Wack betydning
Wack er et engelsk slangord, som oftest bruges til at karakterisere noget eller nogen som kedelig, ringe, middelmådig, corny eller decideret dårlig. Begrebet er særligt udbredt i hiphop-kulturen og internetslang, men ses i dag i mange uformelle sammenhænge – også på dansk.
Betydning og brug
I sin kerne betyder wack ”dårlig” eller ”ikke værd at bruge tid på”. Ordet kan henvise til:
- Kvalitet: ”Det dér album er helt wack.”
- Optræden eller præstation: ”Hans stand-up var wack i aften.”
- Personer (negativ karakteristik): ”Hun er en wack influencer, alt handler om spons.”
- Ideer eller holdninger: ”Det er en wack undskyldning.”
Etymologi
Ordet stammer fra afroamerikansk slang i New York-området i slut-1960’erne.
- Noget tyder på påvirkning fra ordet wacky (skør, tåbelig), der igen går tilbage til wack i betydningen skæv (”out of whack”).
- En anden, mindre udbredt teori forbinder det med lyden af et slag (whack), overført til betydningen ”ramt skævt”.
I 1980’ernes hiphop-miljø spredtes ordet gennem battles og raptekster – særligt i New York og Los Angeles – hvorefter det blev globalt kendt via MTV, film og spil.
Mange eksempler på brug
Nedenfor ses en bred vifte af autentiske eller plausible anvendelser:
- ”Jeg troede, festen ville være sindssyg, men DJ’en var wack.”
- ”Bro, dine sko er total wack. Få dig nogle nye kicks.”
- ”De nye regler er wack – de hjælper ingen.”
- ”Den film var så wack, at vi gik halvvejs.”
- ”Hold op med at være wack og kom ud at danse!”
- ”Hans argumenter virkede wack og usammenhængende.”
- ”Seriøst, de der clickbait-artikler er wack.”
- ”Chefen gav en wack præsentation – slides var fra 2005.”
- ”Missionen i spillet er wack; alt for nem og uden loot.”
- ”Hun sagde, at pineapple-pizza er wack… jeg er enig.”
Tydning i forhold til styrkegrader
| Udtryk | Styrke | Eksempel |
|---|---|---|
| Meh | Mild utilfredshed | ”Filmen var meh.” |
| Wack | Mellem / Negativ | ”Filmen var wack.” |
| Trash / garbage | Stærk negativ | ”Filmen var complete trash.” |
Synonymer og antonymer
| Synonymer (negativ) | Betydning | Antonymer (positiv) | Betydning |
|---|---|---|---|
| corny, lame, trash, weak, bogus, busted, bunk | dårlig/kedelig | dope, lit, sick, fire, fresh, tight | meget god/fed |
Historisk udvikling
Selv om wack kan spores til 1960’erne, fik det sin populære udbredelse gennem:
- Hip-hop – 1980’erne: Kunstnere som Run-D.M.C. og Public Enemy brugte ordet i diss-tracks mod ”wack MC’s”.
- Filmkultur – 1990’erne: Urban film som Juice og Friday.
- Internet og memes – 2000’erne og frem: Platformskultur gør ordet globalt (YouTube, Reddit).
Relaterede udtryk og afledte former
- wackness (substantiv) – tilstanden af at være wack: ”Den film er ren wackness.”
- wack out (verbum, sjældent) – at gøre noget dårligt eller fejle: ”Don’t wack out på scenen i aften.”
- wack MC – rap-kunstner med ringe evner.
- out of whack (beslægtet, men ikke identisk) – ”ude af funktion” eller ”i uorden”.
Grammatiske og stilistiske noter
- Fungerer primært som adjektiv, men bruges også som substantiv (”the wack”) og sjældent verbum.
- Staves næsten altid wack; varianten whack betyder i daglig skrift oftest ”slå” (verbum) eller ”slag” (substantiv).
- Udtrykket er uformelt og bør undgås i akademisk og formel kommunikation.
Perspektivering til dansk
I dansk talesprog ser man ordet brugt som låneord, især blandt yngre talere: ”Det der er vildt wack, mand.” Dansk har dog egne svarende termer, f.eks. ”nederen”, ”cringe” eller den ældre ”tarvelig”.