med fancy animationer og tracking alle vegne går vi den anden vej! Manuelt kurateret linkkatalog - rent indhold, ingen form Det er det gode gamle internet - som dengang far var dreng. |
||||||||||||
© 1997 - 2025 Homepage.dk - Alle rettigheder forbeholdes | Om os | Kontakt | [email protected] Homepage.dk drives af BGGD Digital ApS | CVR 34482853 | Dalgas Boulevard 48 | 2000 Frederiksberg |