Venstreorienteret betydning

Venstreorienteret betegner personer, holdninger, partier eller institutioner, der orienterer sig mod den politiske venstrefløj - typisk med vægt på lighed, social retfærdighed, omfordeling, kollektive løsninger, udbygning af velfærdsstaten og progressiv samfundsudvikling

Ordet kan bruges både neutralt, beskrivende og polemisk, afhængigt af konteksten.


Betydning

Venstreorienteret er et adjektiv (og kan også bruges som substantiv) der beskriver en politisk grundholdning, som lægger vægt på:

  • Økonomisk lighed og omfordeling (progressive skatter, sociale ydelser, velfærdsstat)
  • Arbejdstagerrettigheder (faglig organisering, kollektive overenskomster)
  • Statens eller fællesskabets rolle i at regulere markedet og levere centrale serviceydelser
  • Sociale og kulturelle rettigheder (ligestilling, minoritetsbeskyttelse, antidiskrimination)
  • International solidaritet og ofte en kritisk tilgang til ulig globalisering

Begrebet spænder fra centrum-venstre (fx socialdemokrati) til yderste venstrefløj (fx revolutionær socialisme). Indholdet varierer med tid, land og politisk tradition.


Etymologi og baggrund

Ordet er sammensat af venstre + orienteret (af orientere, ”rette mod”). Venstre/højre-aksen stammer historisk fra den franske nationalforsamling i 1789, hvor de mere reformvillige sad til venstre for formanden, og de mere konservative til højre.

I dansk sammenhæng kan ordet skabe forvirring, fordi partiet Venstre i dag regnes som et borgerligt (center-højre) parti. Venstreorienteret henviser dog ikke til partiet Venstre, men til den generelle politiske venstrefløj.


Grammatik og bøjning

  • Ordklasse: adjektiv; kan substantiveres.
  • Bøjning (adjektiv): en venstreorienteret avis; et venstreorienteret parti; venstreorienterede vælgere; den venstreorienterede bevægelse.
  • Som substantiv: en venstreorienteret; flere venstreorienterede.
  • Gradering: kan bruges gradbøjet i sammenligninger: mere venstreorienteret, mest venstreorienteret.
  • Stavelsesdeling: ven-stre-or-i-en-te-ret.
  • Udtale (omtrent): VEN-stre-or-i-EN-te-ret.

Brug og typiske kollokationer

  • venstreorienteret politik/økonomisk politik/klimapolitik
  • venstreorienteret parti/koalition/alliance
  • venstreorienteret dagblad/medie/tænketank
  • venstreorienteret aktivist/forfatter/intellektuel
  • venstreorienteret studiemiljø/kulturmiljø
  • udpræget/udtalt/klart venstreorienteret
  • moderat/centrum-venstreorienteret

Eksempler på brug

  • Partiet profilerer sig som venstreorienteret med fokus på ulighed og grøn omstilling.
  • Hun er kendt som en venstreorienteret debattør, der forsvarer stærk regulering af finanssektoren.
  • Analysen konkluderer, at regeringen har ført mere venstreorienteret økonomisk politik end ventet.
  • Universitetet har ry for et venstreorienteret studiemiljø.
  • Den venstreorienterede avis kritiserede nedskæringerne på velfærden.
  • Koalitionen spænder fra centrum-venstre til venstreorienterede grønne partier.
  • Modstanderne beskrev reformen som for venstreorienteret og væksthæmmende.
  • Hun kalder sig selv venstreorienteret, men ikke socialist.
  • Filmen skildrer arbejderklassens vilkår i et klart venstreorienteret perspektiv.
  • Forslaget får opbakning fra venstreorienterede borgerbevægelser.
  • Kommentaren var skarpt venstreorienteret i sin kritik af privatiseringer.
  • Kommunalbestyrelsen har fået et mere venstreorienteret flertal efter valget.
  • Han blev stemplet som venstreorienteret af sine kritikere, men ser sig selv som socialliberal.
  • De venstreorienterede partier indgik forlig om minimumsnormeringer.
  • Hun forsker i venstreorienterede sociale bevægelser i 1970’erne.

Konnotation og register

Brugen kan være neutral (deskriptiv, fx i medier og forskning) eller polemisk (rosende eller nedsættende, afhængigt af afsenderens ståsted). I nogle sammenhænge implicerer ordet systemkritik eller antikapitalisme; i andre dækker det over moderat reformpolitik.


Synonymer og nært beslægtede ord

  • Synonymer (nær betydning): venstrefløjsorienteret, venstrefløjs-, venstredrejet (talesprog), rød (kolloquialt), progressiv (kontekstafhængigt), socialistisk orienteret, egalitær (kontekstafhængigt).
  • Beslægtede termer: venstrefløj, centrum-venstre, rød blok, socialdemokratisk, socialistisk, socialisme, social retfærdighed.

Bemærk at ord som progressiv ikke altid er identisk med venstreorienteret; betydningen afhænger af emnefelt (socialt, økonomisk, kulturelt).


Antonymer og kontraster

  • Antonymer: højreorienteret, højrefløjs-, borgerlig, konservativ, blå (kolloquialt), markedsorienteret (i visse sammenhænge).
  • Relaterede kontraster: centrum-højre, liberal-konservativ, økonomisk liberalisme.

Historisk udvikling i Danmark og internationalt

I europæisk politik blev venstre-højre-skalaen konventionaliseret i 1800-tallet. I Danmark har venstreorienteret ofte dækket over bevægelser og partier med udspring i arbejderbevægelsen (socialdemokrati, senere socialistiske partier og grønne partier). 1960’erne og 1970’erne udvidede begrebet til også at omfatte nye sociale bevægelser (anti-krig, miljø, feminisme). Efter 1990’erne blev globaliseringskritik, klima og identitetspolitik hyppige temafelter, mens socialdemokratiet i perioder bevægede sig mod midten, hvilket har gjort skellet mellem moderat venstreorienteret og yderste venstrefløj mere udtalt.


Relaterede skalaer og nuancer

  • Yderste venstrefløj - revolutionær, antikapitalistisk.
  • Venstrefløj - socialistiske/venstregrønne positioner.
  • Centrum-venstre - reformistisk, socialdemokratisk.
  • Økonomisk vs. kulturelt venstreorienteret - man kan være økonomisk venstreorienteret, men kulturelt konservativ (eller omvendt).

Oversættelser

Sprog Oversættelse Bemærkning
Engelsk left-wing, left-leaning Left-leaning bruges ofte om moderat grad.
Tysk linksorientiert Også: link(s)gerichtet.
Fransk de gauche Fx politique de gauche.
Spansk de izquierdas, izquierdista Izquierdista kan virke stærkere/polemisk.
Svensk vänsterorienterad Parallel til dansk.
Norsk venstreorientert Parallel til dansk.
Polsk lewicowy Alm. adjektiv.
Russisk левых взглядов, левый Левоориентированный findes, men er sjældnere.

Bemærkninger og faldgruber

  • Forveksl ikke venstreorienteret med partiet Venstre; betydningen er den generelle venstrefløj, ikke et specifikt parti.
  • Begrebet er relativt: Hvad der regnes for venstreorienteret i ét land eller i én periode, kan være centrum eller mainstream i en anden.
  • Kan bruges både beskrivende og normativt; vær opmærksom på talerens eller tekstens perspektiv.