Vigga betydning

• Pigenavn (dansk): Vigga er et nutidigt, kort og markant pigenavn med nordisk klang.
• Verbum (svensk slang): vigga = at bede om eller “tigge” sig til noget uformelt, typisk småting (fx “vigga en cigg”). Bruges især i talesprog blandt unge i Sverige.
• Egennavn/proprium: Vigga forekommer som navn på medier (lokalavis i Norge), en norsk elv (flod/bæk) samt som varemærke/brandnavn.

• Vigga (pigenavn, da.): udtales omtrent “VIG-ga” [ˈviɡa] med kort i-lyd og hårdt g.
• vigga (svensk verbum, slang): udtales omtrent “VIG-ga” [ˈvɪɡa].

Bemærk: Slangverbet anvendes i svensk, ikke i standarddansk. En dansk ækvivalent vil typisk være “at tigge” eller uformelt “at låne (en cigaret)”/“at få (en øl)”.

• Pigenavnet Vigga: Navnet forbindes ofte med det oldnordiske led víg (“kamp, strid”), som også kendes fra navne som Viggo og Vigdis. Vigga kan opfattes som en moderne, feminin form/dobbelt-g-kælenavneform på samme navnebase. Endelsen -a er almindelig i nordiske pigenavne.
• Svensk “vigga” (slang): Opstået i svensk ungdomsslang; etymologien er ikke sikker. Ordet kan være påvirket af det svenske tigga (“at tigge”) og/eller af engelsk “beg”.
• Egennavne: For norske stednavne og lokalnavne kan Vigga være knyttet til ældre navneled med betydning beslægtet med “vik/vig” (bugt, vig) eller lokale hydronymer. Konkrete stednavne har ofte egen lokalhistorisk forklaring.

• Som pigenavn (da.):

  • “Vigga begyndte i 0. klasse i år.”
  • “Vi har valgt navnet Vigga til vores datter.”
  • “Vigga spiller på U10-holdet i håndbold.”

• Som svensk slangverbum:

  • “Kan jag vigga en cigg?” (Kan jeg få/låne en cigaret?)
  • “Han försökte vigga en slant till bussen.”
  • “Vi viggade varsin öl av kompisarna.”

• Som egennavn:

  • “Lokalavisa Vigga bringer nyheder fra området.”
  • “Vigga er navnet på et mindre vandløb i Norge.”
  • “VIGGA er et dansk brand, kendt for cirkulære børnetekstiler.”

• Pigenavn: Egentlige synonymer findes ikke for egennavne, men beslægtede/relaterede navne er fx Viggo, Vigdis, Vigborg. Nærklang: Vilma, Vilda (ikke etymologisk beslægtede).
• Svensk “vigga” (slang):

  • Synonymer (da./sv.): at tigge; at bede om; at låne (uformelt); at skaffe (kolloquialt); sv. tigga.
  • Antonymer: at give; at forære; at afvise; sv. ge, avvisa.
  • Afledninger (sv.): viggare (person der “viggar”, slang), viggning (selve handlingen, mindre almindelig).

• Pigenavnet i Danmark: Vigga er et moderne navn, der især har vundet indpas fra 2000’erne og frem, i tråd med en bredere interesse for kortere nordiske pigenavne. Navnet opfattes som både traditionelt-lydende og nutidigt.
• Svensk slangbrug: Verbet vigga er dokumenteret i nyere svensk talesprog, især blandt unge og i storbyområder. Det forbindes ofte med uformelle situationer og små hverdagsanmodninger (“vigga en cigg/öl/tyggis”).
• Egennavne i Norge: “Vigga” forekommer som avisnavn (lokalavis) og som hydronym (elv/vandløb). Udbredelsen er lokal og knyttet til konkrete steder.

• Medier: Lokalavisa “Vigga” i Norge dækker lokale nyheder.
• Geografi: Vandløb kaldet Vigga findes nogle steder i Norge (navnet ses i lokal topografi).
• Brandnavne: VIGGA (stiliseret) er kendt fra et dansk koncept for cirkulær børnemode, hvilket har bidraget til navnets synlighed.

• I dansk kontekst er Vigga først og fremmest et pigenavn.
• Som slangverbum hører vigga til svensk; i dansk anbefales “at tigge”, “at spørge om” eller uformelt “at låne (en cigaret)” afhængigt af sammenhæng.
• Som egennavn skrives det med stort begyndelsesbogstav: Vigga.

• Viggo - mandenavn med samme oldnordiske navneled.
• Vigdis - nordisk pigenavn med ledet víg (“kamp”).
• tigge (da.) / tigga (sv.) - standardverbet, som slangordet vigga ligger tæt på i betydning.