Upåfaldende ossøse og artikulære forhold betydning

“Upåfaldende ossøse og artikulære forhold” er et lægefagligt udtryk, som betyder, at de undersøgte knogler (ossøse strukturer) og led (artikulære strukturer) fremstår normale uden tegn på sygdom eller skade. Med andre ord: der er intet usædvanligt at bemærke.

Betydning

Når en røntgen-, CT- eller MR-beskrivelse afsluttes med formuleringen upåfaldende ossøse og artikulære forhold, angiver radiologen, at både knoglevæv og led ikke viser patologiske forandringer. Udtrykket fungerer som en standardiseret, kortfattet konklusion, der sparer henvisende læge for lange negativer (“ingen frakturer, ingen artrose, ingen dislokation”) og samtidig dokumenterer, at disse strukturer er gennemgået.

Etymologi og sproglig oprindelse

  • Upåfaldende: fra dansk “påfaldende” (bemærkelsesværdig) med negationspræfikset “u-”; betyder “ikke bemærkelsesværdig” eller “normal”.
  • Ossøse: adjektiv afledt af latin os, ossis (“knogle”).
  • Artikulære: adjektiv afledt af latin articulus (“led”).
  • Forhold: her i betydningen “tilstand” eller “status”.

Anvendelsesområder og kontekst

Udtrykket optræder primært i:

  1. Radiologi – røntgen, CT, MR, ultralyd.
  2. Patologi-besvarelser – makroskopisk vurdering af knogle/led.
  3. Ortopædkirurgiske journalnotater – præ- eller post-operativ status.

I almen klinisk kommunikation anvendes det sjældent, men patienter kan møde formuleringen i deres elektroniske journal.

Eksempler på brug

  • “CT thorax: Lunger upåfaldende. Ossøse og artikulære forhold upåfaldende.
  • “MR knæ højre: Menisker intakte, upåfaldende ossøse og artikulære forhold.”
  • “Røntgen af begge hænder: Ingen frakturer, ingen erosioner, upåfaldende ossøse og artikulære forhold.”
  • “Postoperativ kontrol: Osteosyntesemateriale på plads, i øvrigt upåfaldende ossøse og artikulære forhold.”
  • I daglig tale (sjældent): “Min scanning var helt fin – de skrev bare, at der var upåfaldende ossøse og artikulære forhold.”

Synonymer og beslægtede udtryk

FormuleringKommentar
Normale knogle- og ledforholdMere patientvenlig ordlyd
Ingen patologiske knogle- eller ledfundAngiver fravær af sygdom
Upåfaldende knogler og ledDirekte dansk oversættelse
Skelet og led uden abnormiteterBruges hyppigt på engelsk: “no osseous or articular abnormalities”

Antonymer

  • Påfaldende ossøse og/eller artikulære forhold
  • Abnorme knogle- og ledforhold
  • Patologiske skeletforandringer
  • Fraktur, artrose, artritis, osteolyse (konkrete patologiske fund)

Relaterede fagtermer

  • Periostal reaction – reaktiv knoglenydannelse
  • Arthroplasti – kirurgisk udskiftning af led
  • Osteopeni / Osteoporose – nedsat knogletæthed
  • Subluksation – delvis ledskred

Historisk udvikling og udbredelse

Brugen af latinske adjektiver (ossøse, artikulære) i dansk radiologi går tilbage til 1960’erne, hvor internationale standarder (bl.a. WHO og SNOMED-CT) begyndte at præge beskrivelsessproget. I takt med digital journalføring er udtrykket blevet endnu mere udbredt, idet skabeloner i PACS/RIS-systemer ofte inkluderer standardfrasen. Nutidige tendenser peger dog på en langsom overgang til mere patientforståelige termer.

Sammenfatning

“Upåfaldende ossøse og artikulære forhold” er en kort, præcis målsætning: knogler og led ser normale ud. Udtrykket er især nyttigt i radiologiske svar, hvor det effektivt meddeler fraværet af patologiske fund. Kendskab til begrebets betydning hjælper både sundhedsprofessionelle og patienter med at forstå resultaterne af billeddiagnostiske undersøgelser.