Woke bevægelsen betydning

Woke-bevægelsen bruges som samlebetegnelse for ideer, adfærd og initiativer, der søger at identificere og rette op på sociale uligheder og systemisk diskrimination. Det kan omfatte aktivisme, uddannelsesinitiativer, politiske kampagner, virksomheders mangfoldigheds- og inklusionsprogrammer, kulturel repræsentation og sprogbrug.

• Positiv/neutral brug: at være socialt bevidst, at “være vågen” over for uretfærdighed, at arbejde for inklusion.
• Kritisk/pejorativ brug: at udskamme modstandere, “cancel culture”, rigid moral og snæver normstyring, overdreven fokus på identitet.

Udtrykket fungerer ofte som en markør i kulturdebatten: For nogle er “woke” et ideal om empatisk og retfærdigt samfund; for andre en kritik af det, de oplever som ideologisk ensretning.

• Engelsk oprindelse: “Woke” er datidsformen af “to wake” (“at vågne”). I afroamerikansk slang (AAVE) betød “stay woke” allerede i midten af 1900-tallet at være årvågen over for racisme og uretfærdighed. Musikeren Lead Belly brugte udtrykket i 1930’erne i forbindelse med Scottsboro-sagen.
• 1960’erne: Forfatteren William Melvin Kelley skrev i 1962 om “woke” som afroamerikansk slang, hvilket bragte ordet ind i en bredere offentlighed.
• 2010’erne: “Stay woke” fik ny udbredelse via sociale medier og Black Lives Matter, særligt efter protesterne i Ferguson i 2014.
• Global udbredelse: Fra slut-2010’erne blev ordet kendt i Europa, herunder Danmark, i både positiv og kritisk betydning.

• Intersectionalitet (krydsende identitetsdimensioner og magtforhold)
• Identitetspolitik (politik baseret på gruppetilhørsforhold og erfaringer)
• Social retfærdighed (bred paraply for lighed og inklusion)
• Diversity, Equity & Inclusion (DEI) (mangfoldighed, lighed og inklusion)
• Politisk korrekthed og cancel culture (ofte nært forbundet i debat)
• Kulturkrig, mikroaggressioner, safe spaces, trigger warnings
• Wokeness (abstrakt substantiv) og wokisme (oftest kritisk term om en ideologi)

• “Museet lancerer en woke udstilling med fokus på kolonihistorien.” (neutral/positiv)
• “Virksomheden har indført woke retningslinjer for sprogbrug i interne manualer.” (neutral)
• “Universitetet er blevet for woke, og det hæmmer den frie debat.” (kritisk)
• “Hun beskriver sig selv som en del af woke-bevægelsen og arbejder med inklusion.” (positiv/selvbeskrivelse)
• “Debatten om wokeness splitter redaktionen.” (neutral konstatering)
• “Partiet fører en anti-woke linje.” (modbegreb)
• “Jeg forsøger at være woke i forhold til diskrimination på arbejdspladsen.” (personlig bevidsthed)
• “Kritikere kalder det wokisme, tilhængere kalder det social retfærdighed.” (kontrast)
• “Er det woke at omdøbe gadenavne?” (spørgende/afsøgende)
• “Medierne bruger woke som nøgleord i dækningen af kulturkonflikter.” (neutral)

• Socialt bevidst, normkritisk, progressiv (i visse sammenhænge)
• Antiracistisk, feministisk, LGBTQ+-inkluderende (emnespecifikke)
• Wokeness (abstrakt), wokisme (ofte kritisk præget)

• Anti-woke, kontrareaktionær, reaktionær (afhængigt af kontekst)
• Farveblind tilgang (i race-debat), status quo
• Ikke-politiseret (selvbeskrivelse hos nogle modstandere)

• Tilhængere fremhæver øget opmærksomhed på strukturel ulighed, bedre repræsentation og mere inkluderende institutioner.
• Kritikere peger på risiko for ensretning, udskamning, “cancel culture”, begrænsning af satire og kunstnerisk frihed samt reduktion af komplekse spørgsmål til identitetsmarkører.
• Gråzoner omhandler balancen mellem hensynsfuldt sprog og ytringsfrihed, mellem historisk opgør og nutidig praksis, samt mellem symbolpolitik og konkrete forbedringer.

I Danmark bruges “woke” primært som importeret låneord fra engelsk. Det optræder i kulturstof, politiske debatter, uddannelsesmiljøer og i diskussioner om repræsentation i medier, kunst og kulturarv. Der ses både støtte til og kritik af tiltag, der beskrives som “woke”, og ordet fungerer ofte som en polemisk markør i den bredere kulturdebat.

• Stavning: På dansk ses både woke-bevægelsen og den sammensatte form wokebevægelsen. Hyphen kan bruges for læsbarhed.
• Ordklasse: “Woke” bruges som adjektiv (uden bøjning): “en woke debat”, “de woke aktivister”. Som substantiv: “wokeness”.
• Afledninger: “wokisme” (ofte kritisk ladet), “anti-woke”. Sammensætninger: “woke-aktivist”, “woke-politik”.
• Udtale: Ofte udtalt omtrent [vouk] på dansk, i tråd med engelsk [woʊk].

• Engelsk: woke, wokeness, woke movement
• Tysk: woke, Wokeness, die Woke-Bewegung
• Fransk: le mouvement woke, wokisme
• Spansk: el movimiento woke, wokismo
• Svensk/Norsk: woke, wokeness, wokism/wokisme

• Ikke en centraliseret organisation: Der findes ikke ét formelt medlemskab eller lederskab; det er en bred kulturel tendens.
• Ikke kun om race: Omfatter også køn, seksualitet, handicap, klasse m.m.
• Ikke identisk med “politisk korrekthed”: Overlap findes, men fokus og historik er forskellig.
• Flerbetydelighed: Ordet bruges både som neutral beskrivelse og som kritik; betydningen afhænger af taler og kontekst.

• Identitetspolitik
• Intersectionalitet
• Politisk korrekthed
• Cancel culture
• Social retfærdighed
• Kulturkrig