Zenobia betydning

Zenobia kan henvise til flere beslægtede, men forskellige fænomener. Nedenfor er de mest udbredte betydninger:

Zenobia stammer fra græsk Zenobía (Ζηνοβία), beslægtet med mandenavnet Zenobios (Ζηνόβιος). Navnet er sammensat af elementer knyttet til Zeus (Ζήν/Ζεύς) og bíos (“liv”), og tolkes oftest som “Zeus’ liv” eller “levet af Zeus”. Den berømte dronnings lokale Palmyra-navn gengives ofte som Bat-Zabbai (“Zabbais datter”).

Varianter og relaterede former:

• Mandlige former: Zenobius (latin), Zenobios (græsk).
• Sproglige former: Zenobia (da/en/it/es), Zénobie (fr), Zenobia (de), Zenobija (flere slaviske sprog).

Dronning Zenobia (ca. 240-efter 274 e.Kr.) regerede Palmyra-riget i Syrien som regent for sin søn Vaballathus efter sin mand Odaenathus’ død (ca. 267). Hun udvidede sit herredømme til bl.a. Egypten og dele af Lilleasien og udfordrede dermed Romerrigets magt i øst. Kejser Aurelian besejrede hende i 272; hun blev taget til fange, og Palmyra mistede sin selvstændighed kort efter. Hendes skikkelse er siden blevet et symbol på politisk handlekraft, lærdom og karismatisk lederskab i senantikken.

• Historisk: “Zenobia af Palmyra førte en bemærkelsesværdig, men kort kamp mod Romerriget.”
• Personnavn: “Vi overvejer Zenobia som navn til vores datter.”
• Botanik: “I sumpkanten voksede Zenobia pulverulenta side om side med blåbærlyng.”
• Astronomi: “Observationen af 840 Zenobia blev gennemført med et 0,6 m teleskop.”
• Søfart/dykning: “Han tog sit advanced wreck-kursus på vraget MS Zenobia ved Cypern.”
• Kunstmusik: “Rossinis opera om Aurelian skildrer også Zenobia som dronning af Palmyra.”
• Film: “Vi så komedien Zenobia (1939) med Oliver Hardy i aftes.”
• Litteratur: “Hawthornes roman The Blithedale Romance har en central figur ved navn Zenobia.”
• Popkultur/fantasy: “I eventyrfilmen ‘Sinbad and the Eye of the Tiger’ optræder en antagonist ved navn Zenobia.”
• Historiografi: “Udtrykket ‘Zenobias rige’ bruges om Palmyras selvstændighedsperiode i 260’erne-270’erne.”

Som egennavn har Zenobia ingen egentlige synonymer. Følgende kan dog være relevante i bestemte sammenhænge:

• Relaterede historiske navne: Palmyra, Odaenathus, Vaballathus, Aurelian.
• Botanik: Zenobia pulverulenta kaldes på engelsk ofte “honeycup”.
• Varianter/parallelformer i andre sprog: Zénobie (fr), Zenobius (lat., maskulin).

Der findes ingen meningsfulde antonymer til Zenobia, da det primært er et egennavn. I botanisk sammenhæng kan man arbejde med taksonomiske modsætninger (f.eks. andre slægter i Ericaceae), men det er ikke antonymer i egentlig forstand.

• Stor begyndelsesbogstav: Som egennavn skrives Zenobia med stort.
• Genitiv på dansk: Zenobias (fx “Zenobias felttog”).
• Faglig skrivemåde: Videnskabelige slægts- og artsnavne kursiveres: Zenobia, Zenobia pulverulenta.
• Udtale (dansk, omtrentligt): se-NO-bia.

• Opera og klassisk musik: Zenobia fremstilles som central figur i flere værker om Palmyra; i Rossinis “Aureliano in Palmira” (1813) indgår hun som dronning.
• Litteratur: Nathaniel Hawthornes “The Blithedale Romance” rummer en karakter ved navn Zenobia.
• Film: “Zenobia” (1939), en amerikansk komedie med Oliver Hardy.
• Eventyr/fantasy: Figuren Zenobia optræder som modstander i eventyrfilm og i visse rollespils-/strategiuniverser.

Navnets ry og udbredelse er tæt knyttet til dronningens eftermæle. I renæssancen og oplysningstiden blev Zenobia ofte fremhævet som ideal for stoisk dyd, intellekt og politisk kløgt, hvilket bidrog til, at navnet fik litterære og kunstneriske anvendelser. I moderne tid bruges det lejlighedsvis som personnavn og som navngivning i videnskab, skibsfart og kultur, ofte som en hyldest til den historiske figur.