Verificeret betydning

Verificeret bruges i dansk som både tillægsord (adjektiv) og perfektum participium af verificere (at efterprøve/bekræfte). Kernen i betydningen er, at en påstand, identitet, måling, proces eller et dokument er kontrolleret og bekræftet mod en pålidelig kilde, metode eller standard.

• Adjektivisk: “en verificeret konto”, “et verificeret dokument”, “verificerede data”.
• Verbalt (passivt): “Oplysningerne er verificeret af redaktionen.”

Brugen signalerer højere sikkerhed end bare “set” eller “hørt”; verificering indebærer systematisk eller dokumenterbar kontrol.

Ordet kommer af latin verificare - “at gøre sandt, bekræfte” (verus = sand/ægte + facere = at gøre). Formen verificeret er den danske participieform af verificere. Lånet er kommet ind via internationale fagsprog (især fransk/engelsk) og er udbredt i teknik, videnskab, jura, it og forvaltning.

• Digital identitet/sikkerhed: Verificeret betyder, at identiteten er bekræftet (fx via MitID, pas, biometriske kontroller) eller at en digital signatur/nøgle er kontrolleret kryptografisk.
• Sociale medier: “Verificeret konto” er en konto, hvis ejer/brand er bekræftet af platformen.
• Journalistik/faktatjek: Påstande, billeder og kilder bliver verificeret før publicering.
• Videnskab: Resultater verificeres ved reproducerbare målinger, uafhængige forsøg og fagfællebedømmelse.
• Jura/forvaltning: Verificerede dokumenter/identiteter i forbindelse med sagsbehandling, KYC/AML og notarielle processer.
• Økonomi/revision: Bilag, transaktioner og beholdninger verificeres mod verifikater, kontoudtog og tredjepartsbekræftelser.
• Produktion/kvalitet: Et produkt er verificeret, når det lever op til specificerede krav (målinger, test, inspektion).
• Software/it: Verifikation kontrollerer, at systemet er bygget korrekt efter specifikation (test, formelle beviser); i kryptografi at en signatur/blok er ægte.

• “Kontoen er verificeret med MitID.”
• “Billedets geolokation er verificeret via satellitdata.”
• “Forsøgets resultater blev verificeret af et uafhængigt laboratorium.”
• “Vi kan kun udbetale til en verificeret modtager.”
• “Journalisten publicerede først historien, efter at citaterne var verificeret.”
• “Transaktionen er verificeret i blockchain-netværket.”
• “Kvalitetskontrollen har verificeret, at tolerancerne overholdes.”
• “Der kræves verificeret dokumentation for bopæl.”
• “Underskriften er verificeret med digitalt certifikat.”
• “Dataene er verificeret mod den autoritative kilde.”
• “Produktet er verificeret i henhold til ISO-standarden.”
• “Hypotesen er endnu ikke verificeret empirisk.”

• Synonymer (generelt): bekræftet, efterprøvet, dokumenteret, bestyrket.
• Tekniske/afhængige af kontekst: valideret (ofte nært, men ikke identisk), autentificeret (om identitet), godkendt (administrativt), attesteret, certificeret.
• Afledte/substantiver: verifikation, verificering, verifikat (regnskabsbilag).

Nuance: autentificeret vedrører oftest identitets- eller ægthedsfastlæggelse (er du den, du siger?); godkendt kan være administrativt; valideret kan betyde “opfylder behov/krav” - se næste afsnit.

• uverificeret, ubekræftet
• utroværdig, tvivlsom
• falsk, forfalsket
• uautentisk

• Verificeret: Kontrolleret mod fakta/specifikation/dokumentation. Fokus: korrekthed/sandhed.
• Valideret: Opfylder formål/krav i praksis. I ingeniørfag: “Bygger vi det rette produkt?” (validation) vs “Bygger vi produktet rigtigt?” (verification).
• Autentificeret: Identiteten/ægtheden er fastslået (log-in, underskrift, pas).

Med fremvæksten af massemedier, standardisering, digital forvaltning og kryptografiske teknologier er “verificeret” blevet et nøgleord på tværs af domæner. Hvor ordet tidligere primært var fagsprogligt (videnskab, teknik, revision), bruges det nu også bredt i dagligsprog, især om sociale mediers verificerede profiler og om faktatjek i nyhedsstrømme.

• Verifikation/verificering: Selve processen med at verificere.
• Verificerbarhed: At noget principielt kan efterprøves (falsificerbarhed i videnskab er beslægtet, men om muligheden for at modbevise).
• Verifikat: Regnskabsbilag/dokumentation der underbygger en postering.
• Attestation/certificering: Tredjepartsbekræftelse af overensstemmelse.
• Hash/signatur: Kryptografiske mekanismer, der muliggør verifikation af data og afsendere.

• verificeret identitet/konto/profil
• verificeret dokumentation/bilag
• verificerede data/målinger/resultater
• verificeret signatur/certifikat/nøgle
• uafhængigt verificeret
• ikke verificeret/ikke kunne verificeres

• Forveksling med valideret: Et system kan være verificeret mod specifikation, men stadig ikke løse den rette opgave (ikke validere brugerbehov).
• Forveksling med godkendt: En myndigheds “godkendelse” er en beslutning; verifikation er en teknisk/empirisk kontrol.
• Antagelse uden kilde: At noget “alle siger” er ikke verificeret, før der er dokumentation eller uafhængig kontrol.

• Brug “verificeret”, når der er foretaget en kontrollerbar og dokumentérbar efterprøvning.
• Angiv gerne hvordan noget er verificeret (metode/kilde), fx “verificeret via notariseret kopi”.
• Skeln mellem “verificeret” og “valideret” i tekniske og faglige tekster for præcision.